Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I don't know what this word means.私はこの言葉が何を意味するのか知りません。
You will hurt yourself.怪我をするよ。
We prayed for rain.雨が降るよう祈った。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方を教えてあげよう。
The wall is partly covered with ivy.その壁は部分的につたで覆われている。
May I take your order?ご注文を承りましょうか。
Can you send the bellboy up?ベルボーイをよこしていただけますか。
It is wrong to cheat at cards.トランプでごまかすのはよくないことだ。
I wonder who has come.誰が来たのかしら。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Can you pay me in advance?前金で払っていただけますか。
Why didn't you look at the picture?なぜその絵を見なかったのですか。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
You are very beautiful.あなたは大変美しい。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
His failure resulted from his carelessness.彼の失敗は不注意によるものだ。
Thank you just the same.とにかく有難う。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
Put in a little more sugar.もう少し砂糖を入れてください。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
This carpet does not match the curtain.この敷物はカーテンと合わない。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
He entered my room.彼は私の部屋に入った。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Keep your head down.頭を上げるな。
He came to listen to jazz.彼はジャズを聴くようになった。
Who does the gun belong to?この銃は誰の物だろう。
Can you come to the party?パーティーにいらっしゃいませんか。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
The roses are now in full bloom.バラは今満開です。
I have a little money with me.私は少しはお金の持ち合わせがある。
I asked a favor of him.私は彼に１つお願いをした。
Give me a definite answer.はっきりした返事をください。
I wasn't busy yesterday.私は昨日忙しくなかった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
The office was besieged by anxious inquiries.会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。
Without him, I would be helpless.彼がいなかったら、わたしはどうしたらよいかわからないだろう。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I can't hide the fact from you.君には嘘はつけないよ。
You must not leave right now.すぐ出発してはいけない。
The phones aren't working.電話は不通なの。
Have a good time.楽しいひとときを。
Watching TV is a passive activity.テレビを見ることは受動的活動である。
I work for a travel agency.私は、旅行会社に勤めています。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Say hello to your sister for me.妹さんによろしくね。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
Lucy is a pretty little girl.ルーシーはかわいい女の子だ。
I have only just begun.今やっと始めたところです。
He attributed his success to hard work.彼は成功したのは勤勉のためだと考えた。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
I need some soap.石けんをください。
Can it be true?これは本当だろうか。
The taxi drew up to me.タクシーが私のところに来て止まった。
I'll call you later.あとで電話をします。
Who did you meet there?そこで誰に会ったのですか。
He gave me the salt.彼は私に塩をくれた。
How do you feel about the issue?この件に付いて、どう感じますか。
He comes on strong.彼は強気だ。
You have to get up early.あなたは早く起きなければなりません。
He became a great musician.彼は偉大な音楽家になった。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Which club do you belong to?どのクラブに入っているの。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
I handed in my report yesterday.レポートを昨日提出した。
I'll be back in two hours.２時間後に戻ります。
I can't fix the seat.座席が倒れません。
Something is wrong with my watch.私の時計は調子が悪い。
Mind your own business!他人の事はほうっておいてくれ。
I can't disagree with you on that.その事に関してあなたと意見が合わないはずはない。
It's a pity that you can't come.あなたがおいでにならないのは残念です。
Choose any flowers you like.好きな花をいくらでも選びなさい。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Everyone is friendly to her.みんな彼女に親切です。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
I have not seen him since then.私はその時以来彼にあっていない。
This is it.これで決まりだ。
How would you like your steak?ステーキはどのように焼きましょうか。
I asked him to start at once.私は彼にすぐ出発してくれるように頼んだ。
While napping, I had a strange dream.昼寝をしている間に変な夢を見た。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
We fought a hard battle.我々は激しく戦った。
His team is likely to win.おそらく彼のチームが優勝するだろう。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Not all the students were present.すべての学生が出席したわけではなかった。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
What time can you come?何時に来れますか。
I have met him many times.私は何度も彼に会ったことがある。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
This hotel will not do.このホテルではだめだ。
Take your time.ゆっくりやってくれ。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
Philosophy is often regarded as difficult.哲学は難しいと思われがちだ。
Put out the fire.火を消せ。
Everything is ready now for the party.さあパーティーの準備がすべて整いました。
I arrived there too early.私は早く着きすぎた。
He was born rich.彼は金持ちの家に生まれた。
Something is wrong with my typewriter.タイプライターの調子がおかしい。
He provides for his family.彼は家族を扶養する。
It's news to me.そのニュースは全く寝耳に水だ。
You make me happy.きみは僕を幸せにする。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
He has never been late for school.彼は一度も学校に遅刻したことはない。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
When should we check out?何時にチェックアウトしなければならないの。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
This machine is familiar to me.私はこの機械をよく知っている。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
I almost drowned.もうちょっとでおぼれるところだった。
I stayed there for three days.私はそこに３日間滞在した。
The pain in my stomach has gone.胃の痛みが治まった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
How do you say that in Italian?イタリア語では何と言うのですか。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
This and that are two different stories.それとこれとは話が別だよ。
You don't understand.君、わかってないね。
I will show you how to solve it.解き方を教えてあげるよ。
It is freezing cold.凍るように冷たい。
My stomach hurts.胃が痛みます。
A thousand dollars is a large sum.１０００ドルというのは、多額の金だ。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
Let's get down to business.本題に入ろう。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
It's fine today.今日は天気が良い。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
He considered two alternative courses.彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
He fought against racial discrimination.彼は人種差別と戦った。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
He traveled around the world.彼は世界中を旅した。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Would you mind making tea for me?お茶を入れていただけませんか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He just loves to bully people.彼は弱いものいじめが好きなのです。
You have to pay in advance.前もって払わねばなりません。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License