Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
How is Mary?メアリーは元気？
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License