Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English is an international language.英語は国際言語である。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I like languages.言語が好きです。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License