Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is an international language.英語は国際言語である。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License