Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License