Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
How is Mary?メアリーは元気？
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License