Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License