Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
He introduced me to Sue.彼は私をスーに紹介した。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Lucy should be in the kitchen now.ルーシーは今台所にいるでしょう。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
What did you say to Paula?あなたはポーラに何と言ったのですか。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
He's dying to see Seiko.彼は聖子に会いたがっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
John gave Mary some money.ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
How long have you and Jane been married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
I met Jane the other day.私は先日ジェーンに会った。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License