Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License