Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I like languages.言語が好きです。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License