Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom lost his job.トムは首になった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License