Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
He has been telling lies about himself.彼は自分について嘘を言っています。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
It was her that told me.私に言ってくれたのは彼女だった。
He is anxious to know the result.彼はしきりに結果を知りたがっている。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
What is sukiyaki made of?すき焼きはどんな材料を使うのですか。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I will finish the work in five days.私は五日間でその仕事を終えます。
I am against the war, of course.もちろん、戦争には反対だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Please say hello to your family.どうかあなたのご家族によろしくお伝えください。
We should not make fun of others.他人をばかにすべきではない。
I have no time to see you.お目にかかるのに時間はありません。
The computer is a relatively recent invention.コンピューターは比較的最近の発明品だ。
Let this be an example to you.これを戒めとしなさい。
What are you staring at?君はじっと何を見てるんだい？
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I spent ten dollars on books.私は本に十ドルをつかった。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
He joined the club last year.彼は昨年そのクラブに加わった。
I got tickets yesterday.昨日チケット手に入れたんだ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Everyone wants to meet you. You're famous!みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！
I know that he was busy.彼が忙しかったことを私は知っています。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
Quit acting like a child.子供じゃないんだから。
He volunteered to help her.彼は自発的に彼女を助けようとした。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
Bring me two pieces of chalk.チョークを２本持って来い。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
How many cruises are there each day?１日に何便有りますか。
You made a good decision.それはいい決断だ。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
I don't believe him at all.私は彼をまったく信用していません。
Do you want anything?君は何かほしいですか。
I don't know what to do anymore.もう何をしたらいいか分からない。
We arrived at the station at five.私たちは五時に駅に着いた。
I feel like another person.なんだか別人になったみたいだ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
He tied the dog to a tree.彼は犬を木につないだ。
You must pay the admission fee here.ここは入場料を払わなければいけない。
There's no use crying over spilt milk.すでに起こったこと嘆いても無駄だ。
He had ambition.彼は大望を抱いていた。
My cholesterol levels are high.コレステロール値が上がってきています。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
I like oranges very much.私はオレンジが大好きです。
You must do it yourself.あなたはそれを自分でやらなければならない。
I'm always thirsty.いつものどが渇いています。
Most Japanese opposed a tax increase.大部分の日本人が増税に反対した。
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
I saw Keiko playing tennis after school.私は恵子が放課後テニスをしているのを見た。
What is his wife like?彼の奥さんはどんな人？
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Aoi dances.葵さんはダンスをします。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Mary said she would do her homework.メアリーは宿題をやるといった。
Give me your phone number.電話番号を教えて。
In the end, he did not come.彼は結局姿を現さなかった。
Open the door.ドアを開けて。
It is never too late to learn.学ぶに遅すぎることなし。
I have seen that picture before.その絵は以前に見たことがある。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
You dropped your pencil.あなたは自分の鉛筆を落とした。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
Please help yourself to anything you like.自由に召し上がって下さい。
It took a long, long time.長い長い時が過ぎた。
We tend to associate politicians with hypocrisy.私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。
You must provide for a rainy day.まさかの時のために備えなければならない。
This is her book.これは彼女の本です。
Our school begins at eight.学校は８時に始まります。
What does it refer to?それは何の事を言っているのですか。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The mountain has a beautiful shape.その山の姿は美しい。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
He lay on his back.彼は仰向けに寝転んだ。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
What prevented her from coming yesterday?なぜ彼女は昨日来られなかったのか。
Reading can develop your mind.読書は知性を発展させることができる。
He made good use of the money.彼はその金をうまく生かして使った。
They made a whip out of cords.細縄で鞭を作った。
There is not much hope.あまり希望がない。
What animal is it?それはどんな動物だ。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Are you a new student?新入生の方ですか？
He was very poor.彼はひどく貧乏だった。
What on earth is the matter?一体全体どうしたというんだ。
Everything turned out satisfactory.すべては申し分なかった。
Did you brush your teeth?歯を磨きましたか。
Are you writing a letter?あなたは手紙を書いていますか。
The table was coated with dust.テーブルはほこりだらけだった。
Don't hold back.遠慮しないで。
I like pop music.ポップスが好きです。
I'd like to stay at your hotel.宿泊したいのですが。
She enjoyed herself at the party yesterday.昨日彼女はパーティーで楽しんだ。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Don't leave the door open.ドアを開けっ放しにしておくな。
I am afraid it will be rainy.雨が降ると思う。
Would 9 o'clock be all right?９時でよろしいですね。
Ignorance is bliss.無知は幸福。
The night is still young.まだ宵の口だ。
Fill the jars with water.水瓶に水を満たしなさい。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I nearly made a mistake.あやうく間違いをするところだった。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
He arrived late as usual.彼はいつものように遅れて着いた。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Would you like another cup of coffee?コーヒーのおかわりはいかがですか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Can I borrow your radio?ラジオを借りていいですか。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
She is mad at me.彼女は私に怒っています。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
Do you have some time?お時間がありますか。
I'm used to getting up early.早起きには慣れている。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
Would you like some more salad?サラダをもう少しいかが？
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
We were forced to work hard.我々は仕方なく働かなければならなかった。
I have two books.私は二冊の本を持っています。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License