Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License