Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is an international language.英語は国際言語である。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He is proficient in English.英語に熟達している。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He teaches English.彼は英語を教える。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He speaks English.彼は英語を話します。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License