Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, Tom.急いで、トム。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Where is Jim?ジムはどこ？
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License