Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He speaks English.彼は英語を話します。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License