Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can speak English.私は英語が話せる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License