Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License