Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is an international language.英語は国際言語である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License