Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License