Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I study English.私は英語を勉強します。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License