Example English - Japanese sentences tagged with 'imperative'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry about your work.仕事のことは心配しないで。
Do it yourself by all means.ぜひ自分でそれをしなさい。
Don't rely on his help.彼の援助を期待するな。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Stand on the scales.体重計に乗りなさい。
Don't tell Father about this.おとうさんには言わないでね。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
Count me in.それに私も加えておいて。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Don't underestimate my power.俺の力を見くびるなよ。
Do come to the party.是非パーティーへおこし下さい。
Wait till the light turns green.信号が青のなるまで待ちなさい。
Look at this picture.この絵をごらんなさい。
Leave me alone.放っといて。
Stop your nonsense!ばかな話はよせ。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Don't make so much noise.そんなに騒ぐな。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Look at the picture.この絵をごらんなさい。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Finish it before you go to bed.寝る前にそれを終えなさい。
Don't worry about it!気にすんなって。
"Don't hurry," he added.「急ぐな」と彼は言いたした。
Cut them with a knife.ナイフでそれらを切りなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Don't depend on others' kindness.人の好意に甘えてはいけない。
Come along.さあ、来たまえ。
Help me with my homework, please.どうか私の宿題を手伝ってください。
Have fun.楽しんでね。
Carry the bags upstairs.そのかばんを階上に運びなさい。
Get in touch with me as soon as you arrive here.こちらに着いたらすぐ連絡して下さい。
Put on your shoes.靴を履いて。
Give me just a little.ほんの少しください。
Let me dance with you.ダンスのお相手をさせて下さい。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Give me some milk.牛乳をください。
Take good care of yourself.健康には十分気をつけてください。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Write to me as soon as you get there.着いたらすぐ手紙を下さい。
Help me with my homework.宿題手伝って。
Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
Don't tell him the answer.彼に答えを教えてはいけません。
Give my thanks to your son.息子さんに僕からありがとうと伝えてください。
Charge this to my account.これ、私のお勘定につけといて。
Help yourself to whatever you like.お好きなものをご自由に召し上がれ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Cheer him up when you see him.あなたは彼に会ったら元気づけてやりなさい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
Take the road on the right.右の道を行け。
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Get out your wallet.金を出しなさい。
Save it on the external hard drive.外付けのハードディスクに保存しておいて。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
Don't stop here.ここで止まるな。
Don't meddle in his affairs.彼に干渉するな。
Do whatever you want to do.したいことを何でもしなさい。
Just step right over there.あそこに進んでください。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Don't try to find fault with others.他人のあら捜しをしようとするな。
Put your room in order.部屋を片付けなさい。
Don't keep me waiting here like this.ぼくをこうして待たせたままにしないで。
Don't worry about it!気にしないでいいよ。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Tell him to mind his own business.他人の事は口出ししないように言ってくれ。
Try this on. It's your size.これを着てごらんよ君のサイズだよ。
Fill the bottle with water.ボトルいっぱいに水を入れてください。
Repeat after me.私の後について言いなさい。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
Take it easy!リラックスしてください。
Don't make a mistake.間違いをしてはいけない。
Look at the map on page 25.二十五ページの地図を見なさい。
Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。
Give me the same, please.私にも同じものをください。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
Give my regards to your parents.ご両親によろしくおっしゃってください。
Make your choice.君の好きなものを選びなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Keep it up.その調子でがんばって。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Add a little more milk to my tea, please.私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Come whenever you like.いつも好きなときに来なさい。
Write to him right away.すぐに彼に手紙を書きなさい。
Clean the ashes out of the fireplace.暖炉の灰を掃除して下さい。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
Don't give up if you fail.失敗してもあきらめてはいけない。
Look at the picture which he painted.彼が描いた絵を見て下さい。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.先に行ってください。すぐ追いつきますから。
Take this piece of chalk and write on the blackboard.このチョークを持って、黒板に書きなさい。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
Have a little of this cake.このケーキを少し召し上がりなさい。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
Look at yourself in the mirror.自分の姿を鏡にうつして見なさい。
Don't bother me with such trifles.そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。
Don't worry about us.私達の事は心配しないで下さい。
Put it down.それを下に置きなさい。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
Help yourself to the cake.ケーキをどうぞ。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Pass me the pen.ペンを取ってくれ。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Read after me all together.みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
Don't worry about it!心配するな。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
Fill the bottle with water.そのびんに水を詰めなさい。
Wash up.顔を洗いなさい。
Repeat what I have just told you.私が今あなたに言ったことを繰り返しなさい。
Give me your money.金出せよ。
Give me some time to think it over.私に考える時間をください。
Go away right now!今すぐ立ち去れ。
Push the door open.ドアは押して開けてください。
Read after me.私について読みなさい。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
Leave the engine running.エンジンをかけたままにしておきなさい。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
Get me up at eight.８時に起こして。
Knock on the door.ドアをノックしなさい。
Take care not to drop that glass.コップを落とさないように気を付けなさい。
Wait in the waiting room.待合室で少々お待ちください。
Clean the window with a damp cloth.ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。
Have a good look at this picture.この写真をよく見て。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Don't depend on other people too much.あまり人に頼るな。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Wash up.顔と手を洗いなさいよ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Let bygones be bygones.過去のことは忘れよう。
Read after me all together.私の後についてみんなで読みなさい。
Move your car, please.車を動かしてください。
Sit down and take it easy for a while.まあそう興奮しないでお座り下さい。
Leave me alone.私を１人にして。
Put the car into the garage.車を倉庫に入れなさい。
Have confidence in yourself.自分自身を信頼なさい。
Keep a record of how much you spend.使った額を記録しておきなさい。
Let me go with you.一緒に行かせて下さい。
Come at ten o'clock sharp.１０時きっかりに来なさい。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
Forget it. There's no sense giving him advice.彼に何をアドバイスしても糠に釘。もう止めた止めた。
Watch your step. The floor is slippery.足元に気をつけてください。床が滑りますから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License