Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Mike smiled.マイクは笑った。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom is absent.トムはいません。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License