Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can speak English.私は英語が話せる。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License