Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I can speak English.私は英語が話せる。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I study English.私は英語を勉強します。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License