Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
I like languages.言語が好きです。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License