Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License