Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I like languages.言語が好きです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
He teaches English.彼は英語を教えている。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
This poem was originally written in French.この詩は本来フランス語で書かれていた。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License