Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License