Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License