Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License