Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License