Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License