Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you speak English?英語を話せますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License