Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License