Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License