Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License