Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to read English.私は英語が読める。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I can speak English.私は英語が話せる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License