Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How can I succeed in getting a date with Nancy?どうすれば、ナンシーとデートすることに成功できるでしょうか。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
This letter was written by Naoko last night.この手紙は昨晩ナオコによって書かれました。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jane has five handbags.ジェーンはハンドバッグを５つ持っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Judy spent hours on end writing and rewriting her essay.ジュディーは小論を何時間も続けて書いたり書き直したりした。
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Ann plays tennis very well.アンはテニスがとても上手だ。
Susan may not come, but Betty certainly will.スーザンは来ないかもしれないが、しかしベティーはきっと来ます。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
Mary loses her temper easily.メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
That girl who has long hair is Judy.ロングヘアのあの女の子はジュディです。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Meg's shoes are a little loose.メグの靴は少し緩い。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Nancy never fails to arrive on time.ナンシーはいつも時間どおりに来る。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Mary is a very pretty girl.メアリーはとてもかわいい少女です。
Clara asked me why I worked so hard.どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
John and Mary broke up last week.ジョンとメアリーは先週別れた。
Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
Nancy is stressed out.ナンシーはストレスでダメになっている。
Hasn't Kate arrived yet?ケイトはまだなの？
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I introduced Mary to my parents.私はメアリーを両親に紹介した。
Mary is interested in politics.メアリーは政治に興味がある。
Was this letter written by Mary?この手紙はメアリーが書いたものですか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Joan dropped her husband like a hot potato.ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
What happened to Chris? We don't see her these days.クリスはどうしたのか。近頃彼女を見かけないが。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Jane has a lot of clothes to wash.ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。
Helen is very worried about her daughter.ヘレンは娘のことをとても心配している。
I met Mary yesterday.私は昨日メアリーに会いました。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
Alice has had a cold since last Sunday.アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。
Chris followed the two and cheerfully greeted Kate.クリスは２人の後をついていって、ケイトに陽気に挨拶をしました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Sarah demanded that she be given a refund.サラは払い戻してもらう事を要求した。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I told Jane how to get to our school.私はジェーンにどうやって通学すればよいかを教えました。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。
Mary had a dance with him at the party.メアリーはパーティーで彼と踊った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
Betty is crazy about dancing.べティはダンスに夢中である。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
My sister's name is Patricia.私の妹の名前はパトリシアです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Jane is not such a bad sort.ジェーンはそんな悪い人ではない。
Keiko informed him of her safe arrival.恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Mary is not used to being made fun of.メアリーはからかわれることに慣れていない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kate made her family leave home.ケイトは家族に家を立ち去らせた。
Nancy looks so tired.ナンシーはとても疲れているように見える。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
I don't care for Alice.私はアリスは好きではない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Mary was not worthy of your trust.メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。
Ann often plays tennis after school.アンは放課後よくテニスをします。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I expected Yoko to give up smoking.私は洋子がタバコを止めるだろうと思った。
Mary was looking for you at that time.さっきメアリーが君を探していたよ。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
He asked Nancy if she was free the next day.彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
Hiroko sat there all alone.広子は全く一人きりでそこに座っていた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.花子さんって意外にいい人だったんだねえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License