Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can speak English.私は英語が話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English is an international language.英語は国際言語である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License