Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License