Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
He is Tony.彼はトニーです。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License