Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License