Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License