Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
There is a house on the hill.丘の上に１軒の家があります。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Twenty families live here.ここには２０家族が住んでいる。
They give good service at that restaurant.あのレストランはサービスがよい。
There isn't much furniture in my room.私の部屋にはあまり家具がおいてありません。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
He proposed that they put up at that inn.彼はその部屋に泊まろうと提案した。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
We had better sit down here.私達は座った方がいい。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
There is a key on the desk.机の上に鍵がある。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
There were a lot of people in the stadium.球場には多くの人たちがいた。
The bathroom is at the end of the hall.バスルームはホールの端にあります。
He has a nice place in the country.彼にはいなかにいい家があります。
What do you have in your hand?あなたは手に何を持っていますか。
He put his hands in his pockets.彼はポケットに手を突っ込んだ。
That is the highest mountain in the world.あれは世界一高い山です。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
We spent the entire day on the beach.私達は１日中浜辺で過ごした。
The fly is on the ceiling.ハエが天井にとまっている。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I can't imagine life on another planet.私は他の惑星に生物がいるなんて想像できない。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
He always stays in bed as late as he can.彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
They were fighting on the street.通りで二人が取っ組み合いのけんかをしていた。
There is a glass on the table.テーブルの上にガラスのコップがある。
Rain is scarce in this country.この国は雨がとぼしい。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Don't read in this room.この部屋では本を読むな。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界で最も大きな都市の一つです。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He has stayed at the hotel for five days.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
The airport is in Osaka Bay.その空港は大坂湾にあります。
He'll be here again.彼はまたここに帰ってきますよ。
There is a bank in front of the hotel.ホテルの前に銀行がある。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
You can see the island in the distance.はるかその島が見えます。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
Miho was in the living room when I visited her.私が美穂を訪ねたとき、彼女は居間にいた。
He is swimming in the pool.彼は今プールで泳いでいる。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
What are the main sights around here?このあたりの観光名所はどこですか。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The people he is living with in London are coming to see me.ロンドンで彼が一緒に住んでいる人が近く私に会いに来ます。
Our school is right across the river.私たちの学校は、川の真向かいにあります。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I asked him to wait here.私は彼にここで待ってくれるように言った。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
This is better than any other bag in this store.これはこの店で他のどれよりもよい鞄です。
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
The moon is behind the clouds.月は雲の陰に隠れています。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
You can't stay in here all day.一日中閉じこもってるつもり？
We rented an apartment when we lived in New York.ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
The ice on the lake is too thin to bear your weight.その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
I hope you're enjoying your stay here.こちらはお気に召しましたかしら。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
He has his reasons for staying there.彼がそこにとどまっているのは彼なりの理由があるのですか。
Please come in and make yourself at home.どうぞ中に入って、くつろいでください。
There's a hotel across the street.その通りの向こう側にホテルがある。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
It is a great pleasure to be here.ここにいるのはとても楽しい。
Tom was also there.トムもそこにいました。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
Why didn't you let me know you were in New York?なぜ君はニューヨークにいることを知らせてくれた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
It is seven in London now.ロンドンは今７時です。
His office is right up there.彼の事務所ならちょっと先です。
The girl had a telescope in her hand.その女の子は手に望遠鏡を持っていた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
The lady moved here a month ago.その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
It is said that he is the richest man in the world.彼は世界一金持ちだと言われている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Now that we are all here, we can start the farewell party.みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
There are a lot of roses in this garden.この庭にはバラの花がたくさんある。
Sign above this line.この上以上にサインしてください。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
I cook soup in a big pot.私は大きな鍋でスープを作ります。
Numerous stars were visible in the sky.空には多数の星が見えた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
The curry at this restaurant is good.このレストランのカレーはうまいよ。
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。
We are about to leave here.私たちはここを去ろうとしている。
Take off your coat and make yourself at home.コートを脱いでお楽になさって下さい。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He was working at the office yesterday evening.彼は昨夜オフィスで働いていました。
The conductor appeared on the stage.指揮者がステージに現れた。
A tall building was built next to my house.私の家の隣に高いビルを立てられた。
Why don't you look it up in the phone book?電話帳で調べたらどうですか。
Is there anything in the box?その箱の中に何かありますか。
There are some pretty flowers in the garden.その庭にはきれいな花がある。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
There is a lake in front of my house.私の家の目の前に、湖がある。
We are comfortable in our new house.私達は新居で快適に暮らしています。
We could really use another person around here.あと一人、いればなあ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I am at home every evening.私は毎晩家にいます。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
He is a waiter in a seaside restaurant.彼は海辺のレストランのボーイである。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
His dream is to study chemistry in the US.彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。
Let's cross here.ここを渡りましょう。
Hundreds of people work in this factory.何百人もの人々がこの工場で働いている。
His family works in the fields.彼の家族は畑で働いている。
I left my briefcase in the bus.バスにかばんをわすれました。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
He did badly at school.彼は学校の成績が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License