Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I can speak English.私は英語が話せる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is an international language.英語は国際言語である。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License