Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License