Example English - Japanese sentences tagged with 'less than 8 words'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
He ordered us steaks.彼は私たちにステーキを注文してくれた。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I am suffering from a bad cold.私は今ひどい風邪をひいている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
You must return the book to him.君はその本を彼に返さねばならない。
The trouble is that she lacks experience.問題は彼女が未熟であるということだ。
I can't get rid of my cold.風邪は抜けない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
You may have read this book already.君は多分この本を読んでしまったでしょう。
I've been very busy lately.私は最近とても忙しい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
May I recommend another hotel?他のホテルを紹介いたしましょうか。
Where's the restroom?トイレは、どこにありますか。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
I will make some coffee.コーヒーを作るわ。
It has my name on it.それには私の名前が書いてあります。
Feeling chilly, I turned on the heater.寒くなったので、ヒーターをつけた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
You have to pay in advance.前もって払わねばなりません。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
These bananas went bad.このバナナは悪くなった。
He got us nice seats.彼は私たちによい席を取ってくれた。
Are you a Japanese student?君は日本の学生ですか。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
What lovely flowers!なんてかわいい花なんでしょう！
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
He is wearing sunglasses.彼はサングラスをかけている。
Fire burns.火は燃える。
I had him take my picture.私は、彼に写真を撮ってもらった。
I want to read the book.私はその本が読みたい。
His novels are too deep for me.彼の小説は私には難しすぎる。
He is poor at chemistry.彼は化学が不得手だ。
Who painted this picture?この絵を描いたのは誰ですか？
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
I don't know much about computers.私はコンピューターについてあまり知識がない。
What's your major?君の専門は何？
He is in his early twenties.彼は20代前半です。
Not all books are good books.すべての本が良い本というわけではない。
He has nothing to do with it.彼はそれとは関係がない。
Pass me the wine, please.わたしのところへブドウ酒を回して下さい。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
Don't make a mistake.間違いをしてはいけない。
The news made her sad.その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Which side won?どちらが勝ったのか。
You are two-faced.お前のすることには裏表がある。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
He wants the money.お金を欲しがっています。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Is it not black?それは黒くありませんか。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Please take care of yourself.どうかお体に気をつけてください。
You should attend to your own business.君は自分の仕事に専心すべきだ。
This is how we reached the conclusion.こんなふうにして私たちは結論に達したのです。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Printing ink is in short supply.印刷インキが不足している。
He is clever at making excuses.彼は言い訳がうまい。
The workman died from the explosion.その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
I got acquainted with the chief executive.私はその社長としりあいになった。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
We used to talk about our future.私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
Which is your bag?あなたの鞄はどれですか。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
Go when you want.行きたいときに行きなさい。
He works from nine to five-thirty.彼は九時から五時半まで働く。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
I watched television instead of studying.私は勉強するかわりにテレビを見た。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
I'm not in the mood.気がのらない。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Hey, what happened?何があったんだ？
How do you interpret this poem?この詩をどのように解釈しますか。
There you go again.また始まった。
It has become very cold.大変寒くなった。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
I had a chance to see him.私は彼と会う機会があった。
You're barking up the wrong tree.お門違いですよ。
He's living from hand to mouth.彼はその日暮らしをしている。
The house requires repairs.その家は大修理を要する。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
He was speaking.彼は演説していた。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
Why are you so angry?どうしてそんなに怒っているの。
We have no sugar.うちはお砂糖がありません。
He is not himself today.今日はいつもの彼ではない。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
He was standing behind the door.彼はドアの後ろに立っていました。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
He failed, due to lack of money.彼は金がなかったので失敗した。
Try again.もう一度やってみて。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
It is very cold this morning.今朝はとても寒い。
His explanation is not clear.彼の説明はあいまいだ。
Mind your own business.よけいなお節介だ。
Is this seat taken?この席はあいていますか。
The buzzer sounded.ブザーがなった。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
He was too angry to speak.彼はあまりに腹を立てていたので、しゃべることができなかった。
Yuriko arranges flowers in her spare time.ユリコは余暇に花を生ける。
The picture is hung crooked.絵が曲がって掛かっている。
He tried it over and over again.彼は再三再四それをやってみた。
You have no choice in this matter.君はこの件については選択の自由はない。
Give me something to write with.なにか書くものをくれ。
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
You must eat what you are served.出されたものを食べなくてはいけません。
Where are the showers?シャワーはどこですか。
This book isn't interesting at all.この本は全然おもしろくない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I'm sick and tired of hamburgers.もうハンバーガーはうんざりだ。
The accident was due to careless driving.その事故は不注意な運転によるものであった。
I have to clean my room.自分の部屋の掃除をしなければならない。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
It's time to go to bed.寝る時間ですよ。
He doesn't have to go to school.彼は学校へ行かなくてもよい。
I was happy yesterday.私は昨日幸せでした。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
I got him to clean my room.彼に私の部屋を掃除させた。
I borrowed this book from him.私は彼にこの本を借りた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
They are very big apples.それらはとても大きなりんごです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It was only a partial success.それは部分的な成功でしかなかった。
What a pity!何と残念なことだろう。
It may or may not be true.それは本当かもしれないし、そうでないかもしれない。
He tried to open the door.彼はドアを開けようとした。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
I caught my finger in the door.ドアに指をはさみました。
This paint comes off easily.ペンキがすぐはげてしまう。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
It's getting dark. You'd better go home.暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License