Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He teaches English.彼は英語を教える。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License