Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom is absent.トムは休んでいる。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License