Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License