Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License