Example English - Japanese sentences tagged with 'female name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Keiko sings.恵子さんは歌います。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
Kate is majoring in German.ケイトはドイツ語を専攻している。
We made friends with Jane.私たちはジェーンと友達になった。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Susie has a nice smile.スージーはにっこりするととても素敵なの。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Linda Wood was standing at the door.リンダ・ウッドが入口に立っていました。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The truth is, Ellen liked you a whole lot.実は、エレンはあなたのことが大好きなんです。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
This is the picture that Mary painted.これはメアリーの書いた絵です。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Nancy invited him to a party.ナンシーは彼をパーティーに招待した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The girl sitting over there is Nancy.向こうに、すわっている少女はナンシーです。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Beth described what she had seen in detail.ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Naoko wrote this letter last night.ナオコは昨晩この手紙を書きました。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
It was Janet that won first prize.ジャネットが一等を獲った。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
Jane begged to see my new house.ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
Jane keeps early hours.ジェーンは早寝早起きだ。
Naomi has just finished her work.直美はちょうど仕事をし終えたところだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.私はスーザンもすきだが、２人のうちではスーザンの方が素敵だと思う。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mary decided never to see him any more.メアリーはもう彼に会わないことに決めた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jane will get straight A's.ジェーンはオールＡをとるだろう。
Naoko is a fast runner.直子さんは速いランナーです。
Helen reviewed the day's happenings.ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I'm amazed Sue accepted his proposal.スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。
Mary took out the eggs one by one.メアリーは卵を一つずつ取り出した。
When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.先週の日曜に花子に会ったら、彼女は３日前に帰ったと言った。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Kate came at five sharp.ケイトは５時きっかりに来た。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
Jane couldn't explain the beauty of snow.ジェーンは雪の美しさを説明できませんでした。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。
Alice felt something hard melt in her heart.アリスは何か心のしこりが溶けるのを感じた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Alice wasn't listening to her sister.アリスは姉のいうことを聞いてなかった。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスでは首席だ。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I got word that Mary wants to divorce him.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Ellen likes to play tennis, too.エレンもテニスをするのが好きです。
Kate went to a party to see her friend.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
Catherine stayed indoors because it was raining.雨が降っていたのでキャサリンはずっと家にいた。
Nancy had never seen a giant panda before.ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Mary has become very fond of Charles.メアリーはチャールズがとても好きになった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Mary and I are in the same class.メアリーと私は同じクラスだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Hi, Susan. How are you?こんにちは、スーザン。調子はどう？
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Carol studies very hard. So does Henry.キャロルはよく勉強する。ヘンリーもそうだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
Who do you like better, Sachiko or Akiko?あなたは佐知子さんとアキ子さんとではどちらが好きですか。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.彼はナンシーがタクシーに乗り込むのを見つけた。
Jane understands your way of thinking.ジェーンは君の考え方が分かっている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Tomoko almost started to cry.トモコはもう少しで泣き出すところだった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It was Mary that bought this skirt yesterday.昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
Mary always has to put her two cents worth in.メアリーはいつも自分の意見を言わなければいけないんだ。
Money burns a hole in Linda's pocket.リンダはお金をすぐ使ってしまうんだ。
What did you say to Paula?パウラに何て言ったの？
Jane grew up to be a fine lady.ジェーンは成長して素敵な女性になった。
I will write Judy a letter.わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。
Ann had no friends to play with.アンには遊び友達がいなかった。
Jane asked me if I would like to cook.ジェーンは料理をしたいかと私にたずねた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Naoko is a swimmer.直子さんは泳ぎ手です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
Mary can swim.メアリーは泳ぐ事ができます。
This desk was too heavy for Patty to lift.この机は重くてパティには持ち上げられなかった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
Lucy was beside herself with excitement.ルーシーは興奮して我を忘れた。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Jane won't come to meet me any more.ジェーンはもうぼくに会いに来ないだろう。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Meg acquired many new friends.メグは新しい友達をたくさん得た。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jane brushed the tears from her eyes.ジェインは目の涙をぬぐった。
Mary spread the big map on the table.メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。
Mary called him every name she could think of.メアリーは彼に考えうる限りの悪態をついた。
May's clothes were lying around the room.メイの衣服が部屋に散らかっていた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Lucy made her parents happy.ルーシーは両親を幸福にした。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
He married Ann.彼はアンと結婚した。
Cathy, please stay out of my way for a while.キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License