Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I like languages.言語が好きです。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He teaches English.彼は英語を教えている。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I study English.私は英語を勉強します。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I am able to read English.私は英語が読める。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License