Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License