Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License