Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License