Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He teaches English.彼は英語を教えている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks English.彼は英語を話します。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License