Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License