Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He prefers French to German.彼はドイツ語よりもフランス語が好きだ。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Your English is improving.君の英語は上達している。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Having lots of free time, I've decided to study French.自由な時間がたくさんあるので、フランス語を学ぶことに決めた。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He tried to speak French to us.彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
No one can match her in speaking French.フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I can read Spanish with ease.私は容易にスペイン語が読める。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Will you have a little time this weekend to help me with my French?週末、私にフランス語を教えてくれる時間はありますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License