Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Ken is happy.ケンは幸福です。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License