Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License