Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
John talks big.ジョンは話が大きい。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tom is a student.トムは学生です。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License