Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License