Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks English.彼は英語を話します。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I am able to read English.私は英語が読める。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I study English.私は英語を勉強します。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License