Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
I had not waited ten minutes before Mary came.１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Suddenly, Hiroko burst into tears.突然にヒロコはわっと泣き出した。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary is helping her mother.メアリーはおかあさんの手伝いをしています。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License