Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom lost his job.トムは首になった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
John is clever.ジョンは利口だ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License