Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License