Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会うことがありましたら、よろしくお伝えください。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License