Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License