Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License