Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He speaks English.彼は英語を話します。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License