Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
John is clever.ジョンは利口だ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License