Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Who's Emily?エミリーってだれ？
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License