Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License