Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I like languages.言語が好きです。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License