Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I like languages.言語が好きです。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License