Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English very much.私は英語が大変好きです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
English is an international language.英語は国際言語である。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License