Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's speak in English.英語で話しましょう。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is an international language.英語は国際言語である。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License