Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can you speak English?英語を話せますか。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License