Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License