Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can speak English.私は英語が話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License