Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License