Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License