Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License