Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License