Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License