Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Russian is very difficult to learn.ロシア語は大層学びにくい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
We learned Russian instead of French.私たちはフランス語のかわりにロシア語を学んだ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
Could she make herself understood in French in Paris?パリで彼女のフランス語は通じましたか。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He has a good command of French.彼はフランス語が自在にこなせる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He teaches English.彼は英語を教える。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I will employ the girl, because she can speak French.私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License