Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License