Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License