Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French.私はフランス語が話せません。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I study English.私は英語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License