Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
How is Mary?メアリーは元気？
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License