Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License