Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License