Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License