Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English.彼は英語を話します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He knows no English.彼は英語を知らない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I study English.私は英語を勉強します。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License