Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I study English.私は英語を勉強します。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Can you speak English?英語を話せますか。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License