Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License