Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am able to read English.私は英語が読める。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License