Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Nancy studied hard.ナンシーは熱心に勉強した。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Patricia will organize the tournament.パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Kathleen's statements turned out to be true.キャサリンの言ったことは本当だった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
Mary left her sister to clean the windows.メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Nancy greeted me with a nod from across the street.ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
Jane is as beautiful a girl as her sister.ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーに来ないでしょう。
How is Mary?メアリーは元気？
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
Ann always keeps her room clean.アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Nancy, here's a letter for you.ナンシー、あなたに手紙が来てるよ。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.修道女になったとき、シスター・テレサの名を受けた。
How was last weekend, Nancy?週末はどうでしたか、ナンシー。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し大きい。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Betty brought some roses and Jane some carnations.べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。
I persuaded Yoko to give up smoking.私は洋子を説得してタバコを止めさせた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には扱いにくい子だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Wherever Mary goes, the sheep follows her.メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
Linda stuck her tongue out.リンダはぺろりと舌を出した。
Ann is second to none in tennis.テニスでは、アンは誰にも劣らない。
Mayuko failed to see Meg.マユコはメグに会えなかった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
He finally realized that Mary had made a fool of him.彼はメアリーが自分をだましたということにとうとう気づいた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I'm going to make a cake for Mary's birthday.メアリーの誕生日にケーキを作るつもりだ。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
We are going to invite Jane and Ellen.私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。
Jane is the president's secretary.ジェーンは社長秘書です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Sally Palmer is not a woman to be trifled with.サリー・パーマーは馬鹿に出来ない女性だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License