Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He is Tony.彼はトニーです。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License