Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License