Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License