Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
English has become an international language.英語は国際語になった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can you speak English?英語を話せますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License