Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Let's speak English.英語を話しましょう。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License