Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I like languages.言語が好きです。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Can you speak English?英語を話せますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He teaches English.彼は英語を教える。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License