Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License