Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License