Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom is absent.トムはいません。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License