Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He speaks English.彼は英語を話します。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License