Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License