Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I like languages.言語が好きです。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License