Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tom is a student.トムは学生です。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License