Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I study English.私は英語を勉強します。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I like languages.言語が好きです。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License