Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License