Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License