Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
That's Carl.カールだわ。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License