Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Kathy got a part-time job so that she could study at college.キャッシーは大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Betty can't tell right from wrong.ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane went to the bank to take out some money.ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Mary ran.メアリーは走った。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Jane is absent from school today.ジェーンは今日学校を休んでいる。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
Ann is a little girl.アンは小さな女の子です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
My letter made Susie angry.私の手紙はスージーを怒らせてしまった。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Jane didn't play tennis, did she?ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Jane will be excited to see the flowers.ジェーンはその花を見て興奮するだろう。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License