Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License