Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Will you translate this into French?これをフランス語に翻訳してくれないか。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I learned French instead of German.私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I like English better.私は英語の方が好きです。
I know a man who can speak Russian well.ロシア語をうまく話せる人を知っている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
It's not easy to master French at all.フランス語をマスターすることは決して簡単ではない。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
He knows no English.彼は英語を知らない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
I cannot read French.私はフランス語が読めない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Mr Brown made his son learn Chinese.ブラウン氏は息子に中国語を習わせた。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Mary understands Chinese.メアリーは中国語がわかります。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I interpreted what he said in French into Japanese.私は彼のフランス語を日本語に通訳した。
I wish I could have spoken Spanish.スペイン語が話せたらよかったのに。
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
Your English is improving.君の英語は上達している。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License