Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Tom is a student.トムは学生です。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License