Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks English.彼は英語を話します。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License