Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License