Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License