Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Aoi's hobby is dancing.葵さんの趣味は踊ることです。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
The first time I met Betty, I was nervous.初めてベティに会ったとき、とても緊張しました。
How is Mary?メアリーは元気？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Helen got off at the next stop.ヘレンは次の停留所で降りた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Mary denied having stolen the money.メアリーはお金を盗んだことを否定した。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Amy made an effort to stand up.エイミーは立ち上がろうと努力した。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Kate always shows off her diamond ring.ケイトはいつも彼女のダイヤの指輪を見せびらかします。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Mabel loves to chew the fat while playing bridge.メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Rika had a good time singing at the party.リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
This present was given to me by Ann.このプレゼントはアンから私に与えられた。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Jane may not be at home now.ジェーンは今家にいないかもしれない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
He made up his mind to marry Kathy.彼はキャシーと結婚することを決心した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Jane kept silent for a long time.ジェーンは長い間黙ったままだった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Keiko is proud of her family.啓子さんは家族がご自慢です。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Carol couldn't choke back her tears.キャロルは涙をこらえきれなかった。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Mary ought to do her homework on time.メアリーは宿題を時間通りにきちんとやるべきです。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I asked Nancy to stay at home.私はナンシーさんに家にいてもらえるように頼んだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Karen is not angry with me.カレンは私に怒っていない。
It was a week before Jane got over her cold.ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Lucy came to see me three days ago.ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Betty likes classical music.ベティはクラシックが好きだ。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Yoko is interested in collecting stamps.ヨーコは、切手の収集に興味がある。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
Mary asked her son to behave himself.メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Nancy and Jane had to go home at five thirty.ナンシーとジェーンは５時半に帰宅しなければならなかった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Mary looked at herself in the mirror.メアリーは鏡で自分を見た。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I saw Julie off at the airport.私はジュリーを空港で見送った。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Jane affirmed that she was telling the truth.ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
He is liked by Ellen.彼はエレンによって好かれている。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I like Sachiko better.私は佐知子さんの方が好きです。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Mary has not started yet.メアリーはまだ出発していません。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Maria takes piano lessons once a week.マリアは１週間に１度ピアノのレッスンを受ける。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Mary is sitting at the desk.メアリーは机に向かって勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License