Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is proficient in English.英語に熟達している。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
I am able to read English.私は英語が読める。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License