Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
He is Tony.彼はトニーです。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License