Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License