Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, Tom.急いで、トム。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License