Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License