Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English better.私は英語の方が好きです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We studied English.私達は英語を勉強した。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License