Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License