Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License