Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License