Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License