Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I like languages.言語が好きです。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks English.彼は英語を話します。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is an international language.英語は国際言語である。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License