Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License