Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom is a student.トムは生徒です。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License