Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks English.彼は英語を話します。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I like languages.言語が好きです。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License