Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近付き、少年の頭の上に手を置いた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
They made fun of Mary.彼らはメアリーをからかった。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Jane wrote the letter herself.ジェーン自身がこの手紙を書いた。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
When was it that Mary bought this skirt?メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。
Yesterday Mary stayed home all day.昨日メアリーは１日中家にいた。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Mary crochets lace every night.メアリーは毎晩レースを編んでいる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Ann is a cheerleader.アンはチアガールです。
Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Be nice to Ann.アンに親切にしなさい。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Let's have a seat over there, Annie.アニー、あそこに腰掛けましょう。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
What Jane said made the atmosphere less tense.ジェーンの一言がその場の雰囲気を和らげた。
Are you going out with Sachiko?佐知子さんと付き合っているの？
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Thanks, Yukina.ありがとう、雪名。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane and I play the piano very well.ジェーンと私はピアノを上手にひく。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
I was invited to Sachiko's party.私は佐知子さんのパーティーに招待されました。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Susan burst into tears.スーザンがわっと泣き出した。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I met Jane in the department store by chance.私はデパートで偶然ジェーンに会った。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Janet bought a skirt and a blouse.ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
How come he hates Molly?どうして彼はモリーが嫌いなの？
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Emi ordered herself a new dress.えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
"Whose books are these?" "They are Alice's."「これらの本は誰のですか」「アリスのです」
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License