Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License