Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
How is Mary?メアリーは元気？
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License