Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License