Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License