Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I don't understand English.私は英語がわかりません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License