Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーはとてもかわいいんだってね。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
I ran into Mary at a party last week.先週パーティーでメアリーに偶然会った。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は問題にならない。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Anne will not accomplish anything.アンは何も成し遂げないだろう。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License