Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom is absent.トムはいません。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Come on, Tony.さあ、トニー。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License