Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License