Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom lost his job.トムは首になった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Come on, Tony.さあ、トニー。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Mike smiled.マイクは笑った。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License