Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License