Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying English.英語を勉強しています。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I like languages.言語が好きです。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License