Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License