Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
English is an international language.英語は国際言語である。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License