Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you speak English?英語を話せますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License