Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I like languages.言語が好きです。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I study English.私は英語を勉強します。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License