Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary ran.メアリーは走った。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License