Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I study English.私は英語を勉強します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I like English better.私は英語の方が好きです。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License