Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Your English is improving.君の英語は上達している。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I like languages.言語が好きです。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I study English.私は英語を勉強します。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License