Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary ran.メアリーは走った。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License