Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I like languages.言語が好きです。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English has become an international language.英語は国際語になった。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English.彼は英語を話します。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License