Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
How is Mary?メアリーは元気？
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License