Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what to do next.私は次にどうすべきか分からない。
Our teacher made us clean the room.先生は、私達に部屋を掃除させた。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Mayuko denied the rumor.マユコはそのうわさを否定した。
I was accustomed to hard work.私はきつい仕事になれていた。
This isn't mine.これは私のではありません。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Try to see things as they are.物事をありのままに見なさい。
Why don't you come visit us?家に来ませんか。
You had better start at once.君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Bright ideas never occur to me.なかなか妙案が浮かばない。
You are not coming, are you?君は来ないんだね。
He will be back before long.彼はまもなく帰るでしょう。
That's because you're a girl.あなたが女の子だからよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
This is a new type of car.これが新型の車です。
I didn't know that.私はそのことを知らなかった。
It's rude to point at anyone.人を指さすのは失礼だ。
He explained his position to me.彼は自分の立場を私に説明した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I know what his name is.彼の名前が何か知っています。
We should be kind to the aged.お年寄りには親切にするべきだ。
He got home at seven sharp.彼は７時ぴったりに家に着いた。
I am looking forward to seeing you.お会いするのを楽しみにしています。
Keep the door open.ドアを開けておきなさい。
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
His failure taught me a good lesson.彼の失敗は私にとって良い教訓になりました。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Did Paula study for today's test?ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。
I will have to study harder.私はもっと勉強しなければならないだろう。
Thank you for inviting me.ご招待いただきありがとうございます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Do come again.またぜひおいでください。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
This book is too expensive.この本は高すぎる。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I have just finished reading the book.私はちょうどその本を読み終わったところです。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Is he sleeping?彼は寝ているのですか。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
I'll be glad to come.喜んで行きます。
I am short of money.私はお金に困っている。
Admission is free for preschool children.未就学児入場無料。
You are absolutely right about his character.彼の性格はまさに君が言った通りだよ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
All his friends backed his plan.彼の友達はみんな彼の案を指示した。
I don't like to be alone.私は一人でいるのは嫌いだ。
He is in business.彼は商業に従事している。
It's Monday.今日は月曜ですね。
Please lend me your book.あなたの本を私に貸してください。
Call me this evening.今晩電話をください。
What time did your friend go home?あなたの友だちは何時に帰りましたか？
We will get through the jungle somehow.我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The horse stopped and wouldn't move.その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
This table takes up too much space.このテーブルは、場所を取りすぎる。
Who should look after the elderly?だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
He witnessed the accident.彼はその事故を目撃した。
I regret saying that you were wrong.私は君が間違っていると言ったことを後悔している。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Meat, please.肉をお願いします。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
His behavior was appropriate to the occasion.彼の行動はその場合にふさわしかった。
I'm very busy these days.私はこのごろとても忙しいです。
You can eat whatever you like.なんでも好きなものを食べてよろしい。
I bought a book.私は本を買いました。
We are looking forward to seeing you.またお会いできるのを楽しみにしております。
Do it at once.すぐそれをしなさい。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
The food seems very delicious.その料理は、とてもおいしそうだ。
Urgent business prevented him from going.急用のため彼は行けなかった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
He gave the same answer as before.彼は前と同じ返事をした。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Show me a better one.もっと上等なのを見せてくれ。
Add a bit of sugar, please.砂糖を少し足して下さい。
I am an office worker.私は会社員です。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
It's time to be going.お暇する時間です。
The job has already been done.仕事はもう終わっている。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
There used to be a bridge here.かつてはここに橋があった。
A boy came running towards me.少年が私の方へ駆けて来た。
I hope you won't expect results immediately.長い目で見て下さい。
Rabbits like to eat carrots.ウサギはニンジンが好きです。
This book is missing two pages.この本は２ページ足りない。
Don't interfere in other people's affairs.人のことに干渉するな。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
We talked about yesterday's test.私たちはきのうのテストについて話した。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
It's a cold day, isn't it?今日は寒い日ですね。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
I have something to tell you.ちょっと話があります。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
Please give him detailed and specific directions.彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
Will we arrive on time?私たちは時間通りに到着しますか。
I value your friendship more than anything.私は何より君の友情が大事だ。
I go to bed late at night.私は夜遅くに寝ます。
I have already changed my clothes.私はもう着替えました。
Keep away from me.俺に近づくな。
We make butter from milk.バターは牛乳から作る。
I've just been to my uncle's house.丁度おじさんの家に行ってきたところだ。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
The horse rose on its hind legs.馬が後ろ足で立った。
You are very attractive in blue.あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
The company is struggling for survival.会社は生き残りを賭けて奮闘している。
He fills the bill.なかなかしっかりやってるよ。
This is the only book I have.これは私が持っている唯一の本です。
Rome was not built in a day.ローマは１日でできたのではなかった。
I was forced to sign my name.私は無理矢理署名させられた。
Little girls like playing with dolls.小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
I am interested in history.私は歴史に関心がある。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
I do not know exactly.正確にはしりません。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
He looked back over his shoulder.彼は肩越しに振り返った。
Please help yourself to the cake.ご自由にケーキを取ってください。
Stars can be seen at night.夜には星が見える。
Everything is fine so far.今のところはすべて申し分無い。
Please lie on your stomach.うつ伏せになってください。
I will get it for you.ぼくが取って来てあげるよ。
Let's shake on it.それに決めましょう。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I'm glad to see you.私はあなたに会えて嬉しいです。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Take as many peaches as you like.好きなだけ桃を取りなさい。
Please have someone else do that.それを誰か他の人にやらせてください。
You'd better back off.手を引いた方がいいよ。
I begged her not to go.行っちゃイヤだって。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
I'm not about to ask him.あの人に頼む気持ちはありません。
Come as soon as you can.できるだけ早くしなさい。
The tanker was launched after the ceremony.式が終わるとタンカーは進水した。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Please correct my pronunciation.どうか発音で誤りがあったら直してください。
It was Jane who came first.最初に来たのはジェインだった。
It's likely to snow this evening.今夜は雪になるだろう。
I'm sorry I have a previous appointment.残念ですが、私には先約があります。
We're close friends.私たちは親しい友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License