Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Jane studied herself in the mirror.ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
We chose Mary a good birthday present.私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License