Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I like languages.言語が好きです。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is an international language.英語は国際言語である。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Can you speak English?英語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I am able to read English.私は英語が読める。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License