Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
John is clever.ジョンは利口だ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License