Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
He is Tony.彼はトニーです。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Where is Jim?ジムはどこ？
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License