Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License