Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I study English.私は英語を勉強します。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He speaks English.彼は英語を話します。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
We studied English.私達は英語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License