Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License