Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License