Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Who's Emily?エミリーってだれ？
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License