Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I am able to read English.私は英語が読める。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License