Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I am able to read English.私は英語が読める。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License