Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I study English.私は英語を勉強します。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License