Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He speaks English.彼は英語を話します。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I am able to read English.私は英語が読める。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License