Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He speaks English.彼は英語を話します。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has been studying French for eight years.彼は８年間フランス語を勉強している。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License