Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. | あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。 | |
| Bob has been engaged to Mary for over a year. | ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。 | |
| Jane has a Japanese friend who speaks English well. | ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 | |
| Queen Elizabeth I passed away in 1603. | エリザベス１世は１６０３年に死んだ。 | |
| It seems that Cathy likes music. | キャシーは音楽が好きらしい。 | |
| This problem is too difficult for primary school children to solve. | この問題は難しすぎて小学生には解けない。 | |
| I got word that Mary wants to divorce him. | メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。 | |
| Mary is the prettiest girl in her class. | メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。 | |
| I was given this present by Ann. | 私はこのプレゼントをアンからもらった。 | |
| He sent a card to Mary. | 彼はメアリーにカードを送った。 | |
| Susan really takes after her mother. | スーザンは本当に母親に似ている。 | |
| Jane gave me the same present as Wendy did. | ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。 | |
| How can I succeed in getting a date with Nancy? | どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。 | |
| Mary invariably brought more food than she could eat. | いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。 | |
| Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head. | ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。 | |
| Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. | 電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールをひとのみにした。 | |
| This letter was written by Naoko last night. | この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Did I tell you what Melissa said? | メリッサが言ったこと話したかしら？ | |
| Jane didn't die a natural death. | ジェーンの死は尋常ではない。 | |
| Betty has a sweet voice. | ベティはよい声をしています。 | |
| Chris followed the two and cheerfully greeted Kate. | クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。 | |
| Did Paula study for today's test? | ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。 | |
| Mabel loves to chew the fat while playing bridge. | メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。 | |
| Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. | ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。 | |
| Ann sang a lullaby for her little sister. | アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。 | |
| Aoi dances well. | 葵さんは上手に踊ります。 | |
| Mother Teresa was given the Nobel prize. | マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。 | |
| Last Sunday, Mary and I went to the library together. | この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。 | |
| How did Amy look? | エイミーはどのように見えましたか。 | |
| Nancy doesn't play tennis. | ナンシーはテニスをしません。 | |
| My hair is longer than Jane's is. | 私の髪はジェーンの髪より長い。 | |
| Meg bought a can of tomatoes. | メグはトマトの缶詰を買った。 | |
| Jane is very pretty and kind. | ジェーンはとてもかわいくて親切です。 | |
| Mary had a dance with him at the party. | メアリーはパーティーで彼と踊った。 | |
| Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie. | ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。 | |
| Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. | ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。 | |
| John and Mary have known each other since 1976. | ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。 | |
| Mary kept on working in spite of her illness. | メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。 | |
| Mary is studying in her room. | メアリーは自分の部屋で勉強している。 | |
| Sarah demanded that she be given a refund. | サラは払い戻してもらう事を要求した。 | |
| Grace has not come yet. | グレースがまだ来ていません。 | |
| I saw Julie off at the airport. | 私はジュリーを空港で見送った。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| I heard that Carol and Will have split up. | キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。 | |
| Jane is familiar with the Japanese language. | ジェーンは日本語に精通している。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| Lucy sometimes visits May. | ルーシーはときどきメイをたずねます。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Nancy knows better than to marry Jack. | ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。 | |
| Laura may have been sick. | ローラは病気だったのかもしれない。 | |
| My hair is as long as Jane's. | 私の髪はジェーンのと同じ長さだ。 | |
| Mary came up to me when she saw me. | メアリーは私を見ると近づいてきた。 | |
| It was easy for us to find Jane. | 私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。 | |
| I invited Ken, Bill and Yumi. | 私は健とビルと由美を招待した。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Alice was frightened of her strict mother. | アリスは厳格な母を怖がっていた。 | |
| When Mary saw him, a look of surprise spread across her face. | メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I met Jane the other day. | 私は先日ジェーンに会った。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Mary stared back at him in surprise. | メアリーは驚いて彼を見つめ返した。 | |
| Mary oiled her bicycle. | メアリーは自転車に油をさした。 | |
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| Spring is the season that Lucy likes best. | 春はルーシーが一番好きな季節だ。 | |
| Kate has a good figure. | ケイトの容姿は素晴らしい。 | |
| You are wanted on the phone, Mike. It's Jane. | マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。 | |
| I made Ann a doll. | 私はアンに人形を作ってやった。 | |
| He hates Nancy. | 彼はナンシーをひどく嫌っている。 | |
| Will Jane sing? | ジェーンは歌うでしょうか。 | |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。 | |
| Jane is not such a bad sort. | ジェーンはそんな悪い人ではない。 | |
| Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone. | 私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。 | |
| In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died. | １９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。 | |
| I suggested to my father that Kumiko study in China. | 私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。 | |
| The show was so boring that Ann and I fell asleep. | 映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。 | |
| Betty never said a word. | ベティは一言も言わなかった。 | |
| Gloria was easily the best singer of that evening. | グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。 | |
| Tina soon got used to Japanese food. | ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Mary has not started yet. | メアリーはまだ出発していません。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| Hitomi looked very happy. | ひとみはとても楽しそうにみえた。 | |
| I saw Mary looking into a show window. | 私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| Kate's voice is clearly different from the other girls'. | ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。 | |
| Susie's hair is very long. | スージーの髪はとても長い。 | |
| Mary can dance well. | メアリーは上手にダンスができる。 | |
| We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear. | 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。 | |
| Cookie was raised by Kate. | クッキーはケイトによって育てられた。 | |
| Jane grew up to be a fine lady. | ジェーンは成長して素敵な女性になった。 | |
| Kate made an apple pie. | ケイトはアップルパイを作った。 | |
| I gave Mary a book. | 私はメアリーに本を上げた。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| Sandra spent twice as much as I did. | サンドラは、私の２倍のお金を使いました。 | |
| Alice felt something hard melt in her heart. | アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。 | |
| Mary spread the big map on the table. | メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。 | |
| Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake. | ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。 | |
| Mary spread the big map on the table. | メアリーは机の上に大きな地図を広げた。 | |
| I'm Susan Greene. | スーザン・グリーンです。 | |
| I'm dying to see Kumiko. | 久美子さんにすっごく会いたいよ。 | |
| Johnny proposed to Alice and she accepted. | ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。 | |
| Lucy came to see me three days ago. | ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。 | |
| Aoi dances. | 葵さんはダンスをします。 | |
| Having run the race, Jane had two glasses of barley tea. | 競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。 | |
| Elizabeth is independent of her parents. | エリザベスは両親から独立している。 | |
| Mary always has to put her two cents worth in. | メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。 | |
| John is waiting for Mary on the platform. | ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| John gave Mary some money. | ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。 | |
| Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future. | ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。 | |
| Beth argued that Sally was only pretending to be innocent. | サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。 | |
| We elected Jane chairperson. | われわれはジェーンを議長に選んだ。 | |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。 | |
| Helen is very worried about her daughter. | ヘレンは娘のことをとても心配している。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. | クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。 | |
| Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs? | メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？ | |
| Helen Keller was blind, deaf and dumb. | ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。 | |
| Mary has a flower in her hand. | メアリーは花を持っている。 | |
| Keiko's parents talked her out of dating him. | 桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。 | |
| Hiroko sat there all alone. | 広子は全く一人きりでそこに座っていた。 | |
| Betty is watering the flowers. | ベティは花に水をやっています。 | |
| Be nice to Ann. | アンに親切にしなさい。 | |
| Nancy went to London as well as Paris. | ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。 | |
| Jane studied herself in the mirror. | ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。 | |
| How about inviting Meg to the party? | メグもパーティーに呼びましょうか。 | |
| Dick played the piano and Lucy sang. | ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。 | |
| Is this the town where Mika was born? | ここが美香の生まれた町ですか。 | |
| John accompanied Mary to the concert. | ジョンはメアリーについてコンサートに行った。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. | もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 | |
| Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy. | サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。 | |
| Kate stays in Izu over the weekend. | ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。 | |
| The child was named Sophia after her grandmother. | その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。 | |
| In a way, Susie seems like my mother. | ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。 | |
| When she became a nun, she took the name Sister Teresa. | 修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。 | |
| Mary can't even read French, much less speak it. | メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。 | |
| I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. | 私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。 | |
| They made fun of Mary. | 彼らはメアリーをからかった。 | |
| Tom has been going with Jane for almost a year now. | トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。 | |
| Kate came home by bus. | ケイトはバスで帰宅した。 | |
| Mary set the basket on the table. | メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。 | |
| Jane plays tennis too. | ジェーンもテニスをします。 | |
| Mary put her piano up for sale. | メアリーは自分のピアノを売りに出した。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Sally Palmer is not a woman to be trifled with. | サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは幸せそうです。 |
