Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English.彼は英語を話します。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License