Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I can speak English.私は英語が話せる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I like languages.言語が好きです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License