Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License