Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He knows no English.彼は英語を知らない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License