Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks English.彼は英語を話します。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I like languages.言語が好きです。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License