Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License