Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
English is an international language.英語は国際言語である。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License