Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
We studied English.私達は英語を勉強した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License