Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
I study English.私は英語を勉強します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
I like languages.言語が好きです。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He knows no English.彼は英語を知らない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License