Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License