Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I study English.私は英語を勉強します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License