Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I like languages.言語が好きです。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License