Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Mary and I became good friends.メアリーと私は仲良しになりました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Mary ran.メアリーは走った。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
The girl standing over there is Mary.むこうに立っている女の子はメアリーです。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License