Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License