Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License