Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog walked backward.犬は後ずさりした。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは楽しかったか。
That shop is a hamburger shop.あの店はハンバーガー店です。
He left a while ago.彼は少し前に出ました。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
I'll be back by tomorrow, if possible.出来れば明日までに帰ります。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I wonder who's buried in that tomb.あのお墓には誰が入っているのだろう。
He kissed me on the forehead.彼は私の額にキスをした。
They had an exciting game.かれらはわくわくするような試合をした。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Wait till six.６時まで待ちなさい。
He is inclined to get mad.彼はカッとなる傾向がある。
She will get well soon.彼女はすぐに良くなるだろう。
I have a bottle of whiskey.ウイスキーを一本もっている。
You should attend the meeting yourself.君自身が会合に出席すべきである。
This is the very best method.これは最良の方法だ。
He is an authority on physics.あの人は物理学の大家です。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I live in Hyogo.私は兵庫県にすんでいる。
I will show you some pictures.あなたに何枚かの写真を見せましょう。
He lived a moral life.彼はよい生活を送った。
I don't care much for coffee.コーヒーはあまり好きではない。
Get out!出て行け！
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
He married my sister.彼は私の姉と結婚した。
We may be late for school.私達は学校に遅れるかもしれない。
Give me a little more water.もう少し水をください。
Children like to beat drums.子供はたいこをたたくのが好きです。
He will write an answer very soon.彼はすぐに返事を書くだろう。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
A miserable sequence of defeats discouraged us.みじめな連敗で我々は意気消沈した。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Tastes differ.人のこのみは異なる。
I play with him.私は彼と一緒に遊ぶ。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Where did you get this photo taken?あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
What happened to him?あの人がどうかしましたか。
Cheese is made from milk.チーズは牛乳でできている。
You can always count on me.いつでも私を頼りにしていいです。
I have an egg.私は卵を一つ持っています。
Your grandmother is a charming lady.あなたのおばあさんは気性のさっぱりしたいい方ですね。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
A dog is barking.犬が吠えている。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Call her up at three.３時に彼女に電話しなさい。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
He fell down on the floor.彼は床に倒れた。
Fasten your seat belt.シートベルトを着けてください。
He took me by the hand.彼は私の手をとった。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
Nowadays, traveling costs a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
He was injured in a traffic accident.彼は交通事故で怪我をした。
I'll call you back soon.すぐにこちらから電話し直します。
It's about two miles.２マイルぐらいあります。
He warmed his hands.彼は手を暖かくした。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
There's no turning back.もう戻れない。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
How on earth did you know that?一体どうしてその事を知っていたの。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
I took my camera along.カメラを持っていた。
The cherry trees are in full bloom.桜の木が満開だ。
What does the other party want?相手方の要求は何ですか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
My car won't start.車がどうにも動かない。
He chose his words carefully.彼は言葉を慎重に選んだ。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
What an interesting book this is!なんて面白い本なんだ！
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
The air conditioner doesn't work.エアコンの調子がおかしい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I'd like a gin and tonic.ジン・トニックをください。
I've known it all along.先刻承知。
What did you buy?何を買ったのですか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
My watch is ten minutes fast.時計は１０分進んでいる。
I like this blend of coffee.私はこのブレンドのコーヒーが好きだ。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I did not read a book yesterday.私は昨日、本を読みませんでした。
All was calm.あたりは、まったく静かだった。
I am not concerned with this affair.私にはそんなことは関係ありません。
The sum came to 3,000 yen.総額は三千円になった。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I'm not always home on Sundays.日曜日はいつも家にいるとは限らない。
He does not have to do this.彼はこのことをしなくてもよい。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
You won't be late, will you?君は遅れないでしょうね。
We all wish for permanent world peace.私たちはみんな恒久的な世界平和を願っている。
I'm really concerned about your future.私は本当に君の将来を心配しています。
I have a book in my hand.私は手に本を持っている。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I paid $200 for this bag.私はこのバッグに２００ドル支払った。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
It's my business to investigate such things.そのような事を調査するのが私の仕事だ。
Is somebody there?誰かいるの？
Listening practice tends to be monotonous.リスニングの練習は単調になってしまうことがある。
I'd like you to read this book.あなたにこの本を読んでもらいたい。
My son still believes in Santa Claus.私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。
There are pretty flowers in the garden.庭には美しい花が咲いている。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I will look after my parents in the future.私は将来両親の面倒を見ます。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
I wish our classroom were air-conditioned.教室にエアコンがあればいいのだが。
I explained it to him.私は彼に説明しました。
That's why I was late.そういうわけで遅くなったのです。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
His family had been wheat farmers.彼の家族は小麦農家だった。
The tree was struck by lightning.その木に雷が落ちた。
He would be glad to hear that.彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
Cocktail parties can be boring.カクテルパーティーは退屈なときもある。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Give him plenty of work to do.彼にたくさん仕事を与えなさい。
I bought that record in this store.あのレコードはこの店で買った。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
There isn't any milk in the glass.コップの中に牛乳は少しもない。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
You are liable for the debt.あなたはその負債に責任がある。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I have nothing to do this afternoon.私は今日の午後何もすることがない。
Everyone is ready.だれもみんな用意ができている。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I am not studying now.私は今勉強していません。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の天才だった。
Please take me to this address.この住所まで、行ってください。
I'm very glad to see you.あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。
I caught a beautiful butterfly.私は美しい蝶を捕まえた。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License