Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I am able to read English.私は英語が読める。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License