Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| When was the car washed by Ken? | その車はいつ健に洗われたのですか。 | |
| I'll have Tom go right away. | トムをすぐにいかせます。 | |
| Tom showed interest in the plan. | トムはその計画に興味を示した。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| Jack made a lot of mistakes in his composition. | ジャックは作文でたくさん間違えた。 | |
| Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. | ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。 | |
| John has not come yet, but when he does, I will call you. | ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Sam is a philosopher, isn't he? | サムはあきらめのいいほうだろう？ | |
| Allen is a poet. | アレンは詩人です。 | |
| "Who is he?" "He is Jim." | 「彼は誰ですか」「ジムです」 | |
| He promised that he would treat John as his own son. | 彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。 | |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| George hit him in the stomach. | ジョージは彼の腹を殴った。 | |
| Tom is getting better. | トムは良くなってきている。 | |
| Frank can't have been ill. He was playing tennis all day. | フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| John is looking for a book on Japanese history. | ジョンは日本史に関する本を探している。 | |
| Peter loves Jane. | ペーターはジェーンを愛している。 | |
| Tom slipped out of the classroom. | トムは教室を抜け出した。 | |
| Does Mike call his dog Pochi? | マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。 | |
| Tom said that he had been cleaning the house all day. | トムは１日中家を掃除していたと言った。 | |
| Ken folded the blanket in half. | ケンは毛布を二つに畳んだ。 | |
| John's father has some knowledge of French. | ジョンの父はフランス語を多少知っている。 | |
| Jim is about to take a trip to southeast Asia. | ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。 | |
| Everyone calls him Jeff. | みんなは彼をジェフと呼んでいる。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Ichiro will go to Nagoya for the first time. | 一郎ははじめて名古屋へ行く。 | |
| Joe's nuts about the girl. | ジョーはその女の子にすっかり参っている。 | |
| James Bond was always depicted as a high roller in his movies. | ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。 | |
| Charlie's father advised him to become a teacher. | チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| I lent the record to Ken. | 私は健にそのレコードを貸した。 | |
| Mike wore an indignant look. | マイクは怒ったような顔つきをした。 | |
| Tom speaks more slowly than Bill. | トムはビルよりゆっくり話す。 | |
| Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. | 次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。 | |
| Tom has many talents. | トムには多くの才能がある。 | |
| John had cleaned the house when I came home. | 私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Tom and Frank are good friends. | トムとフランクは親友だ。 | |
| Tom worked like a madman. | トムは気が狂ったように働いた。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| I'm going to talk to Tom when he returns home. | トムが帰宅したら、話してみましょうか。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| Tom has no friends to play with. | トムは一緒に遊ぶ友達がいません。 | |
| Bob found various kinds of nuts. | ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| Mike could not keep up with his class. | マイクは授業についていけなかった。 | |
| George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours. | ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。 | |
| Ned held the flag erect. | ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| I sat between Tom and John. | 私はトムとジョンの間に座った。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| George had a lot of cheese for breakfast. | ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 | |
| Tom got angry at the children. | トムはその子供たちに腹を立てた。 | |
| Is there a Percy in your class? | パーシーという人が君の組にいますか。 | |
| Does Tony run every day? | トニー君は毎日走りますか。 | |
| Today we'll study Charles Dickens. | 今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。 | |
| Carl showed me the gold medal. | カールは金メダルを見せてくれた。 | |
| Sam went skiing in January. | サムは一月にスキーに行った。 | |
| Ken painted his bicycle white. | ケンは自転車を白く塗りました。 | |
| Our teacher ordered Jim to go home at once. | 私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。 | |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| Taro insisted that he was right. | 太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 | |
| Charles lived a life of debauchery when he was young. | チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。 | |
| Jim put his hand up. | ジムは手を挙げた。 | |
| Mike is captain of our team. | マイクは私たちのチームの主将です。 | |
| Haruki and Machiko were very happy to see each other again. | 春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。 | |
| Masao won't come here, will he? | まさおはここに来ないでしょうね。 | |
| Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist. | ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。 | |
| Jim is on bad terms with his classmates. | ジムはクラスメート達と仲が悪い。 | |
| Sleep tight, Sean. | ぐっすりお休みなさい、ショーン。 | |
| Hurry up, Tom. | 急いで、トム。 | |
| John used to stand by me whenever I was in trouble. | ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。 | |
| Luckily, Dick's father was not killed in the war. | 幸いディックのお父さんは戦死を免れました。 | |
| John is sure to win the game. | ジョンはきっとその試合に勝つだろう。 | |
| This is Mike's bicycle. | これはマイクの自転車です。 | |
| Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same. | 誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。 | |
| Come on, Ken. | さあ行こう、ケン。 | |
| Tom may have missed the train. He hasn't come yet. | トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Tom says that he can read a French book. | トムはフランス語の本が読めると言っている。 | |
| Tom made a promise to come home early tonight. | トムは今夜早く帰ると約束した。 | |
| We call him Mike. | 私達は彼をマイクと呼んでいる。 | |
| Michael is to be on a TV program tonight. | マイケルは今夜テレビに出る予定だ。 | |
| Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. | トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。 | |
| Lisa bears a grudge against Stan. | リサはスタンに恨みがある。 | |
| Where was Tom born? | トムはどこで生まれましたか。 | |
| Naoki is as old as Kaori. | ナオキはカオリと同じ年です。 | |
| I bought the chocolate for Jim. | 私はジムのためにチョコを買った。 | |
| Tom is due to come at noon. | トムは正午に来るはずだ。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| What is Ken eating? | ケンは何を食べていますか。 | |
| Come home early, Bill. | 早く帰っていらっしゃい。 | |
| The buses in Montgomery were segregated. | モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| I'm always confusing John with Paul. | 私はいつもジョンとポールを混同してしまう。 | |
| I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. | 私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。 | |
| Henry was not at home, as is often the case with him. | よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。 | |
| Did you hear what happened to John? | ジョンに起こった出来事について聞きましたか。 | |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。 | |
| John is in the habit of staying up until midnight. | ジョンは夜中まで起きている習慣である。 | |
| Ned comes from the state of Utah. | ネッドはユタ州の出身。 | |
| First, we will talk to Doctor Benjamin Burns. | 最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。 | |
| It was Tom that saved the girl. | その女の子を救ったのはトムだ。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| Does Toshio like Sachiko? | としお君は佐知子さんが好きですか。 | |
| Jim has broad shoulders. | ジムは肩幅が広い。 | |
| Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. | ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。 | |
| Does Tom still rely on his parents? | トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。 | |
| Jack seems to regret it deeply. | ジャックはその事を深く後悔しているようだ。 | |
| Tom wants to be a pilot. | トムはパイロットになりたがっている。 | |
| Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager. | ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。 | |
| Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks. | ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。 | |
| Fred left his wife a large fortune. | フレッドは妻に財産をたくさん残した。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| Pat is very talkative. | パットはとてもおしゃべりだ。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish. | フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。 | |
| I haven't seen Tom lately. | 私は最近トムに会っていない。 | |
| Tom and Frank are good friends. | トムとフランクはいい友達です。 | |
| Tom showed his courage in the face of danger. | トムは危険に直面して彼の勇気を示した。 | |
| We elected Jim captain of our baseball team. | 私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann. | トムですけど、アンをお願いします。 | |
| No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew. | トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| John listened carefully. | ジョンは注意深く聞いた。 | |
| John was mentioned in the paper. | ジョンのことが新聞に出ていた。 | |
| Tom is very kind. | トムはとても親切だ。 | |
| Barry hits the bottle every now and then. | バリーは時々酔っ払うんだ。 | |
| Paul put on gloves before going out. | ポールは出かける前に手袋をした。 | |
| You can count on Jack. | ジャックが頼りになるよ。 | |
| Tom never fails to send a birthday present to his father. | トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| Tom got first prize, didn't he? | トムが優勝したんでしょう。 | |
| Bob is my friend. | ボブは私の友達です。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. | ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Ken has never visited Kyoto. | 健は一度も京都を訪れたことがない。 | |
| I asked Tom to open the window. | 私はトムにその窓を開けるように頼みました。 Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita. |
