Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I study English.私は英語を勉強します。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is an international language.英語は国際言語である。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License