Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License