Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License