Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License