Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License