Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License