Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License