Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks English.彼は英語を話します。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License