Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks English.彼は英語を話します。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
English has become an international language.英語は国際語になった。
Your English is improving.君の英語は上達している。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Can you speak English?英語を話せますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License