Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Your English is improving.君の英語は上達している。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I study English.私は英語を勉強します。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License