Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License