Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on, Bill.ねえ、ビル。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License