Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I like languages.言語が好きです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License