Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He knows no English.彼は英語を知らない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License