Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License