Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I am able to read English.私は英語が読める。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License