Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I like English better.私は英語の方が好きです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License