Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License