Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I study English.私は英語を勉強します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He teaches English.彼は英語を教える。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I like languages.言語が好きです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License