Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Your English is improving.君の英語は上達している。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Can you speak English?英語を話せますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I like English very much.私は英語が大変好きです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He teaches English.彼は英語を教える。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License