Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License