Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary ran.メアリーは走った。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License