Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary ran.メアリーは走った。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License