Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary ran.メアリーは走った。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License