Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I study English.私は英語を勉強します。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License