Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Can you speak English?英語を話せますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License