Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License