Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License