Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Andy is master of French and German.アンディーはフランス語ドイツ語が自由に使える。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Let's speak English.英語を話しましょう。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He tried to master French.彼はフランス語に習熟しようとした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
He is proficient in English.英語に熟達している。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
When did you begin learning German?君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He cannot speak either German or French.彼はドイツ語もフランス語もどちらも話せない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I like languages.言語が好きです。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License