Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He knows no English.彼は英語を知らない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He teaches English.彼は英語を教える。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I study English.私は英語を勉強します。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License