Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Tom lost his job.トムは首になった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License