Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
Look at the picture.この絵をごらんなさい。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
He congratulated me on my success.彼は私の成功を祝ってくれた。
This heater burns gas.このヒーターはガスを燃料とする。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I smell something burning.何か焦げ臭いよ。
I will have to study harder.私はもっと勉強しなければならないだろう。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
Do this work by tomorrow if possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
He is an old friend of mine.彼は私の昔からの友達です。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I'm glad to see you back.あなたが戻って来てくれて嬉しいです。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
There is a limit to everything.何事にも限度というものがある。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
You may leave your bag here.鞄はここに置いていってもいいですよ。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
Who built it?誰がそれを造ったのですか？
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
Several children are playing in the sand.数人の子供が砂浜で遊んでいる。
Let's finish it right away.それをすぐ終えましょう。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
I believe that he's happy.彼は幸福だと思います。
Nice to see you again.しばらくね。
He is reading a book.彼は今本を読んでいます。
Have a little of this cake.このケーキを少し召し上がりなさい。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Are you ready to order?ご注文はお決まりですか？
You will soon hear from him.まもなく彼から便りがありますよ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I have been busy for two days.私は２日間忙しい。
The ground was completely covered with snow.地面は一面雪で覆われた。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
He just shrugged his shoulders.彼はただ肩をすくめただけだった。
He studies Chinese.彼は、中国語を勉強します。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
It seems the teacher was disappointed.先生はがっかりしてるようだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
It began raining just now.たった今雨が降り始めた。
Please translate this sentence into Japanese.どうぞこの文を日本語に訳してください。
Can I use my credit card?診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
I got the ticket for nothing.私はきっぷをただで手に入れた。
He has done better than last time.彼はこの前よりもよくやった。
Please beat the rug, first.まずその敷物をはたいてください。
There is no accounting for tastes.人の趣味は説明できない。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
Will he get well?彼はよくなるのだろうか。
He assumed a new identity.彼は全く別人になりすました。
Good luck.元気でね。
I'd like to speak to Judy.ジュディさんとお話したいのですが。
He is hardly more than a lad.彼はまだ未成年でしかない。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Be quiet. Don't talk in the theater.静かに、劇場中はしゃべってはいけません。
There is no cause for undue alarm.心配する事はない。
Thank you for your trouble.お骨折り感謝いたします。
He's just a business associate.彼とは仕事の上だけのつきあいだ。
I feel just fine.特別いい気分だ。
He will be a good husband.彼はよい夫になるだろう。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
My shoes are worn out.私の靴はすり切れた。
After a while, it grew dark.しばらくして暗くなった。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
I wrote a letter last night.私は昨夜手紙を書きました。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。
I stayed up all night.私は徹夜しました。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
Nobody can solve this problem.誰もこの問題は解けない。
I must go out.私は外出しなければならない。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Do you have your passport?パスポートは持った？
Mary declined an invitation to the concert.メアリーはコンサートへの招待を断った。
He asked for some money.彼は金をくれと頼んだ。
He always treats me like a child.彼はいつでも私を子供扱いする。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Can I take a message?ご伝言を伺いましょうか。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
Well begun is half done.さいさき良ければ半ば成功。
I'm a bit tired.少しくたびれた。
He went in place of me.彼が私の代わりに行った。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He is sure of success.彼は成功を確信している。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
Some of the dogs are alive.それらのイヌの何匹かは生きています。
I was in London last month.私は先月ロンドンにいました。
I have only a small garden.私の家には狭い庭しかない。
I caught up with them soon.私は彼らに早く追いつけました。
We agreed to leave soon.私たちはまもなく出発することに意見が一致した。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
We'll look into the case at once.すぐにその件について調べてみましょう。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
A loud noise made him jump.大きな騒音で彼はとび上がった。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
I got on the train.私は電車に乗った。
Lucy likes playing tennis.ルーシーはテニスをするのが好きです。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
Would you mind calling him for me?私のために彼に電話をして下さいませんか。
Refugees in Africa are seeking help.アフリカの難民が救いを求めている。
The car is ready.車は用意してあります。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I think he is a good man.思うに彼は善人だ。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Pus has formed in the wound.傷が化膿しました。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I have some stamps in my bag.かばんの中に数枚の切手があります。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
We usually play tennis after school.私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Watermelons are in season now.スイカは今が出盛りだ。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Time is up. Hand in your papers.時間です。答案を提出して下さい。
He is a lazy fellow.彼は怠け者だ。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
That joke isn't funny.その冗談はおかしくない。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
It is going to rain soon.今にも雨が降りそうだ。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
This is a direct road to London.これはロンドンへ直行する道です。
How does your opinion differ from his?あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。
I can't stand it any more!もう我慢の限界だ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
I'm afraid there's a misunderstanding.誤解があるようです。
You're a month behind in your rent.あなたは部屋代を１ヶ月滞納している。
It is still fresh in my memory.記憶にまだ新しい。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License