Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License