Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
The school awarded Mary a prize.学校はメアリーに賞を授与した。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License