Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
John is waiting for Mary on the platform.ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Linda stuck her tongue out.リンダは舌をぺろっと出した。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
Anne will not come to our party.アンは私たちのパーティーには来ません。
Judy laughed at me.ジュディは私を笑った。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
Kate found the watch which she had lost.ケイトはなくしていた時計を見つけた。
Mary is too stubborn to apologize.メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Meg talks too much.メグはおしゃべりだ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I had not waited long before Mary came.待つほどもなくメアリーが来た。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My dog was taken care of by Lucy.私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
The desk is too small for Meg.その机はメグには小さすぎる。
Mary and Jane are cousins.メアリーとジェーンはいとこだ。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
I haven't seen Karen since we fell out last month.前月仲たがいして以来カレンには会っていない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Kate is no less charming than her sister is.ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
He put the ring on Mary's finger.彼はメアリーの指に指輪をはめた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Kathy is gazing at the stars.キャシーは星を見つめている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jane was billed to appear as Ophelia.ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary went on a voyage around the world.メアリーは世界一周の航路に出た。
Ann will not come to our party.アンはパーティーには来ないだろう。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
He sent a card to Mary.彼はメアリーにカードを送った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Meg was the only girl that was wearing jeans.ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。
Ann has a little money with her.アンはお金を少し持っている。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Molly has a large clock.モリーは大きな置き時計を持っている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The woman goes by the name of Sue.その女性はスーです。
The girl at the door is Lucy.ドアの所にいる女の子はルーシーです。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Keiko is at the head of her class.恵子はクラスで首席だ。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I'm going to see Mary this afternoon.私は今日の午後メアリーと会うつもりです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Mary can swim.メアリーは泳げます。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Betty was the first girl who came to the party.ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Mary didn't refer to the accident she had seen.メアリーは自分が見た事故について触れなかった。
Kate's voice is clearly different from the other girls'.ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Judy likes him.ジュディーさんが彼を好きです。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Debbie! Can you hear me?デビー！私の声が聞こえるかい？
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Alice went to bed at ten.アリスは１０時に寝ました。
Seiko accepted his dinner invitation.誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
Naoko is good at swimming.直子さんは泳ぐのが得意です。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
I wonder when Jane will come next time.ジェーンは今度いつ来るのだろう。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Jane is as clever as any girl in her class.ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
The deer is three times as heavy as Jane.その鹿はジェーンの三倍重い。
Kate came home by bus.ケイトはバスで帰宅した。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
The man extricated Ellie from a dangerous situation.その人はエリーを危険な状況から救った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
The girl standing over there is my sister Sue.向こうに立っているあの女の子が妹のスーです。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
No one bakes a finer apple pie than Emily.エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
There was no one in the room besides Mary and John.メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I hear that Nancy is very pretty.ナンシーさんはとてもかわいいそうです。
I don't know what Mary is looking for.メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
Mary is a girl who is pleasant to talk with.メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Naoko swims.直子さんは泳ぎます。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
Grace has not come yet.グレースがまだ来ていません。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
Susan enjoys listening to music.スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Jane may be playing tennis with my brother.ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
Mary has just come home.メアリーはただいま戻ったところです。
Judy is the only woman on the board.ジュディーはその委員会でただ１人の女性です。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Kate spread the cloth over the table.ケイトはテーブルに布を広げた。
Jane looks happy.ジェーンは幸福そうです。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
Maria spends a lot of money on clothes.マリアは服にたくさんお金を使う。
Kate has three times as many records as Jane has.ケイトはジェーンの３倍のレコードを持っている。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.ベスは、彼女の意地悪なお兄さんのせいで暗闇をこわがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License