Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I'm studying English.英語を勉強しています。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He teaches English.彼は英語を教える。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License