Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License