Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom is a student.トムは学生です。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License