Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
How is Mary?メアリーは元気？
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License