Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I like languages.言語が好きです。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License