Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License