Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License