Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License