Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License