Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License