Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License