Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can he speak English?彼は英語が話せますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License