Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Can you speak English?英語を話せますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License