Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I can speak English.私は英語が話せる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I study English.私は英語を勉強します。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Can you speak English?英語を話せますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I am able to read English.私は英語が読める。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License