Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License