Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License