Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
How is Mary?メアリーは元気？
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License