Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I speak English daily.私は毎日英語を話します。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can speak English.私は英語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License