Example English - Japanese sentences tagged with 'imperative'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give us two knives and four forks, please.私達にナイフ２本とフォーク４本をください。
Watch your step.足下に注意して下さい。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Bring me my glasses.私のめがねを持ってきて。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Don't tell Father about this.おとうさんには言わないでね。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
Empty the water out of the bucket.バケツの水を空けなさい。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Respect yourself.自分を大切にしなさい。
Stay quiet and rest.安静にしていてください。
Don't stay in the sun too long.日向にあまりながくいてはいけません。
Give me some time to think it over.しばらく考えてみたいので時間をください。
Sing a song with me.私と一緒に歌いましょう。
Give him an inch and he'll take a yard.１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
Draw a line on the paper.紙に線を１本引きなさい。
Let bygones be bygones.過去のことは忘れよう。
Try to get ahead in your company.会社で成功するようにがんばりなさい。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Wait until your turn comes.順番が来るまで待ちなさい。
Let go of me!私から手を離せ！
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Take your hands off me.手を離してくれ。
Don't trample on the grass.芝生を踏みつけるな。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Don't worry about it!気にすんなって。
Don't let go of my hand.私の手を離してはいけません。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
Turn off the light before you go to bed.寝る前に明かりを消しなさい。
Take the first street to the right.最初の通りを右に曲がりなさい。
Leave that box where it is.その箱はそのままにしておきなさい。
Let me say what I think.私の考えを言わせて下さい。
Come quick!早くおいで。
Send for the baggage immediately.すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
Don't worry. I'll take care of you.心配しないで、お前の面倒は見るから。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
Leave at once.すぐに出発しなさい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
Just wait for me there.そこで待っててください。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
Don't go near the dog.犬に近寄るな。
Don't pay any attention to the boss.いいから社長の言うことなどほっとけよ。
Look out for bees.みつばちに注意しなさい。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
Never let me go.決して放さないで。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
Try to estimate how much you spent on books.どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。
Look out! There's a truck coming!危ない！トラックが来るぞ！
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Don't worry. I am not mad at you.心配しないで。君に対して怒っているのではないよ。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
Go early in order to get a good seat.よい席が取れるように早く行きなさい。
Don't expose this chemical to direct sunlight.この薬品は日光に当てないようにしなさい。
Don't talk about people behind their backs.後指を指すのはやめたまえ。
Correct the errors if there are any.間違えがもしあれば、直しなさい。
Let me think it over for a couple of days.そのことは２・３日考えさせてくれ。
Let him do it.彼にそれをさせなさい。
Charge this bill to me.勘定は私に回してください。
Give me time.時間をください。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
Look straight ahead.まっすぐ前方を見なさい。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Get out of bed!ベッドから出なさい。
Close the door after you.はいった後はドアを閉めなさい。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Get me out of here.此処から出してくれ。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Stop arguing about money.お金のことで口論するのはやめろ。
Do come to the party.是非パーティーへおこし下さい。
Don't be so hard on me.キツイなあ。
Come on, try again.さあ、もう一度。
Put aside money for a rainy day.いざというときのためにお金をためておきなさい。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Don't make fun of other people.人をからかってはいけない。
Watch your head!頭上に気をつけて！
Don't give up hope.失望するな。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。
Leave it off the list.それをリストから外してください。
Do not cast pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
Be kind to old people.年をとった人たちに親切にしなさい。
Hold the line, please.切らずにそのままお待ち下さい。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
Go at once, otherwise you will be late.すぐ行きなさい、そうでないと遅れるよ。
Don't interfere in other people's affairs.他人のことに干渉するな。
Come as soon as possible.出来るだけ早く来て。
Don't blame the guide.そのガイドを咎めるな。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
Don't leave door open.戸を開けっ放しにするな。
See the example given above.上に上げた例を見なさい。
Put the garbage outside.ごみを外に出しなさい。
Get yourself a decent suit.いい服を買え。
Don't drive under the influence of alcohol.酒気帯び運転をするな。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
Don't depend on your parents too much.あまり両親を頼りすぎてはいけない。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Don't try to find fault with others.他人のあら捜しをしようとするな。
Stop beating around the bush.まわりくどいことをいうな。
Drop me a line and let me know what you think.手紙で君の考えを聞かせてください。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
Look back!後ろを見ろ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Drive slowly.ゆっくり運転しなさい。
Look at that pretty little girl.あのちっちゃくてかわいい女の子を見てよ。
Look at the picture at the top of the page.ページの上部の写真を見てごらんなさい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Have a look at that picture.あの絵をちょっと見てごらん。
Come and see me whenever you want to.いつでも来て下さい。
Help yourself, please.どうぞご自由に召しあがってください。
Sit wherever you like.どこでも好きなところに座りなさい。
Raise your hand before you answer.手をあげてから答えなさい。
Don't let such a good opportunity go by.こんな好機は逃すなよ。
Stay here and wait for him, please.ここにいて彼を待って下さい。
Get me my glasses.私のめがねを取って。
Don't blow your own horn too much.あまり鼻にかけるな。
Give me your attention, please.御注目ください。
Keep the money in a safe place.金は安全な場所にしまっておきなさい。
Do your best in anything you do.やることは何でも全力をつくせ。
Hurry up, or you will be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
Draw a line from A to B.ＡからＢまで線をひきなさい。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Give me some time to think it over.私に考える時間をください。
Read the book aloud.声を出して本を読みなさい。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Take a rest.休息しろ。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Sign above this line.この上以上にサインしてください。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒するな。
Look at that koala over there.あのコアラ見て！
Take either of the apples.そのリンゴのどちらかを取りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License