Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Susan left an hour ago.スーザンは１時間前に出た。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Meg looks pleased with her new dress.メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I went swimming in the lake with Hiroko.私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jack is Mary's second cousin, I believe.ジャックはたしかメアリーのまたいとこだと思う。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Jane plays tennis too.ジェーンもテニスをします。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Amy worked in the yard last Saturday.エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Aoi dances very well.葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
This is my friend Rachel. We went to high school together.こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Go and wake up Mary.メアリーを起こして来て。
You are sitting between Meg and me.あなたはメグと私の間に座ることになっています。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I met Jane by accident.私は偶然ジェーンに会った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
I found Kate more active than her brother.ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Janet always lets me use her typewriter.ジャネットはいつもタイプライターを使わせてくれます。
Mary told me that she was glad to see me.メアリーは私に、会えてうれしいと言った。
Ann likes music very much.アンは音楽が大好きだ。
I shook hands with Jane.私はジェーンと握手をした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License