Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License