Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License