Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License