Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
John is clever.ジョンは利口だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License