Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Can you speak English?英語を話せますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License