Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License