Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any vacancies?空いている部屋はありますか。
You've got nothing to complain of.君には不満が全くない。
He owns a good few sheep.彼はかなり多くの羊を持っている。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
I'm a baker.私はパン屋です。
I'll take this one.これをもらいます。
We waited for hours and hours.私たちは何時間も待った。
I'm a member of the glee club.私はグリークラブのメンバーです。
The dress suits you very well.そのドレスは君とてもよく似合う。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
The letter is for me.その手紙は私当てに来た。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
We elected her captain of our team.私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。
We smell with our noses.我々は鼻でにおいをかぐ。
Report to the emergency room.緊急室へ。
I see your point.お話の要点は分かりました。
His proposals were adopted at the meeting.会議で彼の提案が取り上げられた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I'll have to have my camera repaired.カメラを修理に出さないといけない。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Many typographical errors were found.印刷の誤りがたくさん見つかった。
Smog causes plants to die.スモッグは植物が枯れる原因となる。
Exact change, please.つり銭のいらないようにお願いします。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Read the bottom of the page.ページの下を読んでください。
I offer you my hearty congratulations.心からお祝いを申し上げます。
I am just warming up now.今肩慣らししているところです。
Can you lend me 500 yen?５００円貸してくれませんか。
Do you have any Japanese magazines?日本の雑誌はありますか。
Charge it, please.カードでお願いします。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Two years have passed since we parted.お別れして以来２年たちました。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
That's a nice tie you're wearing.素敵なネクタイですね。
Betty likes classical music.ベティはクラシック音楽が好きです。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
It's a sunflower.それはひまわりです。
Let's sing and dance.歌ったり踊ったりしましょう。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Can you lend me some money?私にいくらかお金を貸してくれませんか。
There must be something heavy in it.そのなかに、何か重いものが入っているにちがいない。
Why can't you come?君はなぜ来られないのですか。
Better late than never.遅くても来ないよりまし。
He is always complaining about his boss.彼は上司についていつも不満を言っている。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
It's ideal weather for a picnic.ピクニックにはもってこいの天気だ。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
I'm satisfied with my work.私は仕事に満足している。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
You are to come with me.君は僕と一緒に来るのだ。
He is inclined to get mad.彼はカッとなる傾向がある。
Please send someone to my room.誰かすぐに部屋に来てもらってください。
Any child could do that.どんな子供でもそれはできよう。
The house collapsed in an earthquake.家は地震で倒れた。
He kept me waiting.彼は私を待たせたままにしておいた。
You're ill with flu.君は流感にかかってるんだよ。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
He answered that he could swim well.彼はうまく泳げると答えた。
I am fed up with your nonsense.ぼくは君のたわごとにうんざりしている。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
I beat him at chess.私はチェスで彼を負かした。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Rural life appeals to me very much.私は田舎の生活にとてもあこがれる。
Did he tell you the truth?彼はあなたに本当のことを言いましたか。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
I saw the boxing match on television.私はテレビでそのボクシングの試合を見た。
The schoolyard was very small.校庭はたいへん小さかったです。
The wall is thirty yards long.その壁は３０ヤードの長さです。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
I can swim very fast.私はたいへん速く泳ぐことが出来る。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
He knows lots.彼はいろいろ知っている。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I myself have never seen a UFO.私自身はユーフォーを一度も見たことがない。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
I'll be back soon.まもなく私は戻って来ます。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
Do you have a lighter?ライターをお持ちですか。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
I don't know what to do next.私は次にどうすべきか分からない。
I want to see you again.君にまたお会いしたい。
I called him this morning.午前中彼に電話をしてはなしました。
The cellar is ugly, dark, and stinky.地下室は汚くて、暗くて、臭いの。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
What is in the desk?その机の中に何があるのですか。
You can use this computer any time.いつでもこのコンピューターを使っていいよ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
How much is this watch?この時計いくらですか？
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Is there a parking lot?駐車場は、ありますか。
Both his sisters are beautiful.彼の姉は二人とも美人です。
You'd better knuckle down to work.君は仕事に精を出した方がよい。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
That's the point.それが重要な点です。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
The calculator is a wonderful invention.計算機はすばらしい発明品だ。
He used to go out at night.彼は以前よく夜に外出したものです。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
That is my overcoat.あれは私のオーバーです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Have some tea, won't you?お茶を召し上がりませんか。
Alice hung her head in shame.アリスは恥ずかしさで首をたれた。
May I talk to you?お話してもよいですか。
I'm thirsty.喉が渇いた。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
How do I get to Gate 33?３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Let sleeping dogs lie.触らぬ神に祟りなし。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
This box contains apples.この箱にはりんごが入っている。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
It's true that he saw a monster.彼が怪物を見たと言う事は本当だ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
Have you read this book yet?君はこの本をもう読みましたか。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
What happened to you last night?あなた、昨晩何があったの？
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
There'll be standing room only.きっと立ち見よ。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Even children can understand it.子供にだってそんな事は分かる。
We season with salt.塩で味を付ける。
We give a 10% discount for cash.現金払いには１０パーセント割引いたします。
What an absurd idea!なんというばかげた考えだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License