Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License