Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I am able to read English.私は英語が読める。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License