Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License