Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License