Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Mike smiled.マイクは笑った。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License