Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
John is easy to please.ジョンは気がいい。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Where's Tony?トニーはどこだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License