Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He teaches English.彼は英語を教える。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I like languages.言語が好きです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License