Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License