Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Who's Emily?エミリーってだれ？
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License