Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License