Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He teaches English.彼は英語を教える。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License