Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License