Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License