Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Jill is smart as well as pretty.ジルはかわいいだけでなく頭もよい。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Did he go to see Mary?彼はメアリーに会いにいきましたか。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをひとのみにした。
Susan made a dress for Jill.スーザンはジルに服をつくってやった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Betty is a pretty girl, isn't she?ベティはかわいい女の子だね。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
I want to play tennis with Judy.私はジュディさんとテニスがしたい。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Kate has a good figure.ケイトの容姿は素晴らしい。
Helen is playing in the yard.ヘレンは庭で遊んでいます。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
Sally was very sad about not going home for the holidays.サリーは休暇で故国に帰れないのを悲しんでいた。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私はナンシーです。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Mary called him every name she could think of.メアリーはすべての悪態をいった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary is studying in her room.メアリーは自分の部屋で勉強している。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jane and Mary are always competing for attention.ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
This problem is too difficult for primary school children to solve.この問題は難しすぎて小学生には解けない。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I gave Mary a book.私はメアリーに本を上げた。
From Kate's point of view, he works too much.ケイトから見ると、彼は働き過ぎである。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.日本人は１９４１年１２月７日パールハーバーを襲撃した。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary is always acting foolishly.メアリーはいつもばかなことをやっている。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Maria's late husband was a violinist.マリアの亡夫はバイオリニストであった。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Yumiko married a childhood friend last June.ゆみこはこの前の６月に、子供時代の友人と結婚した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Meg is beating a drum.メグはドラムをたたいている。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
This is Jane's bag.これはジェーンさんのかばんです。
Judy dances very well.ジュディさんはダンスがとても上手です。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Alice smiled.アリスは微笑んだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Kate has very good features.ケイトは非常に良い顔立ちをしている。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License