Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License