Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
I'll remember that.考えておきましょう。
We speak the same language, don't we?なかなか話が合うじゃないか。
That is our school.あれは私達の学校です。
Did you watch the game?君はその試合を見ましたか。
He said nothing, which made her angry.彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Unfortunately, it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
I am thinking about that matter.私はその問題を考えているところだ。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
This test doesn't have a time limit.このテストに時間制限はありません。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I want to see her very much.私はとても彼女に会いたい。
He hung up his coat.彼は上着を掛けた。
I wonder what this phrase means.このフレーズの意味はどうなるでしょうか。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
They're a little tight.ちょっときついです。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
Where does this desk go?この机はどこに置いたらいいですか。
The accident held up traffic.事故のために交通が妨げられた。
My father grew old.私の父は年を取った。
Do you know how to drive a car?運転の仕方を知っているの？
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
The news upset me.その知らせで私は気が転倒した。
The group tried to solve social problems.その団体は社会問題を解決しようとした。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
I'll gain weight again!また太ってしまう！
When shall we eat?食事は何時にしようか。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Don't let children have their own way.子供を好きかってにさせておくな。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
How high is the mountain?その山はどれくらいの高さですか。
I don't agree with you.賛成はできません。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
See you soon!またすぐ会おうね。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Can you speak French?あなたはフランス語が話せますか。
Please have a seat.座りなよ。
Do as he tells you.彼の言うとおりにしなさい。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Please have a seat.座って下さい。
I've lost my ticket.私は切符をなくしたのです。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
He came up to my room.彼は私の部屋へ上がってきた。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
She is dear to me.彼女は私の大切な人です。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Please remain seated.どうぞ、そのままお座りになっていてください。
I suggest we discuss politics.政治について討論しよう。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
He came at seven minutes after ten.彼は十時七分過ぎに来た。
Stop writing and hand your paper in.書くのをやめて、その答案を提出しなさい。
I always keep my promises.私は嘘をついたことがない。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
I am a high school student.私は高校生です。
I don't go to school on Sunday.私は日曜には学校へ行きません。
Students don't raise their hands much.生徒はあまり手を挙げない。
We should not resort to violence.我々は暴力に訴えるべきでない。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I noticed you entering my room.君が部屋に入って来るのがわかった。
I am going to do it.私はそれをしようとしているところです。
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
I'd like to check out.チェックアウトお願いします。
The answers must be written in ink.答えはインクで書かなくてはならない。
Never play on the road.絶対に道路で遊ぶな。
Whose pencil is this?この鉛筆は誰のですか？
I have no idea how he escaped.彼がどうやって逃げたか全くわからない。
It's all Greek to me.それはちんぷんかんぷんだ。
I am really into soccer.サッカーに夢中だ。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Read the meter.メーターの数字を読んでください。
I am only joking.ほんの冗談だよ。
He came back home a while ago.彼は先程家に帰ってきた。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
I am going out this afternoon.私は今日の午後外出します。
I don't even have a single girlfriend.私にはガールフレンドが一人もいない。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I owe him a debt.私には彼に借金がある。
I don't care for coffee.私はコーヒーは好まない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
We couldn't help laughing at his joke.私達は彼の冗談に笑わずにはいられなかった。
I'd like some information on motels.モーテルに関する情報をください。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I'd like to try on this dress.このドレスを試着してみたいのですけれど。
Nuclear power is used to generate electricity.原子力が発電に使われている。
Please have a seat.おかけ下さい。
His proposal is not worth talking about.彼の提案は話にならない。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
Where are you?どこにいますか？
I believe in you.君を信頼している。
Remember to answer his letter.彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I have no friend to talk with.私には話をする友達がいない。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
What is done cannot be undone.やってしまったことは元に戻らない。
He will be back soon.彼はまもなく帰ってくるだろう。
He had jeans on.彼はジーンズをはいていた。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
How did he come?彼はどうやってきましたか。
Suppose we change the subject.議題を変えてみたらどうだろう。
So nice that you are back.帰ってきてホントに良かった。
A nurse took my temperature.看護婦が私の体温を測った。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
You may as well begin at once.すぐに始めたほうがよいでしょう。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
That house is big.あの家は大きいです。
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I can recommend this book to you.私はこの本をあなたに推薦できます。
What pretty flowers!なんとかわいい花だろう。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
As time goes on, grief fades away.時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
I love reading books.私は本を読むのが大好きだ。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
I can't talk with people.人と話ができません。
His plan was discarded.彼の計画は退けられた。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
I will look into the matter.その件については確認します。
How should I know?俺が知るわけないじゃん。
He got up in the morning.彼は午前中に起きた。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
Do you believe in God?君は神を信じますか。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
How thoughtless of you to do that.君は心ないことをしたものだ。
He is very busy writing stories.彼は記事を書くのにとても忙しい。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License