Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He teaches English.彼は英語を教える。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He speaks English.彼は英語を話します。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License