Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License