Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I am able to read English.私は英語が読める。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License