Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License