Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Tom is absent.トムはお休みです。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License