Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I am able to read English.私は英語が読める。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I like English better.私は英語の方が好きです。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License