Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate is very charming.ケイトはとても元気です。
I have not seen anything of Elizabeth lately.最近エリザベスにちっともあってない。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I don't believe Naomi. I think she's lying.ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Ritsuko is something of an authority on the subject.リツコはその問題については相当の権威者です。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Yesterday I met Mary on the street.昨日通りでメアリーにあった。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Needless to say, Judy came late as usual.言うまでもないことだが、ジュディはいつものように遅れてきた。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
He appears to know Ann.彼はアンを知っているようだ。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Mary was so kind as to help me.メアリーは親切にも私を手伝ってくれた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Ann sings elegantly.アンは優雅に歌う。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Jane looks happy.ジェーンは楽しそうだ。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License