Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I study English.私は英語を勉強します。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License