Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I can speak English.私は英語が話せる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License