Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License