Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License