Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License