Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License