Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License