Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Let's speak English.英語を話しましょう。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
Jim is master of French and German.ジムはフランス語とドイツ語を使いこなせている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He translated French into Japanese.彼はフランス語を日本語に訳した。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
I want to study French.私はフランス語を勉強したい。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I can read German, but I can't speak it.ドイツ語は読めますがしゃべれません。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Sooner or later, he will master French.遅かれ早かれ、彼はフランス語をマスターできるだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
He can also speak French.彼はフランス語も話せる。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Can he speak French?彼はフランス語を話せますか。
He knows no English.彼は英語を知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License