Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License