Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I called on Judy.私はジュディさんを訪れた。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Sue and I have always got on well.スーと私はいつも仲良くやってきた。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Betty challenged me to a game of tennis.ベティは私にテニスの試合を挑んだ。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Tomoko asked her friends to come to her party.智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Linda loves chocolate.リンダはチョコレートが好きだ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Sally gave him a Christmas present.サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I wish Beth were here with me now.ベスが今ここにいたらな。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Maybe Jane will come.多分ジェーンは来るでしょう。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
I met Mary and John when in London.わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
Mary and John quarreled, but made up after a while.メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
Betty never said a word.ベティは一言も言わなかった。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Mary always studies for two hours a day.メアリーはいつも１日に２時間勉強する。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
I'm Helen Cartwright's daughter.私はヘレンカートライトの娘です。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License