Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License