Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I am able to read English.私は英語が読める。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License