Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I like languages.言語が好きです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I study English.私は英語を勉強します。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License