Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License