Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English.彼は英語を話します。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can speak English.私は英語が話せる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License