Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in English.私は英語に興味があります。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License