Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License