Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License