Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Jane is to teach our students from next week.ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License