Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
Don't watch TV.テレビを見てはいけません。
He is in business.彼は商業に従事している。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
It's your turn next.次は君の番だ。
The scholarship enabled her to study abroad.奨学金のおかげで彼女は留学した。
He's depressed about the result.彼はその結果に気落ちしている。
I allowed a margin of ten minutes.私は１０分の余裕を見ておいた。
I was injured while I was skiing.私はスキーでけがをした。
She is a fox.色っぽい女性。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
May I have your name, please?名前は何とおっしゃいますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It got colder day by day.日ごとに寒くなった。
Where can I see a football game?フットボールの試合はどこで見られますか。
Which book is yours?どちらの本があなたのものですか。
The very thought is abhorrent to me.考えるだけでも忌まわしい。
I love you.愛してるよ。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
He acted in his own interest.彼は自分の利益のために働いた。
This chair is too low for me.このイスは私には低すぎる。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
Keep it in a cool place.それは涼しい所に保存しなさい。
Let me congratulate you on your success.成功。おめでとうございます。
Any of you can do it.君たちのうち誰でもそれはできる。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I bought a new car.私は新車を買った。
Are you satisfied with the result?あなたはその結果に満足していますか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Who invented karaoke bars?誰がカラオケ・バーを発明したのですか。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
He has a background in business.彼はビジネスの経歴がある。
There's something wrong with this machine.この機械はどこか故障している。
It's pretty cold.かなり寒い。
Flight 226 takes off at 10:30.２２６便は１０時３０分に離陸します。
The man looked at me.その男の人は私を見た。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
Come over here and join us.ここへきて仲間に入りなさい。
All the students are present.全ての生徒が出席している。
This smells like cheese.これはチーズの匂いがする。
I looked into the box.箱の中を覗き込んだ。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
How long are you staying?いつまでここにご滞在ですか。
The general shook hands with us.将軍は私たちと握手をした。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
What was your name?お名前は何とおっしゃいましたか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is now on his own.彼は自立した。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
When did you see her?いつ彼女にあいましたか。
I really love my work.自分の仕事にやりがいを感じています。
Who's that girl?あの少女は誰ですか。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Can you meet him?彼に会うことは出来ますか。
We didn't have much fun.たいして楽しくなかった。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
I was lost in the crowd.私は人ごみの中で道に迷った。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
His room is always tidy.彼の部屋はいつもきちんとしている。
I am responsible for the mistake.私に間違いの責任がある。
He is captain of the football team.彼はフットボールチームのキャプテンです。
I don't know how to swim.私は泳げません。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
This book is smaller.この本の方が小さい。
Who is that woman?あの女の人は誰ですか。
Plants grow.植物が生える。
You must keep your hands clean.手はきれいにしておかなければなりませんよ。
What does it mean?どういうことを意味しているのですか。
The weatherman predicts snow for tonight.天気予報では今夜は雪だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いてうれしい。
Nancy cannot have read this book.ナンシーはこの本を読んだはずがない。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
He has lost interest in politics.彼は政治に対する興味がなくなった。
Where are your manners?お行儀はどうしたの？
I study about two hours every day.私は毎日およそ二時間勉強する。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The government turned down the request.政府はその要求を却下した。
It rained nonstop.雨は絶え間なく降っていた。
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Get me up at eight.８時に起こして。
Nothing succeeds like success.成功ほど続いて起こるものはない。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I'm looking forward to seeing you soon.私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Everyone praises the boy.だれもみなその少年をほめます。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
How did you enjoy the concert?コンサートはどうだった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I'll show you my room.私の部屋へご案内しましょう。
Will you go with us?私たちと一緒に行きませんか。
The lake is deepest here.湖はここが一番深い。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
You ought to have seen it.君にも見せたかったよ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I'm fine, thank you.おかげさまで元気です。
Can you possibly help me?どうにかしてわたしを助けてくれませんか。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
I don't like studying in this heat.この暑さでは勉強する気がしない。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I will do anything I can do for her.私は彼女のためなら何でもする。
He is difficult to get along with.彼と付き合うのは難しい。
Come and see me right now.すぐに会いに来て。
Repairs will cost a lot of money.修理は高くつくでしょう。
Get out your wallet.金を出しなさい。
I'll do whatever I can to help you.私は君を助けるためにはできることは何でもやります。
We'll never forget your kindness.あなたのご親切は決して忘れません。
Please keep in touch.またお便りください。
Thank you in advance for your help.ご協力をお願いします。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I'm very interested in social studies.私は社会科にはたいへん興味をもっています。
Please take off your hat.どうぞ帽子を脱いで下さい。
I'm troubled by this mole.このほくろに悩んでいます。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
This is the calm before the storm.これは嵐の前の静けさだ。
Turn toward me, please.私の方を向いてください。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was hurt in the accident.彼は事故で怪我をした。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
Will you sign it for me?サインしてもらえるかしら。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
Where can I buy tickets?切符は、どこで買えばいいですか。
Our work is all over now.私たちに仕事はもうすっかり終わった。
Behave yourself, and you'll get something nice.お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
Generally speaking, Americans like coffee.なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
What's that?それは何ですか。
It turned out to be true.それは本当であることがわかった。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Could you spare me a few minutes?２、３分時間を割いていただけませんか。
I need a police car.パトカーが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License