Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License