Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you speak English?英語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can speak English.私は英語が話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License