Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Let's speak English.英語を話しましょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License