Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License