Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I like English better.私は英語の方が好きです。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License