Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License