Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I study English.私は英語を勉強します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He teaches English.彼は英語を教える。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License