Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License