Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I like languages.言語が好きです。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License