Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License