Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License