Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I can speak English.私は英語が話せる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License