Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
English is an international language.英語は国際言語である。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I can speak English.私は英語が話せる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License