Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License