Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
How is Mary?メアリーは元気？
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License