Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I called Tom up.私はトムに電話した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License