Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Can you speak English?英語を話せますか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License