Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License