Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John talks big.ジョンは話が大きい。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom lost his job.トムは首になった。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License