Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He teaches English.彼は英語を教えている。
He teaches English.彼は英語を教える。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License