Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He teaches English.彼は英語を教える。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License