Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English has become an international language.英語は国際語になった。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks English.彼は英語を話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License