Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License