Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
John is clever.ジョンは利口だ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom lost his job.トムは首になった。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License