Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is an international language.英語は国際言語である。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I like languages.言語が好きです。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License