Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License