Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can speak English.私は英語が話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Can you speak English?英語を話せますか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I like languages.言語が好きです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is an international language.英語は国際言語である。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License