Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gas tank suddenly blew up.ガスタンクが突然爆発した。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
He stammered out a few words.彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
I like to draw pictures.私は絵を描くのが好きです。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
This vase is made of iron.この花瓶は鉄で出来ている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I was appalled at the sight.わたしはそれを見てぎょっとした。
Your work is far from being satisfactory.あなたの仕事はぜんぜんなっていない。
Let's take the utmost caution against errors.間違いをしないようによくよく注意しよう。
Let's make it some other time.またの機会にしましょう。
What is the book about?この本は何について書いてあるのですか。
Where have you been?どこへ行っていたのですか。
He lacks motivation.彼はやる気がない。
Kare wa yaruki ga nai.
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He was successful in the attempt.彼はその試みに成功した。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
I clapped my hands.私は手をたたいた。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
He may be there.彼がそこにいるかもしれない。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Could you please help me?ちょっとお願いしたいのですが。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
We shall leave tomorrow morning, weather permitting.天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
There are many cultures on Earth.地球上にはたくさんの文化がある。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
You must keep your room clean.自分の部屋をきれいにしておきなさい。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You better mind your own business.人のことに口出しするな。
The box was too heavy.その箱は重すぎた。
He always studies hard.彼はいつだってちゃんと勉強している。
The door opened automatically.戸はひとりでに開いた。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
How time flies!光陰矢のごとし。
I felt the engine running.ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。
What is your name?お名前を教えて戴けますか。
I will help him tomorrow.私は明日彼を手伝います。
He was sitting surrounded by the students.彼は生徒達に囲まれて座っていた。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
We're worried about Grandma and Grandpa.私たち、おじいちゃんとおばあちゃんのことが心配だったの。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He advocates a revision of the rules.彼は規則の改正を唱えている。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
I have some money.私は少しお金を持っています。
No, thank you. I'm just looking.いや結構です。ただ見ているだけです。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
You must take care of your dog.犬の世話をしなければなりません。
I ordered new furniture.私は新しい家具を注文した。
He flew a kite with his son.彼は息子とたこをあげた。
"I've seen that play." "So have I."「私はその劇を見たことがあります」「私もあります」
The work is progressing steadily.仕事は着々と進んでいる。
Do you know what you're asking?君の求めてるものがどんなものかしってるか。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
How is the weather today?今日はどんな天気ですか。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I remember seeing her.私は彼女に会ったことを覚えています。
He stuck the broken pieces together.彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
You never get something for nothing.ただより高いものはありません。
The final decision rests with the president.最終決定は大統領の権限である。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
Look at that shooting star.あの流れ星をごらん。
The mayor is not available now.今は市長には会えません。
That is another matter.それは別問題だ。
Who is that boy?あの男の子は誰ですか。
Fill the tires with air.タイヤに空気をいっぱい入れよ。
I found the book easy.私はその本が優しいということがわかった。
Read after me.わたしに続いて読みなさい。
People are protesting against nuclear weapons.人は核兵器に抗議している。
I'll show you how to catch fish.魚の捕まえ方をお見せしましょう。
The bell has not rung yet.ベルはまだ鳴っていない。
He is ashamed of his behavior.彼は自分の振る舞いを恥じている。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
His debts amounted to five million yen.彼の借金は五百万円に達した。
Please tell me the truth.どうぞ本当のことを言ってください。
What are you looking for?何探してるの？
Words failed me at the last minute.土壇場で言葉が旨く言えなかった。
Come on in!さあ、入って入って。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
This size is too large for me.このサイズは私には大きすぎます。
He got across the river.彼は川を横切った。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He became famous all over the world.彼は世界中で有名になりました。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
She was understandably angry.当然のことだが、彼女は怒った。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
I have a nice camera.私はいいカメラを持っています。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
I'm feeling fit.ぼくはすごく元気だ。
I would like to see the festival.私はそのお祭りをみたいのですが。
I think I've lost my ticket.切符をなくしてしまったようだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
I'd like to see her.彼女にお会いしたいのですが。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I cannot lift this stone.私にはこの石は持ち上がらない。
Hey, come on. Don't make a face.ねねね、そんないやな顔しないでよ。
We studied Greek culture from various aspects.我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
I have to go there myself.私は自分でそこへ行かなければならない。
Some people pursue only pleasure.快楽しか求めない人もいる。
Hanako called his bluff.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
You're so impatient with me.君は僕にとてもいらいらしている。
It may, indeed, be a mistake.なるほど、それは間違いかもしれない。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
Did you read it at all?君は一体それを読んだのか。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
You should acknowledge your failure.君は失敗を認めるべきだ。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
I didn't mean to do that.わたしはそうするつもりは無かった。
They all looked happy.みな幸福そうだった。
I really enjoyed it.私は本当に楽しんだ。
This method is sure to work.この方法ならきっとうまくいきます。
He's a salesman's salesman.彼はいかにも「営業」って感じだね。
In a word, he is a coward.一言で言えば彼は臆病者だ。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
I'm quite sure of that.そのことは確信する。
May I take a bath?入浴してもいいですか。
How dare you ask me for help!よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I felt my heart beating violently.僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
He wants to go to Africa.彼はアフリカに行きたがっている。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
We had a lot of rain yesterday.昨日たくさんの雨が降った。
Don't look back.後ろを振り返るな。
Mary likes skiing the best of all.メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
I jumped for joy.喜びでわくわくした。
That girl looks very pretty.あの女の子はとてもかわいらしく見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License