Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't give me much advice.彼は私にあまり忠告をくれなかった。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
He works for his living.彼は生活のために働く。
He can't tell right from wrong.彼は善悪の区別が付かない。
We played soccer yesterday.私たちはきのうサッカーをしました。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Do you have a violin?あなたはバイオリンを持っていますか。
How did you come here?どのようにしてここに来たのですか。
He has a friendly nature.彼は人懐っこい性質だ。
He is quite satisfied with his income.彼は自分の収入に全く満足している。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
His opinion is generally correct.彼の意見は大体において正しい。
Your tie is crooked.ネクタイが曲がってるよ。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
Can I use your pen?君のペンをつかってもいい？
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
I was a little disappointed.少しがっかりしたよ。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
We can see more and more swallows.さらに多くのツバメを見ることができます。
Take care of yourself.お体をお大事に。
Cats catch mice.ネコはネズミを捕まえる。
I'm just looking around.見ているだけだ。
Shall we take a taxi?タクシーに乗りましょうか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He graduated from college last year.彼は昨年大学を卒業した。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
Is this a radio?これはラジオですか。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
I don't believe him any longer.もう彼のことを信じたりしない。
Take care not to catch cold.かぜをひかないように気をつけて。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
We met along the way.我々は途中で会った。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
Let's play by ourselves.私たちだけで遊ぼう。
You had better not go there.そこへは行かないほうがよい。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
How did you like Linda's concert?リンダのコンサートはどうでしたか。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
That is where you are wrong.そこが君の間違っているところだ。
I mailed a parcel to him.彼に小包を送った。
Do you sometimes give your sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
He is very formal with us.彼は私達に対して実に堅苦しい。
Can his story be true?はたして彼の話は本当だろうか。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
I will compensate you for your loss.あなたの損失は償います。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
It rained yesterday.昨日は雨が降った。
It rained heavily all day.激しい雨が一日中降った。
Have you been waited on?誰かがご用を伺っているのでしょうか。
I felt like crying.私は泣きたいような気がした。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
I got home at seven.私は7時に帰宅した。
Your o's look like a's.君の o は a に見えるよ。
His answer was in the negative.彼の答は「否」であった。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
He left a while ago.彼は少し前に去った。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
What is the total number of students?生徒の総数はいくらですか？
Most Americans like hamburgers.たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。
He is eager to meet her again.彼はもう一度彼女に会いたがっている。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
He drops in on me very often.彼はしょっちゅう私を訪れる。
I entirely approve of what you say.君の言うことに全面的に賛成だ。
I feel at peace with myself now.今とてもゆったりした気分だ。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。
This is the boy who helped me.これが私を助けてくれた少年だ。
The house is in need of repair.家を修繕しなくてはならない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
You aren't yourself today.今日はきみらしくないな。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
The practice should be done away with.その慣行は廃止すべきだ。
We must finish our homework first.まず最初に宿題を終わらせなくちゃ。
Shut the door.ドアを閉めなさい。
I commute to work for an hour.私は１時間通勤する。
About what time?何時ごろ。
Spring is the time to plant trees.春は木を植える時期です。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
There are some students in the schoolyard.校庭に何人かの生徒がいます。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Have fun.楽しんできなさい。
How much is your hourly pay?時給はいくら？
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
The top of the hill was bare.山頂には木がなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
She asked me to bring them.私に持ってってくれって頼んだの。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
He is putting on weight.彼は体重が増えている。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
Read as many books as you can.できるだけ多くの本を読みなさい。
This job is too much for me.この仕事は私の手に余る。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
We elected him mayor.私たちは彼を市長に選出しました。
Are you a college student?大学生ですか。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Oh, come on.またそんなこと言って。
He put off his trip to Okinawa.彼は沖縄への旅行を延期しました。
You can bet your boots on that.そのことは心配ないよ。
I've seen it.見たことがあります。
I'm rather proud of it.少々自慢なのです。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
I made him my servant.私は彼を私の召使にしました。
Come along.私達と一緒に来なさい。
I can understand your language.君の言語が理解できます。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
The curtain rises at 7 p.m.開演は午後７時です。
You have a little fever today, don't you?君は今日少し熱がある。
He is less patient than his brother.彼は兄さんほど我慢強くない。
He is in business.彼は商業に従事している。
Where on earth did you meet him?いったいあなたはどこで彼と会ったのですか。
I like reading American novels.私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
The satellite is now in orbit.衛星は今軌道に乗っている。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Leave my camera alone.ぼくのカメラに触らないでくれ。
He felt something crawl up his leg.彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
I will wait until you have finished your homework.君が仕事を終えてしまうまで待ちます。
I had to work overtime yesterday.私は昨日残業しなければならなかった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
My sister isn't used to cooking.私の妹は料理に慣れていない。
The radio broadcast the news in detail.ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
I am not concerned with this affair.そんなことは私には関係ありません。
He denied that fact.彼はその事実を否定した。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Whatever happens, you must keep calm.たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I have already finished this book.私はもうこの本を読み終えました。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
He repaired my watch for me.彼は私の時計を修理してくれた。
Margaret has a talent for music.マーガレットは音楽の才がある。
We're practically family.家族みたいなものだしね。
I'm busy with my homework.私は宿題で忙しい。
Are you completely through with your homework?宿題は完全に終えたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License