Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He teaches English.彼は英語を教える。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License