Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I study English.私は英語を勉強します。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License