Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He speaks English.彼は英語を話します。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License