Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary set the basket on the table. | メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。 | |
| Ann finished painting the picture. | アンはその絵をかき終えた。 | |
| Alice felt something hard melt in her heart. | アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。 | |
| Is this your son, Betty? | 君の息子さんですか、ベティー。 | |
| Mary claimed that the handbag had been a present from her husband. | そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。 | |
| I found Kate more active than her brother. | ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。 | |
| Anne has many admirers. | アンには崇拝者が多い。 | |
| Was this letter written by Mary? | この手紙はメアリーが書いたものですか。 | |
| Mary closed the door quietly. | メアリーはドアを静かに閉めた。 | |
| Ann was surprised to hear the rumor. | アンはそのうわさを聞いて驚いた。 | |
| There was no one in the room besides Mary and John. | メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。 | |
| Mary has finished her Japanese assignment. | メアリーは国語の宿題を済ませた。 | |
| It's a pity that Mary has no sense of humor. | メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。 | |
| Linda stood up to sing. | リンダは歌うために立ち上がった。 | |
| Nancy has a piano. | ナンシーはピアノを持っています。 | |
| Taro and Hanako are going to get married next spring. | 太郎と花子は来春結婚する予定です。 | |
| Do you know where Jim and Nancy are? | ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？ | |
| Hello. Are you Jackie Scott? | こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。 | |
| Barbara's success is beyond question. | バーバラの成功は疑いがない。 | |
| I'm amazed Sue accepted his proposal. | スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。 | |
| Joan broke her left arm in the accident. | ジョーンはその事故で左腕を折った。 | |
| This desk is used by Yumi. | この机は由美に使われている。 | |
| Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times. | サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。 | |
| Anne lived in terror of being captured by Nazis. | アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。 | |
| Lucy would often play the piano after dinner. | ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。 | |
| Mary stayed up late last night. | メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。 | |
| He sent a card to Mary. | 彼はメアリーにカードを送った。 | |
| Mary crochets lace every night. | メアリーは毎晩レースを編んでいる。 | |
| Mary likes Japan, doesn't she? | メアリーは日本が好きですね。 | |
| Mary shut herself up in the room, with all the windows closed. | メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。 | |
| Keiko is kind, isn't she? | ケイコは親切ですね。 | |
| Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India. | マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Mary's dream of going abroad finally became a reality. | 外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。 | |
| Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player. | マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。 | |
| Kate is no less charming than her sister is. | ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。 | |
| I expected Yoko to give up smoking. | 私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。 | |
| Ann has a little money with her. | アンはお金を少し持っている。 | |
| Carol is studying Spanish. | キャロルはスペイン語を勉強している。 | |
| Jane will get straight A's. | ジェーンはオールＡをとるだろう。 | |
| Mayuko failed to see Meg. | マユコはメグに会えなかった。 | |
| Will Jane sing? | ジェーンは歌うでしょうか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。 | |
| Sue is an American student. | スーはアメリカ人の学生だ。 | |
| Nancy ran across an old friend of hers yesterday. | ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。 | |
| Jane calls a spade a spade. | ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。 | |
| Maria knew neither his name nor his phone number. | マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。 | |
| Ann is second to none in tennis. | テニスでは、アンは誰にも劣らない。 | |
| Mary is going to help us tomorrow. | メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| Jane is in serious trouble. | ジェーンは大変困っている。 | |
| Beth described what she had seen in detail. | ベスは自分が見たことを詳しく説明した。 | |
| One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. | ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。 | |
| Judy is fond of dancing. | ジュディさんは踊るのが好きです。 | |
| Grace has not come yet. | グレースがまだ来ていません。 | |
| Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. | ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。 | |
| Mary has become very fond of Charles. | メアリーはチャールズがとても好きになった。 | |
| I do not like Mary's living there alone. | メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。 | |
| "Whose books are these?" "They are Alice's." | 「これらの本は誰のですか」「アリスのです」 | |
| Sachiko is more popular than Judy. | 佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。 | |
| Dick played the piano and Lucy sang. | ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。 | |
| No student in our class is as smart as Kate. | クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。 | |
| That girl who has long hair is Judy. | 長い髪をしているあの少女はジュディさんです。 | |
| My letter made Susie angry. | 私の手紙はスージーを怒らせてしまった。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Jane is talking with somebody. | ジェーンは誰かと話をしています。 | |
| He explained to Mary why he was late for her birthday party. | 彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。 | |
| Dorothy sent him a nice present. | ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。 | |
| Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio. | 彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。 | |
| Are you going out with Sachiko? | 佐知子さんと付き合っているの？ | |
| Ann has a weakness for chocolate. | アンはチョコレートに目がない。 | |
| How come he hates Molly? | どうして彼はモリーが嫌いなの？ | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| By the way, did you hear that Mary quit her job? | ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。 | |
| Jane looks very happy. | ジェーンはとても幸福そうに見える。 | |
| Kate is dressing her doll. | ケイトは人形に服を着せている。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake. | ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。 | |
| Judy decided to wear her new bikini. | ジュディは新しいビキニを着ることにした。 | |
| Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. | ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。 | |
| Emi looks happy. | エミは幸せそうに見えます。 | |
| Jane and Mary are always competing for attention. | ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。 | |
| Sally lost the contact lenses she had bought the day before. | サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。 | |
| I have not seen anything of Elizabeth lately. | 最近エリザベスにちっともあってない。 | |
| Queen Elizabeth I passed away in 1603. | エリザベス１世は１６０３年に死んだ。 | |
| I like Sachiko better. | 私は佐知子さんの方が好きです。 | |
| Sue picked up a pencil off the floor. | スーは床の鉛筆を拾い上げた。 | |
| Mary is interested in politics. | メアリーは政治に興味がある。 | |
| Hanako likes cake very much. | 花子はとてもケーキが好きだ。 | |
| I haven't seen Karen since we fell out last month. | 前月仲たがいして以来カレンには会っていない。 | |
| Jane was dressed as a man. | ジェーンは男装していた。 | |
| You may have mistaken Jane for his sister. | 君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。 | |
| Susie has a nice smile. | スージーはにっこりするととても素敵なの。 | |
| Jane won't come to meet me any more. | ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。 | |
| Julie received a Christmas card from her brother in Italy. | ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。 | |
| Ann has no sister. | アンには一人も姉妹がいない。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| Sadako Sasaki died on October 25, 1955. | 佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。 | |
| Jane's farewell speech made us very sad. | ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。 | |
| The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty. | リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。 | |
| Linda came into the building. | リンダは建物の中に入って来ました。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一息に飲み干した。 | |
| Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. | ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。 | |
| Both Ken and Meg are my friends. | ケンもメグも私の友達です。 | |
| Jane is loved by Peter. | ジェーンはペーターに愛されている。 | |
| Jack and Betty have been going steady for a month. | ジャックとベティは付き合って一カ月になる。 | |
| Bob told Jane not to interfere in his personal affairs. | ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。 | |
| Linda loves chocolate. | リンダはチョコレートが好きだ。 | |
| Mary has just come home. | メアリーはただいま戻ったところです。 | |
| Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. | マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Sally Palmer is not a woman to be trifled with. | サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。 | |
| Jane keeps early hours. | ジェーンは早寝早起きだ。 | |
| Paula was called away on urgent business. | ポーラは緊急の用事で呼び出された。 | |
| I love Hitomi. | 私は瞳が好きだ。 | |
| Chris followed the two and cheerfully greeted Kate. | クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。 | |
| Could you bring this flower to Kate? | ケイトにこの花を持っていってもらえますか。 | |
| Mary threw her arms around her father's neck. | メアリーは父の首に抱きついた。 | |
| Hasn't Kate arrived yet? | ケイトはまだ来てないの？ | |
| Joan is as charming as her sister. | ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。 | |
| Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. | ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。 | |
| He asked Nancy if she was free the next day. | 彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。 | |
| Mary said to herself "What shall I do?". | メアリーはどうしようかと独り言をいった。 | |
| Dorothy isn't in the office. | ドローシーは職場にいない。 | |
| Meg talks too much. | メグはおしゃべりだ。 | |
| I owe Mary some money and must pay her back by next Monday. | 私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。 | |
| Alice returned home early from work with a severe headache. | アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。 | |
| Kate made her family leave home. | ケイトは家族に家を立ち去らせた。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Jane wore the same ribbon as her mother did. | ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。 | |
| Gloria was easily the best singer of that evening. | グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。 | |
| Nancy greeted me with a nod from across the street. | ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。 | |
| Linda stuck her tongue out. | リンダはぺろりと舌を出した。 | |
| I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two. | 私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。 | |
| Mary had been knitting for an hour when I called. | メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。 | |
| Rumi is the first daughter. | ルミは長女です。 | |
| Jane looks happy. | ジェーンは楽しそうだ。 | |
| Has Mary started yet? | メアリーはもう出発しましたか。 | |
| According to Tom, Jane got married last month. | トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。 | |
| Alice might have been there yesterday, but we didn't see her. | アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。 | |
| It was Mary that bought this skirt yesterday. | 昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。 | |
| I hear that Nancy is very pretty. | ナンシーさんはとてもかわいいそうです。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| Ann has no sister. | アンには姉妹がいません。 | |
| Nancy is stressed out. | ナンシーはストレスでダメになっている。 | |
| Caroline knows better than to spend all her money on clothes. | キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。 | |
| Does Toshio like Sachiko? | としお君は佐知子さんが好きですか。 | |
| Lucy sometimes visits May. | ルーシーはときどきメイをたずねます。 | |
| Helen is playing in the yard. | ヘレンは庭で遊んでいます。 |
