Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Who's Emily?エミリーってだれ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License