Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License