Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
That's Carl.カールだわ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License