Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He teaches English.彼は英語を教える。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License