Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I like languages.言語が好きです。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
English is an international language.英語は国際言語である。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License