Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License