Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License