Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License