Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License