Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもきれいなのでほかの女子生徒はねたんでいる。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Mary told John the secret.メアリーはジョンにその秘密を話した。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Susan spent the summer vacation at her grandmother's.スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
"Who is that girl?" "That's Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
Nancy didn't mind living abroad by herself.ナンシーは外国で一人で暮らすのを嫌がらなかった。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Misako married a Canadian last June.ミサコはこの前の６月にカナダ人と結婚した。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
I met Naomi on my way home and we had a chat.帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The girl standing there is Mary.そこに立っている少女はメアリーです。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
He got married to Ann last month.彼は先月アンと結婚した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License