Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
He is Tony.彼はトニーです。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Tom is absent.トムはお休みです。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License