Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can speak English.私は英語が話せる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License