Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I study English.私は英語を勉強します。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License