Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License