Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
How is Mary?メアリーは元気？
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License