Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License