Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License