Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can speak English.私は英語が話せる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License