Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He answered that he knew no French.彼はフランス語は知らないと答えた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
This is how I learned English.これがわたしが、勉強をした方法だ。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
For the time being, I am studying French at this language school.当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He will study French.彼はフランス語を勉強するつもりです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He speaks English.彼は英語を話します。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
English has become an international language.英語は国際語になった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He teaches English.彼は英語を教える。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License