Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Where is Jim?ジムはどこ？
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License