Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He knows no English.彼は英語を知らない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License