Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tom is a student.トムは学生です。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License