Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License