Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License