Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License