Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English is an international language.英語は国際言語である。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License