Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed skating.私たちはスケートをするのを楽しんだ。
Listen to me carefully.私の言うことを注意深く聞きなさい。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Won't you sit down?お掛けになりませんか。
I am suspicious of him.彼が怪しいと思う。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
I have nothing particular to say now.私は今話したいことは特にない。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I saw him twice today.私は今日彼に２度あった。
Let's cross the street.道を渡ろう。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
We agreed to start early.我々は早く出発することに合意した。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I need a police car.パトカーが必要です。
I like traveling.私は旅行が好きです。
This job doesn't pay.この仕事は割に合わない。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
He declined their invitation.彼はあの人たちの招待を断った。
Thoughts are expressed by means of words.理想は言葉によって表現される。
Summer has come.夏がやってきた。
I'll do everything you tell me to do.君がしなさいと言う事は何でもする。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Don't talk about people behind their backs.後指を指すのはやめたまえ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
There are four people in my family.私の家族は４人家族です。
Ann swam across the river.アンは川を泳いでわたった。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
What has that to do with me?それが私にどう関係があるのか。
He always tries to trip people up.彼はいつも人の足元をすくおうとする。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Children play with toys.子供たちはおもちゃで遊ぶ。
Please refrain from smoking.タバコはご遠慮ください。
May I have a road map, please?道路地図をもらえませんか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
It's been raining since morning.朝から雨が降っている。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He was named after the king.彼は王にちなんで名づけられた。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Meg attends many school affairs.メグは学校のいろいろな行事に参加する。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Pilots communicate with the airport by radio.パイロットは無線で空港と情報を交換する。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Hello, Meg, how have you been?やあメグ、いかがでしたか。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Please help yourself to the cake.お菓子をご自由にお取りください。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
He teaches in a girls' high school.彼は女子高で教えている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I've started bleeding.出血が始まりました。
We ran down the hill.我々はあの丘を駆けおりた。
He has a large family to support.彼は多くの扶養家族がいる。
The enemy launched an attack on us.敵は我々に攻撃を開始した。
It is a small world!世間は狭いですね。
I will be back at half past six.私は六時半に帰ります。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The knife has a very sharp edge.そのナイフは刃が鋭い。
Everybody is immune to smallpox nowadays.今ではみんな天然痘には免疫になっている。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
I feel guilty.うしろめたい気がする。
If only I could go skiing.スキーに行けれさえすればいいのだけど。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
The conference takes place annually.その会議は毎年開催される。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
This problem seems difficult.この問題は、難しそうだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
I filled the bucket with water.私はそのバケツに水を満たした。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
He let me work in this office.彼は私を彼の会社で働かせてくれた。
I see your cat in the garden.庭にあなたのネコが見えます。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can't tell right from wrong.彼には善悪の区別がつかない。
He seems to be lying.彼はうそをついているように思われる。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で運転できます。
His name heads the list.彼の名前が名簿の最初に載っている。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
He is always in the background.あの人は影が薄い。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
I'll be glad to come.喜んで行きます。
My sister takes a shower every morning.私の姉は毎朝シャワーを浴びます。
We'd better make a reservation beforehand.事前に予約を取っておくべきだ。
Please eat only soft foods.柔らかいものを食べてください。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
It has rained since yesterday.昨日から雨が降っている。
He burned himself badly.彼はひどいやけどをした。
Lend me your book, please.あなたの本を貸してください。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Let him do as he likes.彼の好きなようにやらせなさい。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
How do you pronounce this word?この単語はどう発音しますか。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
I hear you're very rich.あなたは大金持ちと評判です。
I will go when he comes back.彼が戻ってきたら行きます。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
It's too small.これ小さすぎるよ。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Your family must be very nice.あなたの家族はきっと親切でしょう。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
Will it clear up this afternoon?午後には上がるだろうか？
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
He has just become a principal.彼は校長になり立てだ。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
That was no ordinary storm.それはとても並の嵐ではなかった。
I'll be back soon.すぐに戻ります。
The teacher looked over the papers.先生は答案に目を通した。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
The news spread like wildfire.そのニュースはまたたくまに広まった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
Carry this for me.これを運んでください。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
Do you know who Rie Miyazawa is?君は宮沢りえを知っているか。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I will be back in an hour.１時間で帰ってきます。
I am very pleased with my job.私は自分の仕事が気に入っている。
I think I'm getting a cold.私は風邪をひきかけていると思います。
It is you who are to blame.責任があるのは君だ。
He is engaged in medical research.彼は医学の研究に携わっている。
I have caught a bad cold.悪いかぜをひきました。
The world did not recognize him.世界は彼を認識していなかった。
The room wasn't cleaned by Kate.その部屋はケートが掃除したのではありません。
Even worms are bought for medical research.虫でさえも医学研究のために購入される。
You should be respectful to your parents.親に対して敬意を表さなければ行けない。
No one was present.誰も出席していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License