Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Where is Jim?ジムはどこ？
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License