Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He teaches English.彼は英語を教える。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I'm studying English.英語を勉強しています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License