Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
He is Tony.彼はトニーです。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License