Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License