Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License