Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License