Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom tried climbing the tall tree. | トムはそのたかい木に登ってみた。 | |
| George did business in the same manner as his father did. | ジョージは父親と同じやり方で仕事した。 | |
| Napoleon called the English a nation of shopkeepers. | ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。 | |
| William Tell shot an arrow at the apple on his son's head. | ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。 | |
| John is in the habit of staying up until midnight. | ジョンは夜中まで起きている習慣である。 | |
| Paul offered a new plan. | ポールは新しい案を提案した。 | |
| Both Tom and Bill are playing tennis now. | トムもビルも今テニスをしている。 | |
| Bob wanted to keep the fox at home. | ボブはそのキツネを家で飼いたかった。 | |
| Ken is busy now, isn't he? | ケンは今忙しいんですよね？ | |
| The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. | 神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で１５歳になります。 | |
| Andy is never late for a date. | アンディはけっしてデートにおくれたことはない。 | |
| Compare your answer with Tom's. | 君の答えをトムのと比較しなさい。 | |
| John did even better than was expected. | ジョンは期待以上によくやった。 | |
| Roy practiced very hard to get his ski instructor's license. | ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。 | |
| Ken put on his clothes. | ケンは服を着た。 | |
| Can I go on a date with Ken, Mom? | ケンとデートしていい、お母さん？ | |
| Say hello to Jimmy. | ジミーによろしくね。 | |
| Jim looked right and left before he crossed the road. | ジムは道を渡る前に左右を確かめた。 | |
| Bobby must go to bed by 7:30. | ボビーは７時３０分までに寝なければならない。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| Brian lives over the hill. | ブライアンは岡を越えたところに住む。 | |
| You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody. | ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。 | |
| Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past. | 電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。 | |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。 | |
| Tom enjoys himself at everything he does. | トムは何事も楽しんでやる。 | |
| Bill and Joan divided the candy between them. | ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。 | |
| John stretched out on the couch. | ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。 | |
| Jack may have taken my umbrella by mistake. | ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。 | |
| Jim is learning how to drive a car. | ジムは教習所に通っている。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Michael caught her by the hand. | マイケルは彼女の手を捕まえた。 | |
| Tom has lived in New York since he was a child. | トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Bill often plays with toys by himself. | ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。 | |
| All work and no play makes Jack a dull boy. | よく学び、よく遊べ。 | |
| Tom broke the window. | トムは窓を割った。 | |
| Jim is watering the garden. | ジムは庭に水を撒いている。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| David can speak French fluently. | デビッドはフランス語をペラペラに話せる。 | |
| Bill is honest all the time. | ビルはいつも正直だ。 | |
| Robert enjoyed talking with his girlfriend. | ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 | |
| It is hard to convince Jack. | ジャックは納得させにくい。 | |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ上達している。 | |
| I was looking for Andy. Do you know where he is? | アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？ | |
| I doubt if Bob will come on time. | ボブが時間どおりに来るか疑わしい。 | |
| Akira is a good tennis player. | アキラは上手なテニス選手です。 | |
| Joe and I saw a lion yesterday. | ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。 | |
| Taro is very likely to pass the university entrance examination. | 太郎は大学入試に合格したそうだ。 | |
| Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants. | ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Does Tom have to write the letter today? | トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。 | |
| Tom hurt himself. | トムは怪我をした。 | |
| Tom looked at the tall man suspiciously. | トムは長身の男を疑いの目で見た。 | |
| It was this racket that Mike bought yesterday. | マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。 | |
| Jack's problem is that his wife spends more than he earns. | ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。 | |
| Kumiko runs as fast as Tom. | クミコはトムと同じくらい速く走ります。 | |
| Bill never argues with other people. | ビルは決して人と言い争いをしない。 | |
| Jiro wants to drink Coke. | 次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。 | |
| Ken keeps two cats. | 健は猫を２匹飼っている。 | |
| Tom persuaded her into going to the movies with him. | トムは一緒に映画にいくように説得した。 | |
| George was livid! | ジョージはブチキレた。 | |
| John broke in as Alice was speaking. | アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。 | |
| George was broken-hearted. | ジョージは失恋した。 | |
| I believe in Ken. | わたしは、ケンを信頼している。 | |
| I'm not responsible for what Tom did. | 私はトムがしたことに対して責任はない。 | |
| We will begin the meeting when Bob comes. | ボブが来たら私達は会議を始めます。 | |
| Ken makes it a rule to get up early. | ケンは早起きをするようにしている。 | |
| Jiro seems to have missed the train. | 次郎は列車に乗り遅れたようだ。 | |
| Jack brushed the dust off his coat. | ジャックはブラシで上着のほこりを払った。 | |
| The young man who is talking with John is a student from Canada. | 今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer. | たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。 | |
| Ken seems to have a terrible cold. | ケンはひどい風邪をひいているようだ。 | |
| Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. | ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。 | |
| Daisuke climbed to the summit. | 大輔は頂上に登った。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| John Lennon was born in 1940. | ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。 | |
| Danny has no sense of beauty. | ダニーには美的センスがない。 | |
| Tom got first prize, didn't he? | トムが優勝したんでしょう。 | |
| Ken stopped talking and began to eat. | ケンは話すのをやめて食べ始めた。 | |
| It was in 1980 that John was shot at this spot. | ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| John took a walk along the river. | ジョンは川に沿って散歩した。 | |
| Tom likes tea better than coffee. | トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。 | |
| Tom was late for class, as is often the case. | よくある事だが、トムは授業に遅刻した。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Bill accepted my statement as true. | ビルは私の言ったことを事実として認めた。 | |
| Carlos went away and came back with the book. | カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。 | |
| St. Valentine's Day falls on Sunday this year. | 今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Bob could not control his anger. | ボブは怒りを押さえることができなかった。 | |
| Harry was late for class yesterday because of his accident. | ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。 | |
| Brian kept Kate waiting. | ブライアンはケイトをずっと待たせた。 | |
| Nick complained to me about the high prices in Tokyo. | ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。 | |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | アッ、太郎！久しぶり！元気？ | |
| Hi, George! How's it going? | こんにちはジョージ、どう？ | |
| Masaru gets married today. | マサルは今日結婚する。 | |
| Tom has grown in strength. | トムは体力がついてきた。 | |
| Jack was tired from having walked fifty miles. | ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。 | |
| Come here, John. | ここへ来なさい、ジョン。 | |
| Bill will return next week. | ビルは来週帰って来ます。 | |
| Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. | クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。 | |
| Ben also has something to do with the matter. | ベンもその件には関係がある。 | |
| Tom asked me how long my parents had been married before they separated. | 私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。 | |
| What made Bill decide to be an engineer? | どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。 | |
| I am friends with Mike. | 私はマイクと友達です。 | |
| Everybody praised Ken for his great courage. | みんながケンの大変な勇気をほめた。 | |
| The day after tomorrow is Tom's birthday. | あさってはトムの誕生日だ。 | |
| Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. | リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。 | |
| Peter is not in now. | ピーターは今不在です。 | |
| Sam is a philosopher, isn't he? | サムはあきらめのいいほうだろう？ | |
| Brutus stabs Caesar, and Caesar falls. | ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。 | |
| We chose John as captain. | 私たちはジョンをキャプテンに選んだ。 | |
| I want to buy the same watch as Jack has. | 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 | |
| Tony did not want to work in a shop or a factory. | トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。 | |
| Jim hasn't come yet. | ジムはまだきていない。 | |
| This book is Tony's. | この本はトニーの物です。 | |
| Tom speaks more slowly than Bill. | トムはビルよりゆっくり話す。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。 | |
| Both Bill and Mac are crazy about computers. | ビルもマックもコンピューターに夢中だ。 | |
| Ken couldn't recall his name. | ケンは彼の名前を思い出せなかった。 | |
| I heard that Carol and Will have split up. | キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。 | |
| Tony gave us a piece of helpful advice. | トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| I can't understand why John turned down a job as good as that. | ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。 | |
| Please tell John that I called. | 私から電話があったとジョンに伝えて下さい。 | |
| John is an American boy. | ジョンはアメリカ人の男の子です。 | |
| Jim's father always comes home late. | ジムの父はいつも帰宅が遅い。 | |
| Tom came home early yesterday. | トムはきのう早く帰って来ました。 | |
| Tom was sent on an errand to the store. | トムはその店に使いに行かされた。 | |
| The teacher was worried by Tom's frequent absence from class. | 教師はトムのたび重なる欠席を心配した。 | |
| Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. | ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。 | |
| Did you have a fight with Ken? | ケンとけんかしたのか。 | |
| Tom never fails to send a birthday present to his father. | トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。 | |
| I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps. | グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。 | |
| Tom stopped to take a close look at the car. | トムはその車をよく見ようと立ち止まった。 | |
| Mike was very kind. He got my car repaired for free. | マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。 | |
| I caught sight of George on my way home this afternoon. | 私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。 | |
| I liked Tony. | 私はトニー君が好きだった。 | |
| Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith. | ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 | |
| As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room. | ジムは帰宅すると、トイレに直行した。 | |
| I like Dave because he is very kind. | 私はダイブがとても親切だから好きです。 | |
| Bob went out before I knew it. | いつのまにかボブは外へ出ていた。 | |
| Bill joined our company three years ago. | ビルは三年前にこの会社に入った。 |
