Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He speaks English.彼は英語を話します。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License