Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License