Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I study English.私は英語を勉強します。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License