Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Mike smiled.マイクは笑った。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License