Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License