Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License