Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License