Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License