Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
English is an international language.英語は国際言語である。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License