Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I study English.私は英語を勉強します。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License