Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Hanako likes cake very much.花子はとてもケーキが好きだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License