Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can you speak English?英語を話せますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License