Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License