Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License