Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We studied English.私達は英語を勉強した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I study English.私は英語を勉強します。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License