Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License