Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English has become an international language.英語は国際語になった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I study English.私は英語を勉強します。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License