Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License