Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License