Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary ran.メアリーは走った。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License