Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License