Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He teaches English.彼は英語を教えている。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License