Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He is Tony.彼はトニーです。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License