Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I can speak English.私は英語が話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License