Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tom is a student.トムは学生です。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License