Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
How is Mary?メアリーは元気？
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License