Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License