Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I like languages.言語が好きです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License