Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License