Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He knows no English.彼は英語を知らない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is an international language.英語は国際言語である。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License