Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
English is an international language.英語は国際言語である。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I study English.私は英語を勉強します。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License