Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License