Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License