Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He understands French.彼はフランス語がわかる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
I'm studying English.英語を勉強しています。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He teaches English.彼は英語を教える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License