Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License