Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License