Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks English.彼は英語を話します。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License