Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License