Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License