Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I like languages.言語が好きです。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I study English.私は英語を勉強します。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License