Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He teaches English.彼は英語を教える。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License