Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License