Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License