Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
English has become an international language.英語は国際語になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License