Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License