Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License