Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License