Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Where is Jim?ジムはどこ？
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License