Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License