Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So, Betty, have you decided on your dream home yet?ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Carol returned to her hotel.キャロルはホテルに戻ってきた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだ来てないの？
I am good friends with Beth.わたしはベスと大の仲良しです。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
The girl with blue eyes is Jane.青い目をした少女はジェーンです。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I'll be seeing Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うことになるでしょう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Bill seems to be stuck on Mary.ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Hello, I am Nancy.こんにちは、私、ナンシーです。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
How is Mary?メアリーはどうしてる？
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
It's a pity that Mary has no sense of humor.メアリーにユーモアなセンスがないのは残念だ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。
Keiko's parents talked her out of dating him.桂子の両親は彼女を説き伏せて彼とのデートを思いとどまらせた。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Carol has just returned to her hotel.キャロルはたった今ホテルに戻ってきた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Does Nancy have to do her homework now?ナンシーは今、宿題をしなければならないのですか。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mary is a bookworm.メアリーは本の虫です。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Nancy has a piano.ナンシーはピアノを持っています。
Jill is the only girl in our club.ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Both Nancy and Jane were absent from school.ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Yumiko belongs to the tennis club.ユミコはテニス部に所属しています。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Helen Keller was deaf and blind.ヘレン・ケラーは耳が聞こえない上に目も見えなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Helen, this is my cousin.ヘレン、この人は私のいとこです。
What was it that Mary bought yesterday?昨日メアリーが買ったのは何ですか。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Ann has a kind heart.アンは心が優しい。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.ジャネットが昇進するみたいよ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
She lives a block away and her name is Susan.ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Mary set the basket on the table.メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Hanako has forgotten her umbrella again.花子はまた傘を忘れてきた。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The girl was called Elizabeth after her grandmother.女の子はおばあさんの名を取ってエリザベスと名付けられた。
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
Ann has a weakness for chocolate.アンはチョコレートに目がない。
At first, Meg was homesick.最初メグは、家が恋しかった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.ビルは分からせることができなかった。
Mary's eyes were filled with tears.メアリーの目は涙でいっぱいだった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.アリスは、いたのかも知れないが、私たちは会わなかった。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Mary likes watching TV.メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Mary closed the door quietly.メアリーはドアを静かに閉めた。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
Is this your son, Betty?君の息子さんですか、ベティー。
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License