Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you speak English?英語を話せますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is an international language.英語は国際言語である。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License