Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License