Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English.彼は英語を話します。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License