Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License