Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License