Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I like languages.言語が好きです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License