Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
I said Paul was out, but that Mary was at home.私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Nancy put her elbows on her knees.ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Who was at the party beside Jack and Mary?ジャックとメアリーの他に誰がパーティーにいたか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?ジェニーから便りがあれば、私が会いたいことを彼女に伝えてくれませんか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He hates Nancy.彼はナンシーをひどく嫌っている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
He explained to Mary why he was late for her birthday party.彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It was Janet that won first prize.１等賞を得たのはジャネットだった。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
We asked Hanako to play the piano.私たちは花子にピアノをひいてくれるようにたのみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License