Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License