Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom is a student.トムは学生です。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License