Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License