Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License