Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He teaches English.彼は英語を教えている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License