Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
She speaks Spanish well.彼女はスペイン語を喋ることが出来る。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I am weak in German.ドイツ語は苦手だ。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
French is difficult to learn.フランス語を学ぶのはむずかしい。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This word was borrowed from French.この語はフランス語から借用したものだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He acquired French quickly.彼は素早くフランス語を習得した。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License