Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License