Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License