Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He speaks French.彼はフランス語を話します。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語をマスターしている。
I like languages.言語が好きです。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License