Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License