Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License