Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License