Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you speak English?英語を話せますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License