Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English is an international language.英語は国際言語である。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I like languages.言語が好きです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License