Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License