Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License