Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Jack isn't here.ジャックはいません。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom is absent.トムはいません。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License