Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License