Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quite agree with you.私は、まったく君と同意見です。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Pass me the salt, please.どうぞ、塩を私に回して下さい。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
May I speak to Mr. Sato?佐藤さんとお話出来ますか。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
The dog should be on a chain.その犬は鎖でつないでおくべきだ。
The school looks like a prison.その学校はまるで刑務所のように見える。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You always take things too easy.君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
He hasn't come yet.彼がまだ来ていない。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
It's time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Parliament is now in session.国会は今会期中である。
Do you know a good restaurant?いいレストランをご存知でしょうか。
He is busy with the final draft.彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He subscribed to Time magazine.彼はタイム誌を予約購読している。
He doesn't heed any advice.彼はどんな忠告も意に介さない。
I haven't met him before.彼には前に会ったことがない。
I didn't know what to do first.最初私は何をすればよいかわからなかった。
I like short hair.私はショートヘアが好き。
The mountain is covered with snow.その山は雪におおわれている。
Are you happy?あなたは幸せですか？
He will be back in ten minutes.彼は１０分たったら戻るだろう。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
He has been gaining weight.彼はこのところふとってきている。
School begins at eight-thirty.学校は８時半から始まる。
The patient is steadily recovering.患者は着実に回復に向かっている。
That mountain is in the clouds.あの山は雲にかくれている。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
It snowed hard yesterday.昨日は大雪だった。
I didn't turn off the light.私は明かりを消さなかった。
Such an event is quite common here.そのような事件は当地ではざらにある。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
The meeting took place last week.その会合は先週行われた。
I remember seeing him once.私は彼にかつて会ったことを覚えている。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Are you going to the theater tonight?今夜劇場にいくつもりですか。
He is not what he was.彼は今では以前の彼ではない。
He breathed his last breath.彼は最後の息をひきとった。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
I suppose so.そう思いますよ。
Nobody understands me.誰にも俺のことはわからない。
He was put out.彼はおいだされた。
He was not at all satisfied.彼はまったく満足していなかった。
I know nothing whatever about it.私はそれについて全く知りません。
They rented an apartment.彼らはアパートを借りた。
I am married and have two children.私は結婚していて子どもが二人いる。
How well can you swim?あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
May I share this table with you?相席させていただいてよろしいですか。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
It rained hard last night.昨夜はひどく雨が降った。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
May I have a napkin, please?ナプキンを頂けますか。
He is free from care.彼には何の心配もない。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Will you look after my baggage?荷物に気をつけて下さい。
Shut your mouth.口を閉じなさい。
Meg found a four leaf clover.メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
We turned on the radio.私たちはラジオをつけた。
It may snow in the evening.夜から雪が降るかもしれないですね。
I feel like vomiting.胸がムカムカします。
I am familiar with this subject.私はこの問題についてよく知っている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
It's none of your business.お前には関係ない。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
The vacation is over now.休みは終わった。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
May I go to bed?寝てもいいですか。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
He didn't know what to do next.次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
The students answered in order.生徒たちは順に答えていった。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
It may rain soon.やがて雨になるかもしれない。
I often feel extremely exhausted.よく激しい疲労感に襲われます。
The milk has turned sour.牛乳がすっぱくなった。
I wrote him to ask why.私は彼になぜかと尋ねる手紙をかいた。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He was in favor of the proposition.彼はその提案に賛成していた。
Children like watching television.子供はテレビを見るのが好きです。
I meant you no harm.悪意はなかったんだよ。
Who wrote these two letters?この２通の手紙を書いたのは誰ですか。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Such a man ought to succeed.そのような人は成功するのが当然だ。
School will open on Monday.学校は月曜日に始まります。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
What woke you up?君はどうして目が覚めたんだ？
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I was not a bit tired.私はすこしも疲れなかった。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I'm still busy.私はまだ忙しい。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He is a good fellow.彼はいいやつだ。
The play began exactly on time.劇はちょうど定刻に始まった。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
His nasty comments fueled the argument.彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
He has become thin beyond all recognition.彼は見分けが付かないほどやせてしまった。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
He stayed there for three days.３日間そこに滞在した。
The meeting is held annually.その会は毎年開かれる。
He was deeply moved by the story.彼はその話に深く感動した。
I know the boy.私はその少年を知っている。
Well, let's get the ball rolling.さあそれでは始めよう。
There is an orange on the table.テーブルの上にオレンジがある。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
My right foot is sleeping.右足がしびれちゃった。
Give it to me straight.はっきり言ってくれよ。
May I use your phone?あなたの電話を使ってもいいですか。
All our attempts failed.私達の試みはどれもみな失敗した。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
This country is rich in coal.この国は石炭に恵まれている。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
Our school is 80 years old.私たちの学校は創立８０周年です。
They asked him.また、彼らは聞いた。
Move along, please.前に進んでください。
We elected her captain of our team.私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
I feel like crying.もう、泣きたいよ。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
Where's the bus stop?バス停はどこにありますか。
I'm looking forward to seeing you again.またお目にかかるのを楽しみにしています。
I solved the problem easily.その問題を簡単に解いた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License