Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I'm studying English.英語を勉強しています。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Let's speak English.英語を話しましょう。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Kate can hardly speak Chinese.ケイトは中国語をほとんど話せない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
English is an international language.英語は国際言語である。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License