Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License