Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License