Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License