Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License