Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License