Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
How is Mary?メアリーは元気？
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License