Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
John talks big.ジョンは話が大きい。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License