Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I am able to read English.私は英語が読める。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License