Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License