Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I can speak English.私は英語が話せる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License