Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I am able to read English.私は英語が読める。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I like languages.言語が好きです。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License