Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License