Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License