Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I am able to read English.私は英語が読める。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License