Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Who's Emily?エミリーってだれ？
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
When did you learn of Mary's divorce?メアリーの離婚をいつ知ったのか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Gloria was easily the best singer of that evening.グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary is such a worrywart.メアリーは本当に心配症ね。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
I'd like a Bloody Mary.ブラッディーマリーをください。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License