Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I like languages.言語が好きです。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
If only I could speak French.フランス語が話せさえすればなあ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
If I had time, I would study French.もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I can speak English.私は英語が話せる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License