Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Ann can't find a job.アンは仕事がみつからない。
Sandra spent twice as much as I did.サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Ann gave me this present.アンは私にこのプレゼントをくれた。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Ellie is very feminine.エリーは本当に女性らしい女性だ。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License