Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License