Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
How is Mary?メアリーは元気？
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Junko will have to study math tonight.淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License