Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License