Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License