Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.メアリーがバス停に着いたときは最終バスはすでに出ていた。
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
I ran into Mary at a party last week.先週のパーティーで偶然メアリーに会った。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Jane looks happy.ジェーンは幸せそうです。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Ann was in a hurry this morning.アンは今朝慌てていた。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Emi has never written a letter.エミは今までに手紙を書いたことがない。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
How long have you known Judy?あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Linda's husband was two-timing her.リンダの夫は彼女を裏切っていた。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
How is Mary?メアリーは元気？
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Jody looks as if she had seen a ghost.ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Yumiko was a little angry.ユミコは少し腹を立てていた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Bob has been engaged to Mary for over a year.ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
Emi is a good girl.エミはよい女の子だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mary said she was going to dance all night.メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Somebody is playing the piano. It must be Ann.だれかがピアノをひいている。アンに違いない。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Jane appears to be enjoying the party.ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License