Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License