Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Ann has just finished writing her report.アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Mary ran.メアリーは走った。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary came up to me when she saw me.メアリーは私を見ると近づいてきた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Alice may possibly come.アリスはひょっとすると来るかもしれない。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーに一目惚れした。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary became a typist.メアリーはタイピストになった。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
It is believed that Mary is good at tennis.メアリーはテニスが上手だと信じられている。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーパンをはいていたただ一人の女の子だった。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Kate has a cold.ケイトは風邪をひいている。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane was about to leave the house.ジェーンはまさに家を出ようとしていた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Carol will visit Miami next month.キャロルは来月マイアミを訪れる。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Meg called you during your absence.君の留守中にメグから電話があった。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License