Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License