Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I like languages.言語が好きです。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License