Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom lost his job.トムは首になった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License