Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License