Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
English has become an international language.英語は国際語になった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License