Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you speak English?英語を話せますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License