Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He teaches English.彼は英語を教えている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License