Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License