Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I am able to read English.私は英語が読める。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I like languages.言語が好きです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License