Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Let's speak English.英語を話しましょう。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License