Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English.彼は英語を話します。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Your English is improving.君の英語は上達している。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License