Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He teaches English.彼は英語を教える。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I don't understand English.私は英語がわかりません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License