Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License