Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License