Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?車は運転できるの？
She has a little money put aside.わずかながらお金を貯めている。
He gave it to me.あの人がそれをわたしにくれたの。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
No living thing could live without air.空気がなければ生物は生きていけないだろう。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Your dog is very big.君の犬はとても大きい。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
I turned right.私は右に曲がった。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
You may sit wherever you like.どこにも好きなところに座ってよい。
You don't know who I am.あなた私が誰か知らないのね。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
I'd like a vodka and tonic.ウォッカ・トニックをください。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
You can study here.君はここで勉強できる。
He is not a doctor.彼は医者ではありません。
Scores of people came to the concert.多くの人々がそのコンサートに来た。
This is a painting.これは絵画だ。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
I can recall seeing those pictures.それらの絵を見た覚えがある。
All the church bells started ringing together.教会の鐘が一斉に鳴り出した。
I decided not to go.行くまいと決めた。
Who is the owner of this house?この家の持ち主はだれですか。
I asked him about his new book.私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
Those two are exactly alike.あの二人は全く瓜二つだね。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
My sister isn't used to cooking.私の姉は料理に慣れていない。
I will wait here till he comes.彼が来るまでここで待ちます。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I am all but ready.準備はほぼできている。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
Did you happen to see her yesterday?ひょっとして君は彼女を見かけませんでしたか。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
I can't solve this problem.この問題は私の手に負えない。
You'd better not go to school tomorrow.君は明日学校を休まなければならないだろう。
What is the name of this river?この川は何というのですか。
Have you arrived at a decision yet?もう決断に至りましたか。
He kept the secret to himself.彼はその秘密を人にもらさなかった。
This flower is beautiful, isn't it?この花は美しいですねえ。
I need you.君が必要だ。
Sure, go right ahead.もちろんですとも、どんどんやってください。
The island has a mild climate.島の天候はとても温暖です。
The man blushed.その男は赤面した。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The chances are that he will win.たぶん彼は勝つだろう。
I was conscious that something was missing.何か見えなくなったもののあるのに気がついた。
Don't fail to write to me.きっと手紙くださいね。
May I share your umbrella?傘に入れてもらえませんか。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
That's not a useful piece of information.それは有益な情報ではない。
Banks open at nine o'clock.銀行は９時に開く。
Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
Would you like to dance with me?一緒に踊りませんか。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
I usually go to bed at nine.私は普通九時に寝る。
Look at the picture.絵を見なさい。
Sometimes I have to read boring novels.退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
That's a good idea!ナイスアイデア！
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Jane seems to have a new boyfriend.ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
The sky is getting dark.空が暗くなってきた。
Did you talk for a long time?あなたがたは長い間話しましたか。
I prefer quality to quantity.私は量よりも質を重んじる。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
He gave me a piece of advice.彼は私に忠告を１つしてくれた。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
I was delayed by a traffic jam.渋滞で遅れました。
Do whatever you want to do.したいことを何でもしなさい。
The teacher made me repeat the sentence.先生は私にその文を繰り返させた。
I can not afford to buy it.私には買えない。
We stood talking for half an hour.私たちは３０分立ち話をした。
I'll love you forever.永遠にあなたを愛します。
He hasn't been here long.彼は今ここへ来たところだ。
This book can't go into the bag.この本はバッグに入らない。
What were you doing then?その時あなたは何をしていたのですか。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
What is the meaning of this phrase?この句はどう意味ですか。
Can you change a five-dollar bill?五ドル札を崩せますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I arrived ahead of the others.私はほかの人たちより先についた。
Summer is slow in coming this year.今年は夏が来るのが遅い。
The news upset me.その知らせで私は気が転倒した。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Playing golf is great fun.ゴルフをするのはとても楽しい。
Did you use to live here?前にここに住んでいたの？
A squirrel hid among the branches.リスは枝の中に隠れた。
You have a good sense of humor.君はユーモアのセンスがある。
I don't quite know.私はよく分からないんですが。
It is about time I was going.そろそろおいとましなければならない時間です。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
Accidents will happen.事故は起こるものだ。
I can't wait any longer.もうこれ以上待てません。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He talks as if he knew everything.彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。
When would you like to see him?彼にいつお会いになられますか。
Give me some milk, too.私にもミルクをちょうだい。
Hurry up.さあ、急いで。
The TV was turned on.テレビがつけられた。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
That event happened 15 years ago.その事件は１５年前に起こったものだ。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
I don't care for foreign food.私は洋食はあまり好きではない。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I don't agree with you.君のいうことに同意できない。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
Hand me that book, please.その本を渡してください。
What is the price?値段はいくらですか。
Our team lost.わがチームが負けた。
Why is he here?なぜ彼はここにいるのですか。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
The author's name is familiar to us.その作家の名は僕らにはお馴染みだ。
He seems very pleasant.彼はとても感じのよい人みたいだ。
My car battery is dead.車のバッテリーがいかれている。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
This arrangement is only temporary.この取り決めは一時的なものでしかない。
I'd be happy to attend your party.喜んであなたのパーティーに参加します。
We were eating lunch together.私たちは一緒に昼食をとっていました。
We abhor violence.私たちは暴力を憎む。
The cliff is almost vertical.その崖はほとんど垂直です。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Hold on to the rail.手すりにつかまっていなさい。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
What fools they are!あいつらはなんとばかなやつらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License