Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Mike smiled.マイクは笑った。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License