Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Who's Emily?エミリーってだれ？
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License