Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License