Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He knows no English.彼は英語を知らない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He teaches English.彼は英語を教えている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License