Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke out into rage.彼は突然かんしゃくを起こした。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
This poem is attributed to him.この詩は彼の作とされている。
I'm tied up with this job recently.最近この仕事にかかりきりです。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I run.私は走ります。
It's a quarter past nine.９時１５分です。
Can you imagine me making a cake?君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。
Can you help me wash these dishes?このお皿を洗うのを手伝ってもらえますか。
It is rather warm today.今日はかなり暖かい。
There are 50 members in the club.クラブのメンバーは５０人です。
Many runners passed out in the heat.暑さのため多くのランナーが意識を失った。
Why don't you sit down and relax?座ってくつろぎませんか。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
What's your speciality?ここの自慢料理はなに？
I consider him a great writer.私は彼を大作家だと思う。
Truth is more important than beauty.真は美よりも高し。
He has only to ask for help.彼は助けを求めさえすればいいのだ。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
The earthquake caused widespread damage.その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Are you ready to order?ご注文はお決まりですか？
Please contact me later.後で私に連絡してください。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
What he said was over my head.その人の言ったことはさっぱりわからない。
The line is busy now.ただいま話し中です。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
He assumed an aggressive attitude toward me.彼は私に攻撃的な態度をとった。
I have some chores to do.私はちょっと家の雑用がある。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
I am going to be fourteen.私はもうじき１４歳になります。
I like both science and math.私は理科と数学の両方が好きだ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Is this diamond real?このダイヤは本物ですか。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
You had better not go out today.君は今日は外出しないほうがよい。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
This has nothing to do with you.それはあなたと全然関係がない。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
How old is he?何歳ですか。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
What a hot day it is!なんて暑い日なんだろう。
I met a friend.友達に会いました。
We sent for a doctor.医者に来てもらった。
The thief got away with the money.その泥棒は金を持って逃げた。
Can I eat this?これを食べていいですか。
I bet five pounds on the horse.私はその馬に５ポンド賭けた。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
Won't you take a chair?座りませんか。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He is independent of his parents.彼は両親の世話になっていない。
I'm surprised to see you.あなたにお会いするとは思いませんでした。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
He has his reasons for staying there.彼がそこに留まる彼なりの理由がある。
I'm very tired.私は大変疲れています。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
He got well again.彼はまた元気になった。
He is my friend.彼は私の友達です。
The odds are against us.情勢は我々に不利だ。
We cannot live without air.我々は空気なしでは生きられない。
Hand in your papers.答案を提出して下さい。
I will give you this book.この本をあなたにあげましょう。
He was playing tennis all day.１日中テニスをしていたのだから。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
I'm not used to getting up early.私は早起きすることになれていない。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
This bag is mine.このかばんは私のものだ。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
Do we have anything I can snack on?何かおつまみない？
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
The wild wind was blowing.激しい風が吹いていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
There is no accounting for tastes.趣味は説明することができない。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
You should have attended the meeting.君は会合に出席すべきだったのに。
What has that to do with me?それが私にどう関係があるのか。
Where am I?僕はどこにいるの？
I will keep your advice in mind.私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
The stars were twinkling in the sky.星が空に瞬いていた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
Why don't you wear summer clothes?夏服を着ればいいのに。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
I will finish reading the book in a week.私は１週間すればその本を読み終えるつもりだ。
There's the bell.あっベルが鳴ってる。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
How tall are you?君の身長はどれくらいですか。
You had better not read this book.この本は読まないほうがよい。
I don't have much time.あまり時間がない。
A few days later, he came.数日後、彼はやってきた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I have no one to confide in.私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。
The girl is skillful at knitting.その少女は編物が上手だ。
There is no end to our troubles.私たちの悩みはつきない。
There are some apples in the basket.かごの中にりんごがいくらかあります。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
We are accustomed to wearing shoes.私たちは靴をはくのに慣れている。
He has atrocious table manners.彼のテーブルマナーはひどいものだ。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I bought this camera for 35,000 yen.このカメラを３５、０００円で買いました。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
What's your major?専攻は何ですか。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
He had a hungry look.彼はひもじそうな顔をしていた。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
The archer killed the deer.射手は鹿を射た。
You'd better consult your doctor.医者に診てもらいなさい。
What time shall I come?何時に行きましょうか。
Stop talking loudly.大声で話すのはやめなさい。
I want to see it for myself.私はそれを自分で見たい。
Space travel is no longer a dream.宇宙旅行はもはや夢ではない。
I seldom go to a library.私はめったに図書館に行かない。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Are these bananas ripe?このバナナは熟していますか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Listen to his candid opinion.彼の率直な意見に耳を傾けなさい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
I was chilled to the bone.骨のずいまでひえた。
It is just five o'clock.ちょうど五時です。
I'm through with Mary.メアリーとはもう終わったんだ。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
May I use this pen?このペンお借りしていいですか？
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
This composition leaves nothing to be desired.この作文は申し分ない。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
He often appears on TV.彼はよくテレビに出る。
I hope it will clear up soon.やがて雨は上がるを思う。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Kate was made to read the book.ケイトはその本を読まされた。
I'll buy you whatever clothes you want.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
We caught the thief.泥棒を捕まえた。
We have walked all around the lake.私たちは湖をぐるりと回ってきた。
I was mildly disappointed.私は少しがっかりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License