Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'm studying English.英語を勉強しています。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License