Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License