Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License