Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
John is clever.ジョンは利口だ。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom is a student.トムは学生です。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License