Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License