Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I made Ann my secretary.アンを私の秘書にしてやった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Susan found out where the puppy had come from.スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License