Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License