Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary ran.メアリーは走った。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License