Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License