Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
He is Tony.彼はトニーです。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License