Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License