Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License