Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License