Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Let's speak English.英語を話しましょう。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License