Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
John is clever.ジョンは頭が良い。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License