Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
English is an international language.英語は国際言語である。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License