Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License