Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License