Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I like languages.言語が好きです。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License