Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He tried to learn French.彼はフランス語を勉強しようとした。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
It would be to your advantage to study Spanish.スペイン語を勉強するのが君のためになるよ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I study English.私は英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License