Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License