Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
English is an international language.英語は国際言語である。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License