Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is an international language.英語は国際言語である。
I study English.私は英語を勉強します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License