Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License