Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can you speak English?英語を話せますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License