Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He teaches English.彼は英語を教える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License