Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He speaks English.彼は英語を話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License