Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I study English.私は英語を勉強します。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is an international language.英語は国際言語である。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak English?英語を話せますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License