Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom is absent.トムはいません。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
John is clever.ジョンは利口だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License