Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License