Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann is a little girl.アンは幼い少女です。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
Remember to cross your t's.細部まで気を配りなさい。
I often played tennis with her.私はしばしば彼女とテニスをした。
Where is the cafeteria?食堂はどこですか。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの作家は批評に対して敏感である。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Where should we meet?どこで待ち合わせしようか。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
What is his age?彼の年はいくつですか。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
I've finished writing the letter.手紙を書き終えました。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
Your house is fantastic.なんて素敵な家なんでしょう。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
The world did not recognize him.世はこの方を知らなかった。
I belong to the drama club.私は演劇部に入っている。
He has two daughters.彼には2人の娘がいる。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He gave me a nice Christmas present.彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
Your work has greatly improved.君の仕事はとても上達しました。
The Greeks used to worship several gods.ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。
Never mind!何でもない。
Every girl cannot be a ballerina.どの女の子もバレリーナになれると言うわけではない。
He fills the bill.なかなかしっかりやってるよ。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
You had better not go out today.君は今日は外出しないほうがよい。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
It is going to rain.雨が降り出しそうだ。
I caught a cold yesterday.私は昨日風邪をひいた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
What prevented you from coming earlier?なんで君はもっと早くこれなかったのか。
Is this your bike?これはきみの自転車？
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
I'll see you later.またあとでお会いしましょう。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I'm glad to have passed at all.ともかく合格してうれしい。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
He solved all those problems with ease.彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
We had an examination in mathematics today.今日は数学のテストがあった。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
We expected him to support us.我々は彼が支持してくれるものと思っていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Suddenly, it became noisy.突然うるさくなった。
I had a hard time.ひどい目に遭ったよ。
You ought to have come here earlier.もっと早くここに来るべきであったのに。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I have some chores to do.私はちょっと家の雑用がある。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
He could not believe his ears.彼は自分の耳を信じることができなかった。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
I feel very sorry for him.私は彼を大変気の毒に思っている。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I can't stand it any more!もう我慢できない。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
You gave me the wrong change.おつりが違いますよ。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
Don't leave the door open.ドアを開け放しにしておくな。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I'll tell you how to swim.君に泳ぎ方を教えよう。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
Bring a couple more chairs.いすをもう２、３脚持って来なさい。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I compared my car with his.私は自分の車を彼のものとくらべた。
I'm sick of her excuses.私は彼女の言い訳にうんざりしている。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
The story brought tears to her eyes.その話は彼女の涙を誘った。
He had his socks on inside out.彼は靴下を裏返しに履いていた。
Eat as much as you like.食べたいだけ食べなさい。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
I am doubtful of his success.私は彼の成功を危ぶむ。
I'd like to stay for one night.一晩泊めてもらいたいんだけど。
Could you give me your name?お名前を教えていただけますか。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Cows supply us with milk.牛は我々に牛乳を供給する。
He commutes to his office by bus.彼はバスで会社に通っている。
I have bleeding gums.歯茎から出血をしています。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
I'll never see him again as long as I live.私は生きている間は決して再び彼とは会わない。
Submit your homework on Monday.宿題を月曜日に提出しなさい。
His attempt ended in failure.彼の企ては結局失敗に終わった。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
I tanned myself on the beach.私は浜辺で肌を焼いた。
That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
Seven is a lucky number.７は縁起のいい番号だ。
He was too old to resist.彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。
I've seen it.私はそれを見たのです。
I was conscious that something was missing.何か見えなくなったもののあるのに気がついた。
I never thought they would accept me.入れるとは思っていなかったのです。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Why did you run away?どうして逃げたの。
My work is not complete yet.私の仕事はまだ未完成です。
This door will not open.このドアは開かない。
He came near to being run over.彼はもう少しでひかれるところだった。
How do you feel about his suggestion?彼の提案をどう思いますか。
He gripped the tennis racket tightly.テニスのラケットを固く握った。
I met her by chance.偶然、彼女にあったんだ。
When did you buy this video?いつ、このビデオを買ったのですか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is an authority on physics.あの人は物理学の大家です。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Take this table away.このテーブルをどけなさい。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
What will you have to eat?何になさいますか。
You should keep yourself warm.暖かくしてください。
May I borrow this book?この本を借りてもいいですか。
I am not alone in this opinion.これは私だけの意見ではない。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
It's going to be another hot day.今日も暑くなりそうだ。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
He ran at full speed.彼は全力で走った。
I don't know either girl.私はどちらの少女も知らない。
"Are you students?" "Yes, we are."「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」
The concert will take place next summer.そのコンサートは次の夏に行われる。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
Your dog always barks at me.あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。
I want you to stay here longer.私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
No man can serve two masters.人は二人の主人に従うことはできない。
My sister has a sweet tooth.私の姉は甘党だ。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The report cannot be true.この報道は本当のはずがない。
I envy your good health.君の健康がうらやましい。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
I can't bear the sight of him.あんな男見ても胸くそが悪い。
Let's have tea at 3:00.３時はお茶にしよう。
He went there ten years ago.彼は１０年前にそこに行った。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
Bob and Mary play the recorder.ボブとメアリーはテープレコーダーをかけます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License