Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License