Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License