Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License