Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License