Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can speak English.私は英語が話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License