Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License