Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License