Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I like languages.言語が好きです。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He knows no English.彼は英語を知らない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License