Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License