Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
How is Mary?メアリーは元気？
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License