Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License