Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License