Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom is absent.トムはお休みです。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License