Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary ran.メアリーは走った。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License