Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is an international language.英語は国際言語である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License