Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom is absent.トムはいません。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License