Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License