Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary ran.メアリーは走った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License