Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License