Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License