Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Where's Tony?トニーはどこだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License