Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Kate is very charming.ケイトはとても魅力的です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I am looking at the pictures of Jane.ジェーンの写真を見ているところだ。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Emi looks happy.エミは幸せそうに見えます。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
I know that Nancy likes music.ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
He found a nice apartment for Mary.彼はすてきなアパートをメアリーにみつけてやった。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Who was at the party beside Jack and Mary?パーティーでジャックとメアリーのそばにいたのは誰ですか。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Could you bring this flower to Kate?ケイトにこの花を持っていってもらえますか。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Judy is kind to everyone.ジュディーさんはみんなに親切です。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License