Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License