Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License