Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
We studied English.私達は英語を勉強した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License