Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License