Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Who's Emily?エミリーってだれ？
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Betty killed him.べティは彼を殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License