Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I like English better.私は英語の方が好きです。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License