Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako has attended an American college for four years.花子は４年間アメリカの大学に通っている。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Spring is the season that Lucy likes best.春はルーシーが一番好きな季節だ。
Susan was terrified.スーザンはこわがった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Why did Jane go to the station?ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The girl who wrote this composition is Nancy.この作文を書いた少女はナンシーです。
Jane lent me this book of hers last week.ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
Meg was the only girl that was wearing jeans.メグだけがジーンズをはいていた女の子だった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
When Mary was a child, her family was dirt poor.メアリーが子供の頃、彼女の家はとても貧乏だった。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Ann wrote something on the blackboard.アンは黒板に何か書いた。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane didn't buy it after all.ジェーンは結局それを買わなかった。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Where did you see Nancy?あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
Lucy sometimes visits May.ルーシーはときどきメイをたずねます。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Mary blamed Jack for leaving their children unattended.メアリーは子供たちをほったらかしにしていることでジャックを非難した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Judy spends a lot of time looking in the mirror.ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone.私が電話したときパメラは家にいたに違いないのに、電話に出なかった。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Betty talks as if she knew everything.ベティはまるで何でも知っているみたいに話す。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Helen always keeps her room clean.ヘレンはいつも部屋をきれいにしている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Betty sat in the chair with her legs crossed.ベティは脚を組んでいすに座っていた。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I guess you're right, Jane.あなたの言う通りだと思うわ、ジェーン。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mary weighed it in her hand.メアリーはその重さを手で量った。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Mary spread the big map on the table.メアリーは机の上に大きな地図を広げた。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
You may have mistaken Jane for his sister.君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Someone robbed Mary of her money.誰かが彼女のお金を奪った。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Susie loves Japanese music.スージーは日本の音楽が大好きです。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Susan is a good cook.スーザンは料理がうまい。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
It was Marie Curie who discovered radium.ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
His primary reason for going out was to see Patty.彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Meg has a lovely face.メグはかわいらしい顔つきをしている。
Who likes Sachiko?誰が幸子さんを好きですか。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jane will never forget this past year. Neither will we.ジェーンはこの一年を決して忘れないでしょう。私達も忘れません。
Rumi is the first daughter.ルミは長女です。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License