Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
Petter, Nancy will be ready in while.ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Linda will try to have her own way in everything.リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License