Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He teaches English.彼は英語を教える。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License