Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can speak English.私は英語が話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you speak English?英語を話せますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He speaks English.彼は英語を話します。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License