Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License