Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can speak English.私は英語が話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I have been studying French four years now.私はこれで４年間ずっとフランス語を学んでいる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License