Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License