Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License