Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License