Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。 | |
| When John retired, his son took over his business. | ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。 | |
| After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. | ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。 | |
| Tom is an electrical engineer. | トムは電気技師です。 | |
| Ken is waiting for the arrival of the train. | ケンは電車の到着を待っている。 | |
| Tom has bought a house which has six rooms. | トムは６部屋ある家を買った。 | |
| Hi, Bill. How are you? | やあ、ビル。元気？ | |
| Jiro communicates with his pen pal in Australia. | 次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。 | |
| John was too surprised to say anything. | ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。 | |
| I am friends with Mike. | 私はマイクと友達です。 | |
| John lives in New York. | ジョンはニューヨークに住んでいる。 | |
| Tom has many talents. | トムには多くの才能がある。 | |
| I respect my uncle, so I named my first son John after him. | 私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。 | |
| John puts his career before his family. | ジョンは家庭より仕事第一です。 | |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 | |
| He was sitting between Mary and Tom. | 彼はメアリーとトムの間に座った。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| Jack bores me with stories about his trip. | ジャックの旅行の話にはうんざりする。 | |
| Peter looks very young. | ピーターはとても若く見える。 | |
| Joe insisted on my paying the money. | ジョーは私がそのお金を払うように主張した。 | |
| Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. | ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。 | |
| John is careless. He makes many mistakes. | ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。 | |
| Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. | ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| Don't interfere with Tom while he is reading. | トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。 | |
| Richard Roberts is the author of numerous books. | リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トマス・エジソンが電球を発明した。 | |
| Jim got down from the tree. | ジムは、木から降りた。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。 | |
| Perry has acquired the habit of thinking aloud. | ペリーは独り言を言う癖がついた。 | |
| Tom took off his clothes and put on his pajamas. | トムは服を脱いでパジャマを着た。 | |
| Taro, go and brush your teeth. | タロー君、歯を磨いていらっしゃい。 | |
| Sam is serious about his work. | サムは仕事に関してまじめです。 | |
| Tom is the most diligent student in class. | トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。 | |
| Tom often fails to keep his word. | トムは約束を守らないことが多い。 | |
| Thomas Edison invented the light bulb. | トーマス・エジソンは電球を発明した。 | |
| I can't find Tim. Has he gone already? | ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。 | |
| Tom slipped out of the classroom. | トムはこっそり教室を抜け出した。 | |
| Bill never argues with other people. | ビルは決して人と言い争いをしない。 | |
| Tony has a nice voice. | トニー君は良い声をしています。 | |
| Luckily, Dick's father was not killed in the war. | 幸いディックのお父さんは戦死を免れました。 | |
| Roger is a party animal. | ロジャーはパーティーが大好きだ。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Nick owes me ten dollars. | ニックは私に１０ドルの借りがある。 | |
| Bill signed up for the exam. | ビルはその試験を申し込んだ。 | |
| Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. | ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。 | |
| "George?" said the housewife. "Who's George?" | 「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| Jim doesn't like apples, does he? | ジムはりんごが好きではないですね。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て、次の日帰った。 | |
| Mike smiled. | マイクは笑った。 | |
| Thomas was named after his father. | トマスは彼の父の名をそのままつけられた。 | |
| We wish to invite Peter to Japan in the near future. | 私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。 | |
| Jim is about to take a trip to southeast Asia. | ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。 | |
| I sat next to John. | 私はジョンの隣に座った。 | |
| Ken keeps two cats. | 健は猫を２匹飼っている。 | |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです。 | |
| I learned that Bill's father was sick. | 私はビルのお父さんが病気だと知った。 | |
| The couple named their first child Mark. | その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Jim is not the man that you think him to be. | ジムは君が思っているような人ではない。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 | |
| Tommy, can you hear me? | トミー、聞こえるかい？ | |
| Ted waited for her for a long time. | テッドは長い間彼女を待ちました。 | |
| Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. | クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| John is on duty today. | 今日はジョンが当番です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I have known Taro for ten years. | 私は太郎を１０年前から知っています。 | |
| Paul telephoned just now. | ついさっきポールが電話をしてきました。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Tom acted the part of a sailor. | トムは水夫の役を演じた。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| I think that Delbert is crazy. | デルバートは気違いだと思うよ。 | |
| The baby was named Richard after his grandfather. | 生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。 | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 | |
| Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. | ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。 | |
| Would you lend me a hand, Taro? | 太郎、手伝ってくれる？ | |
| Nick complained to me about the high prices in Tokyo. | ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 | |
| Galileo argued that the earth moves. | ガリレオは地球は動いていると主張した。 | |
| Ken walked on crutches. | ケンは松葉づえをついて歩いた。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| Bob seems excited about watching the soccer game. | ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。 | |
| Tom is a good cook. | トムは料理が上手だ。 | |
| Dan likes to make model cars. | ダンは模型自動車を作ることが好きだ。 | |
| Jim has a white hat on his head. | ジムは白い帽子をかぶっている。 | |
| John was making mistakes all the time. | ジョンはいつもまちがいばかりしていた。 | |
| Mike has been out of work for a year. | マイクはここ一年間失業中である。 | |
| Jack reached out for the magazine on the shelf. | ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。 | |
| John caught a tiger and shot two lions. | ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。 | |
| Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas. | クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。 | |
| A good student like Tom brings honor to our class. | トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムは鍵を回した。 | |
| I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. | 私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 | |
| Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. | その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. | アルバート、私が困ったら味方してね。 | |
| Ken is older than Seiko. | ケンは、聖子より年上です。 | |
| My hat is bigger than Jim's. | 私の帽子は、ジムのより大きい。 | |
| This is Tony's book. | これはトニーの本です。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Tom stands by me whenever I am in trouble. | トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。 | |
| He is much older than Ken. | 彼はケンよりずっと年上です。 | |
| Jiro finds it difficult to make friends with Ken. | 次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。 | |
| Paul didn't become arrogant even though he was rich. | ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。 | |
| Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer. | サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。 | |
| John jumped to his feet the moment the bell rang. | ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? | もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 | |
| Tom showed his courage in the face of danger. | トムは危険に直面して彼の勇気を示した。 | |
| According to Tom, Jane got married last month. | トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。 | |
| Tom got a small portion of pie. | トムはパイを少しもらった。 | |
| Tom has grown in strength. | トムは体力がついてきた。 | |
| Bob will certainly attend the meeting. | きっとボブは会合に出席します。 | |
| He was a big man called Little John. | 彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。 | |
| What is John doing now? | ジョンは今何をしていますか。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him. | さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。 | |
| Tom thanked me for the gift. | トムは彼に贈り物のお礼を言った。 | |
| Tom cut classes again. | トムはまた授業をさぼった。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. | トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが得意だ。 | |
| Bob missed the last train and had to take a taxi. | ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。 | |
| I found it a lot of fun to play tennis with Paul. | ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。 | |
| Bob came home very late. | ボブはたいへん遅く帰ってきた。 | |
| Tom doesn't like cheese. | トムはチーズが好きではない。 | |
| He acquired some knowledge about Ben. | 彼はベンについていくらかの知識を得た。 | |
| Ken easily cleared the fence. | ケン簡単に柵を飛び越えた。 | |
| David remained on the platform while the train was in sight. | デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| It took Brian several hours to write a card. | ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。 | |
| Bill turned on the television. | ビルはテレビをつけた。 | |
| Tom sometimes rips off his customers. | トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。 | |
| The boy talking with Fred is Mike. | フレッドと話している少年はマイクだ。 | |
| It was this racket that Mike bought yesterday. | マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語部に入りたがっています。 | |
| His father calls him Tom. | 彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。 | |
| Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. | ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。 | |
| John did not know how to explain to his wife that he had quit his job. | ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。 | |
| Though Mike likes his job very much, it does not pay well. | マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。 | |
| You can count on Jack. | ジャックを当てにしていいよ。 |
