Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License