Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License