Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License