Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He teaches English.彼は英語を教える。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License