Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I like languages.言語が好きです。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Please teach me English.私に英語を教えてください。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Let's speak English.英語を話しましょう。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License