Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Why did you give up the idea of learning French?どうしてフランス語を勉強するのを断念したの。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
German is not an easy language.ドイツ語はやさしい言語ではありません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I can speak English.私は英語が話せる。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License