Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I must put this letter into French by tomorrow.私は明日までにこの手紙をフランス語に訳さなければならない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He teaches English.彼は英語を教える。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License