Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I study English.私は英語を勉強します。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License