Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I study English.私は英語を勉強します。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
He is proficient in English.英語に熟達している。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License