Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License