Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License