Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
John is clever.ジョンは頭が良い。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License