Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Can you speak English?英語を話せますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License