Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Tom lost his job.トムは首になった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom is a student.トムは生徒です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License