Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License