Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I study English.私は英語を勉強します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License