Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License