Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is proficient in English.英語に熟達している。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License