Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I like languages.言語が好きです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License