Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License