Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License