Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can speak English.私は英語が話せる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教える。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks English.彼は英語を話します。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I am able to read English.私は英語が読める。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License