Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He understands French.彼はフランス語がわかる。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりフランス語が好きだ。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He knows no English.彼は英語を知らない。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He teaches English.彼は英語を教える。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I like English better.私は英語の方が好きです。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
I study English.私は英語を勉強します。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Can you speak English?英語を話せますか。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License