Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
He is Tony.彼はトニーです。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License