Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
How is Mary?メアリーは元気？
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License