Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License