Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License