Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
That's Carl.カールだわ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Jack isn't here.ジャックはいません。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License