Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Where is Jim?ジムはどこ？
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License