Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License