Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License