Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License