Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License