Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I learned French instead of German.私はドイツ語の代わりにフランス語を勉強した。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He has a good reading knowledge of French.彼はフランス語がすらすら読める。
Have you ever heard that song sung in French?あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
He can't read French, much less write it.彼はフランス語を読めない。まして書くことはできない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
It is worthwhile learning Spanish.スペイン語は学ぶ価値がある。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I don't understand German.ドイツ語は分かりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I can't even read French, much less speak it.フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I started learning Chinese last week.私は先週中国語を習い始めました。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I am very interested in French.私はフランス語にはとても興味があります。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He tried speaking French to us.彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you speak German?あなたはドイツ語を話せますか。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
They teach Chinese at that school.あの学校では中国語を教えている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He speaks English.彼は英語を話します。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Carol is studying Spanish.キャロルはスペイン語を勉強している。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He acquired Russian quickly.彼はロシア語を素早く習得した。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I started learning Chinese last week.先週中国語を習い始めました。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I have been studying German for two years.私は２年間ドイツ語を勉強しています。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He understands French.彼はフランス語がわかる。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License