Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License