Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I like languages.言語が好きです。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License