Example English - Japanese sentences tagged with 'language'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
It comes natural to him to speak French.フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is a good speaker of Spanish.彼はスペイン語がうまい。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
I don't know French.私はフランス語を知りません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He managed to read a book written in French.彼はフランス語で書かれた本をどうにか読んだ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
The language of that tribe is as complex as any other human language.その種族の言語は他のどんな人間の言語にも劣らず複雑だ。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I don't speak French well enough!私はフランス語がそんなにきちんとは話せない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He started to learn Spanish from the radio.彼はラジオでスペイン語を勉強し始めた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
I like English better.私は英語の方が好きです。
His knowledge of French is poor.彼のフランス語の知識は未熟だ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Could you put this report into Italian for me?この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Dutch is closely related to German.オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She acted as if she knew French well.フランス語をよく知っているかのように振る舞った。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I am going to major in French.私はフランス語を専攻するつもりです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
He applied himself to the study of Spanish.彼はスペイン語の研究に専心した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Who teaches you French?だれがあなたにフランス語を教えているのですか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Let's speak English.英語を話しましょう。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can read Spanish easily.私は簡単にスペイン語が読める。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He speaks English.彼は英語を話します。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
What is the hard part of learning Japanese?日本語学習のむずかしい部分は何ですか。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I can speak neither French nor German.私はフランス語もドイツ語も話せない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License