Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He teaches English.彼は英語を教える。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License