Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I like languages.言語が好きです。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License