Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License