Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License