Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License