Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I want to learn French.私はフランス語を学びたい。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Did you ever make a speech in English?英語のスピーチをしたことがありますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I like languages.言語が好きです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License