Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License