Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License