Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English.私は英語が話せる。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License