Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Jane ran after the deer as fast as possible.ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Keiko is kind, isn't she?ケイコは親切ですね。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Mary ran.メアリーは走った。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Does Nancy want to have a dog?ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Susan greeted her guests at the door.スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I got Mary to correct the errors in my composition.私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
Jane is very pretty and kind.ジェーンはとてもかわいくて親切です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
I'm Susan Greene.スーザン・グリーンです。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Ann came downstairs.アンは階下に降りてきた。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.こないだの日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
Emily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.エミリーはコートを着ずにひどい雨の中で待ち続けた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨日夜更かしをした。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mari and Maki are sisters.真理と真喜は姉妹だ。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.彼はモナリザを見るためにはるばる九州から来た。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Martha is an excellent pianist.マーサはすぐれたピアニストだ。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Ann likes to write poems.アンは詩を書くのが好きだ。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Sue checked in at the Royal Hotel.スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
What happened, Sally?何が起こったんだい、サリー？
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I wonder when Anne will come.アンはいつ来るのかしら？
Betty has a sweet voice.ベティはよい声をしています。
I know who likes Sachiko.私は誰が佐知子さんを好きなのか知っています。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License