Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I am able to read English.私は英語が読める。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License