Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License