Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I study English.私は英語を勉強します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can speak English.私は英語が話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I like languages.言語が好きです。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He teaches English.彼は英語を教える。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License