Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Is Emily at home now?エミリーは今家にいますか。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License