Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License