Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I study English.私は英語を勉強します。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License