Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like English?あなたは英語が好きですか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you speak English?英語を話せますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License