Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko sings.恵子さんは歌います。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License