Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Tom lost his job.トムは首になった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License