Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is an international language.英語は国際言語である。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I like English better.私は英語の方が好きです。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License