Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He is proficient in English.英語に熟達している。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License