Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is speaking English.彼は英語を話しています。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License