Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I like languages.言語が好きです。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I can speak English.私は英語が話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Can you speak English?英語を話せますか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License