Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License