Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License