Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License