Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.メアリーは彼と結婚することをこばんだが、最後にはおれた。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Meg didn't even look at me.メグは私を見もしなかった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License