Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I study English.私は英語を勉強します。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License