Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License