Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License