Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I am able to read English.私は英語が読める。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We studied English.私達は英語を勉強した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License