Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License