Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License