Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I like languages.言語が好きです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License