Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License