Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is an international language.英語は国際言語である。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License