Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License