Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License