Example English - Japanese sentences tagged with 'location'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
I unfolded the map on the desk.私は机の上に地図を広げた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
We'll have a barbecue at the beach.海岸でバーベキューをしよう。
It has never snowed on the island.その島に雪が降ったことは一度もない。
What is the average rainfall for July here?ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。
We dug a hole in the ground.私達は地面に穴を掘った。
Could you suggest a good beauty parlor near here?この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Sit at the table.みんなテーブルについて。
All the flowers in the garden withered.庭の花はすべて枯れた。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
How long will you stay here?いつまでここに滞在しますか。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
Feeling sick, he stayed in bed.体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
All was silent in the house.家の中はしんとしていた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
There's nothing in this box.この箱の中には何もありません。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I'm staying at that hotel.あのホテルに滞在しています。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
We rested there for an hour.私たちはそこで１週間休んだ。
Traffic is heavy around here.この辺りは交通が激しい。
He was sitting on the floor.彼は床に座っていた。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
It was so cold that I stayed at home all day.とても寒かったので、私は一日中家にいた。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.山国ほど天候の変わりやすいところはない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I left my address book in my room.アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
There was no evidence against him found at the scene.現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
I'll stay here if you really want me to.私に本当にいてほしいなら、ここにいましょう。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
There are some cookies in the jar.クッキーが瓶の中に入っている。
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.私たちはその２人の少年をくまなく捜したが、２人とも見つからなかった。
You should arrive at school before nine.９時前に学校に着いていなくてはいけません。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Someone is at the front door.誰か玄関に来ているよ。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
He stood there for a while.彼はしばらくの間そこに立っていた。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
We were granted the privilege of fishing in this bay.我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
The lake is deep here.湖のこの場所が深い。
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.出世したいのなら、努力をおそれてはならない。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He said that he had arrived there that morning.彼はその日の朝そこに着いたと言った。
There's a big fly on the ceiling.天井には大きなはえがとまっています。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Play outside instead of watching TV.テレビを見てないで、外で遊びなさい。
He lives in this neighborhood.彼はこの近所に住んでいる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He is numbered among the greatest scientists in the world.彼は世界で最も偉大な科学者の中の一人に数えられている。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
There was a lot of furniture in the room.その部屋には多くの家具があった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
He called at my house.彼は私の家に立ち寄った。
He put the box on the table.彼はその箱をテーブルの上に置いた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
I'll get off here.ここで降ります。
Mary would often sit alone on the porch.メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
I've been here since Saturday.私は土曜日からここにいます。
Does he often call his parents at home?彼は郷里の両親によく電話しますか。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The church is just across the street.教会はちょうど通りの向こう側にある。
Is there anything on the floor?床の上に何がありますか。
His house is across the street.彼の家は通りの向こう側にあります。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
I see a book on the desk.机の上に本が見える。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I got a cramp in my leg while swimming.水泳中に足がつった。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
How's the weather in New York?ニューヨークのお天気はどうですか。
I usually stay indoors on Sunday.日曜日はいつも家に引きこもっている。
How many people live in your town?あなたの街には何人住んでいますか。
They allow parking here.ここは駐車してもよい。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
They live in the house opposite to ours.彼らは向かいの家に住んでいる。
What is in the box?箱の中に何がありますか。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
He has been sitting there for two hours.彼はそこに二時間も座っている。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He stayed there for three days.３日間そこに滞在した。
Are you a teacher here or a student?あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。
We had our vacation at the lake.湖で休暇を過ごした。
There is a strange man at the door.玄関に見知らぬ人がいます。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
How long have you been here?ここに来てどのくらい？
Would you sew a button on my shirt?ワイシャツにボタンをつけて。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
We could not see anyone in the street.通りには誰も見られなかった。
I asked him to wait here.私は彼にここで待ってくれるように言った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He looked at all the beautiful things in my house.彼は私の家のすべて美しいものを見た。
The station is 100 meters away.駅は１００メートル離れたところにある。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
The library is on the second floor.図書館は２階にあります。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
The woman reached for the knife on the table.女はテーブルのナイフに手を伸ばした。
The boy has an apple in his pocket.その少年はポケットにりんごを１個持っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Will you take me there?そこへ連れていってくれませんか。
He broke one of the bones in his leg.彼は脚の骨を１本折った。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Some children are swimming in the sea.海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
He is supposed to be at home today.彼は今日は家にいるはずです。
I'd like to live in New York.私はニューヨークに住みたい。
Will you live in Sasayama next year?あなたは来年篠山に住むつもりですか。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Little lights were blinking on and off in the distance.遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
There isn't any coffee in the house.コーヒーの買い置きがなくなった。
Write your address here.ここに住所を書いてください。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
You must not allow the children to play here.子供たちをここであそばせてはいけない。
She wears the trousers in that house.あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
Can I check my baggage here?ここで手荷物を預かっていただけますか。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
I saw the moon above the horizon.地平線の上に月が見えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
He was sitting there with a pipe in his mouth.彼はパイプをくわえてそこに座っていた。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License