Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Can you speak English?英語を話せますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License