Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is proficient in English.英語に熟達している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License