Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License