Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License