Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I study English.私は英語を勉強します。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License