Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License