Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License