Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Can you speak English?英語を話せますか。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I am able to read English.私は英語が読める。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He teaches English.彼は英語を教える。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License