Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I am able to read English.私は英語が読める。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is an international language.英語は国際言語である。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He teaches English.彼は英語を教える。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License