Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Can you speak English?英語を話せますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He teaches English.彼は英語を教える。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License