Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License