Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License