Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Tom is a student.トムは生徒です。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom is a student.トムは学生です。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License