Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License