Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The man robbed Susan of all her money.その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Mary seems to be bored with the game.メアリーはその試合に退屈しているようだ。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Kate sympathized with him.ケイトは彼に同情した。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It was easy for us to find Jane.私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
Jane's dream was to find herself a sugar daddy.ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。
Nancy ran across an old friend of hers yesterday.ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Naoko is a fast runner.直子は足が速い。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
Jane is familiar with the Japanese language.ジェーンは日本語に精通している。
Jane gave me the same present as Wendy did.ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Mary is at a loss what to say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
Please say hello to Nancy if you see her at the party.パーティーでナンシーに会ったら、よろしく言って下さい。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
Has Mary started yet?メアリーはもう出発しましたか。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
How kind Kate is!ケイトはなんて親切なのだろう。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Nancy wants a pair of red shoes.ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさん金を使う。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.ジムはメアリーと知り合った瞬間に彼女が好きになった。
Jane is a most charming girl.ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。
Nancy cannot have told a lie.ナンシーはうそをついたはずがない。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Nancy was the first girl to come.ナンシーは最初に来た女の子だった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It was this skirt that Mary bought yesterday.昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
How is Mary?メアリーは元気？
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary showed the letter to me.メアリーは手紙を私に見せてくれた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
He has a date with Mary this afternoon.彼はメアリーと今日の午後デートをする。
Betty is watering the flowers.ベティは花に水をやっています。
Mary was about to burst out laughing.メアリーは今にも笑いだしそうだった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Do you remember what Kathy had on at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Nancy enjoys indoor games.ナンシーは屋内競技が好きです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
This letter says he is going to marry Grace next month.この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mary was given a raise by her employer.メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
Mary is very attached to the little girl.メアリーはその少女がとても好きだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Sally gave me a good piece of information.サリーは私に良い情報を１つ教えてくれた。
Karen is angry with me.カレンは私に対して怒っている。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate.スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Betty always managed to get what she wanted.ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Aoi became a dancer.葵さんはダンサーになりました。
Kate made an apple pie.ケイトはアップルパイを作った。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
This is Mary's dog.これはメアリーの犬です。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Judy is fond of dancing.ジュディさんは踊るのが好きです。
I met a friend of Mary's.メアリーの友達にあった。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I'm dying to see Kumiko.久美子さんにすっごく会いたいよ。
Mary is both intelligent and kind.メアリーは利口でもあり親切でもある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Ann has no sister.アンには姉妹がいません。
I like Sachiko better than Akiko.私は亜紀子さんよりも佐知子さんの方が好きです。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I was given this present by Ann.私はこのプレゼントをアンからもらった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
Last night he came to the party with Jane.昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
Lucy cannot use chopsticks.ルーシーは箸が使えない。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Mary is cute. So is Jane.メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸福そうに見える。
I phoned Mary, but the line was busy.私はメアリーに電話したが話し中だった。
Jane cannot have said such a thing.ジェーンがそんなことを言ったはずはない。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Mary is going to help us tomorrow.メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
Meg bought a can of tomatoes.メグはトマトの缶詰を買った。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
This desk is used by Yumi.この机は由美に使われている。
Jane is to be married next month.ジェーンは来月結婚することになっている。
Keiko has a good figure.恵子はスタイルがいい。
Junko is a pretty girl.淳子ちゃんはかわいい女の子だ。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He's head over heels in love with Mary.彼はメアリーにすっかり首ったけだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一個ずつ取り出した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License