Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License