Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Ann finished painting the picture.アンはその絵をかき終えた。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。お元気ですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
It was Alice who went to the concert yesterday.昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License