Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I can speak English.私は英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I'm studying English.英語を勉強しています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License