Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Where's Tony?トニーはどこだ。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License