Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I like languages.言語が好きです。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can speak English.私は英語が話せる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I am able to read English.私は英語が読める。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License