Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License