Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License