Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Tom enjoys himself at everything he does. | トムは何事も楽しんでやる。 | |
| Takeshi looked very much like one of my friends. | たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| The rat was killed by Tom with a stick. | そのネズミはトムに棒で殺された。 | |
| Though Jim works very hard, his job does not pay very much. | ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。 | |
| John hung his hopes on his son. | ジョンは息子に期待をかけた。 | |
| Was this letter written by Ken? | この手紙はケンによって書かれましたか。 | |
| I visited Tony yesterday. | 私は昨日トニー君を訪れた。 | |
| It was Jack that broke the window yesterday. | 昨日その窓をこわしたのはジャックです。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| I am sure that Jim made up that story. | ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。 | |
| Nobody knows where Bill has gone. | ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。 | |
| I happened upon Bernard at a restaurant yesterday. | きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。 | |
| Tom has lived in New York since he was a child. | トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。 | |
| Ken was in Japan last year. | 健は去年日本にいました。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| Please give my best regards to Tom. | トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| Taro insisted that he was right. | 太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| Mike doesn't practice basketball on Monday. | マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。 | |
| Sam helps whoever asks him to. | サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。 | |
| Johnny kept planting apple seeds for 46 years. | ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Tom is the most diligent student in his class. | トムはクラスで一番勤勉である。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | ケンは電車の到着を待っている。 | |
| John writes a letter to his parents once a month. | ジョンは月に一度両親に手紙を書く。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 | |
| Bob found various kinds of nuts. | ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。 | |
| Alan Tate and I looked at one another for a while. | アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。 | |
| John can't bear the noise. | ジョンはその音を我慢できない。 | |
| That was written by Taro Akagawa. | それは赤川太郎によって書かれた。 | |
| Could I have two tickets to Malcolm X? | マルコムＸのチケット、２枚ください。 | |
| Robert got a small proportion of the profit. | ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。 | |
| We lost sight of Jim in the crowd. | 私達は人込みでジムを見失った。 | |
| Dick drew up to her. | ディックは彼女に近づいた。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| Jack doesn't drive fast. | ジャックはスピードを出して運転しない。 | |
| After his wife left him, Harold went nuts. | 奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。 | |
| Tom will go there tomorrow. | トムは明日そこへ行くでしょう。 | |
| Tom looks like a clever boy. | トムは利口そうだ。 | |
| Jim is watering the garden. | ジムは庭に水を撒いている。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood. | ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。 | |
| Ken has been to England before. | 健は以前イングランドに行ったことがあります。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down. | たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。 | |
| Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. | ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。 | |
| Fred is always telling lies. | フレッドはいつも嘘ばかり言っている。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Tom made a promise to come home early tonight. | トムは今夜早く帰ると約束した。 | |
| Bill has many friends. | ビルには多くの友達がいる。 | |
| Mike acted as chairperson of the meeting. | マイクは会議で議長として振舞った。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| Clive wants to be an electronic engineer. | クライブは電子工学の技術者になりたい。 | |
| Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests. | マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| Jim got a job as a waiter. | ジムはボーイの仕事にありついた。 | |
| John has put on a lot of weight recently. | ジョンは最近とても太った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| Tom did it simply for the money. | トムはお金だけのためにそれをしたのだ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe. | イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。 | |
| We tried to persuade Jim to join us. | ジムを説得して仲間に加わらせようとした。 | |
| George Washington was the first President of the United States of America. | ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Ken kept on singing that song. | ケンはその歌を歌い続けた。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| Tom is going to apply for a job with a computer company. | トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| Is the rumor that Anne will get married to John true? | アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| Jim sometimes has disagreements with his wife. | ジムさんは時々、妻といさかいをする。 | |
| Tom has no wish to study. | トムは勉強したいとは思わない。 | |
| Would you lend me a hand, Taro? | 太郎、手伝ってくれる？ | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| Is John available now? | ジョンとお話したいのですが。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| Masaru claims that he is innocent. | マサルは潔白であると主張した。 | |
| Everyone always speaks well of Tom. | 誰もがいつもトムのことをほめる。 | |
| I haven't seen you for a long time, Bill. | やあビル、随分久しぶりだね。 | |
| Will John come to see us tomorrow? | ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。 | |
| Something must have happened to Bob yesterday. | 昨日ボブに何か起こったにちがいない。 | |
| Tom and Jim have been on bad terms for many years. | トムとジムは長年の間、仲が悪い。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I thought that Tom was kind. | 私はトムは親切であると思いました。 | |
| Bob got impatient at his wife's delay. | ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。 | |
| Hamlet acts as if he were insane. | ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。 | |
| George's sister made me some sandwiches. | ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。 | |
| Ken hit on a good idea. | ケンはうまい考えを思いついた。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| Compare your answer with Tom's. | 君の答えをトムのと比較しなさい。 | |
| She said that she would visit Jack with her sisters. | 彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。 | |
| When John goes on a date, he's known to be a big spender. | ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 | |
| John had a bad cold last week. | ジョンは先週ひどい風邪をひいた。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。 | |
| Jill saw the movie with Ken. | ジルはケンとその映画を見た。 | |
| Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. | ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。 | |
| Tom lay on his back. | トムはあおむけに寝ていた。 | |
| What are those cards, Jan? | ジャン、そのカードは何？ | |
| Frank was waiting with pleasure for the date in the evening. | フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。 | |
| Tom is as tall as Jim. | トムとジムは身長が同じだ。 | |
| Louie, your friends are coming. | ルイ、友達がくるよ。 | |
| Mick named the baby Richard. | ミックはその子供をリチャードと名付けた。 | |
| Bob's really chip off the old block. | ボブは親にそっくりね。 | |
| I can't trust John with my car. | 私はジョンに私の車を任せることはできない。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは徒歩で通学している。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him. | サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。 | |
| I asked for Bob's help. | 私はボブの助けを求めた。 | |
| John Lennon was born in 1940. | ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。 | |
| Does Tom like tomatoes? | トムはトマトが好きですか。 | |
| I'll get in touch with Jim and ask him to come over. | 私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。 | |
| Perry has acquired the habit of thinking aloud. | ペリーは独り言を言う癖がついた。 | |
| Aren't you Tom? | トムでは無いのですか。 | |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 | |
| Tom and I are good friends. | トムと私はよい友達です。 | |
| Mike speaks good Japanese. | マイクは日本語を話すのが上手だ。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| Shall I ask Peter for help? | ピーターに手伝ってもらいましょうか。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Jack and Betty have been going steady for a month. | ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。 | |
| Tom said that he had been cleaning the house all day. | トムは１日中家を掃除していたと言った。 | |
| Paul didn't become arrogant even though he was rich. | ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| His father calls him Tom. | 彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I haven't seen Bill for a long time. | もう長いことビルとは会っていない。 |
