Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License