Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License