Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I like languages.言語が好きです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License