Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom is absent.トムはお休みです。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License