Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License