Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I like languages.言語が好きです。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
English has become an international language.英語は国際語になった。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License