Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom lost his job.トムは首になった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License