Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He speaks English.彼は英語を話します。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I like languages.言語が好きです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License