Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License