Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License