Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License