Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I study English.私は英語を勉強します。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License