Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License