Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
John talks big.ジョンは話が大きい。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
That's Carl.カールだわ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License