Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License