Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License