Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License