Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I study English.私は英語を勉強します。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License