Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He is well acquainted with Russian.彼はロシア語をよく知っている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
English has become an international language.英語は国際語になった。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License