Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Emily is very interested in tea ceremony and flower arrangement.エミリーは茶道と花道にたいへん興味を持っています。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
I wonder when Jane will come next time.私はジェーンが今度いつ来るか心配です。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Nancy is a hard girl for me to deal with.ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
Ruriko is a high school student.るり子は高校の学生だ。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Happy New Year, Louise!新年おめでとう、ルイーズさん！
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Mary can dance well.メアリーは上手にダンスができる。
Mary prided herself on her beauty.メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.サンドラは成人して美人になりました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Mayuko was reading and Meg was painting.マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jane said that it was time to go home.ジェーンは、もう家に帰る時間だと言った。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Mary has a flower in her hand.メアリーは花を持っている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
A girl named Kate came to see you.ケイトという女の子が君に会いにきた。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Betty got over the shock.べティはそのショックから立ち直った。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.私は小さなメアリーに石油ストーブをそのままにしておくよう注意した。
Mary takes Bill's kindness for granted.メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている。
I made up my mind to get married to Margaret.マーガレットと結婚する決意をしました。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
Cathy is coming to see our baby tonight.キャシーが今夜、私達の赤ちゃんを見に来る。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
John and Mary have known each other since 1976.ジョンとメアリーは１９７６年以来の知り合いです。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
How did Amy look?エイミーはどのように見えましたか。
Emily is anxious to see him again.エミリーはもう一度彼に会いたがっている。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
I must apologize to Ann.アンに謝らないといけない。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Mary stood with her hand shading her eyes.メアリーは手を目にかざして立っていた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Mary ran.メアリーは走った。
I asked Ann if she were a student.私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは１０時までに宿題を終えたい。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
Emily won first prize in the speech contest.エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.直美は鞄をもう一方の手に移した。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
Judy is smart.ジュディさんは賢い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I saw Christine here yesterday.私はきのうここでクリスティーンに会いました。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
That primary school has a strong soccer team.あの小学校はサッカーが強い。
Aoi dances well.葵さんは上手に踊ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License