Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He teaches English.彼は英語を教える。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License