Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
That's Carl.カールだわ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License