Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License