Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License