Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I study English.私は英語を勉強します。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you speak English?英語を話せますか。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License