Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I'm studying English.英語を勉強しています。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License