Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License