Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License