Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can speak English.私は英語が話せる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I'm studying English.英語を勉強しています。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License