Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License