Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License