Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks English.彼は英語を話します。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License