Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License