Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I study English.私は英語を勉強します。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License