Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License