Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks English.彼は英語を話します。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I like languages.言語が好きです。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License