Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I study English.私は英語を勉強します。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License