Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License