Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License