Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License