Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom threw his game. | トムは試合を投げた。 | |
| Peter didn't intend to break the vase. | ピータは花瓶を割るつもりはなかった。 | |
| Come on, Jiro. | 次郎ここに来なさい。 | |
| Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company. | ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。 | |
| Robert broke off in the middle of his phone call. | ロバートは電話の途中で急に止めた。 | |
| I have an American friend named Tony. | 私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。 | |
| Bob is such a nice person that everybody likes him. | ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。 | |
| Bill didn't turn up at the party. | ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。 | |
| Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. | ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。 | |
| The door was suddenly opened by Mike. | ドアが突然マイクによってあけられました。 | |
| John is very proud of his new house. | ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。 | |
| Joe insisted on my paying the money. | ジョーは私がそのお金を払うように主張した。 | |
| Jim must be hospitalized at once. | ジムはすぐに入院させなければならない。 | |
| This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann. | こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。 | |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。 | |
| Paul prefers English to math. | ポールは数学より英語が好きです。 | |
| Jimmy was hurt in a traffic accident. | ジミーは交通事故でけがをした。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Thomas was named after his father. | トマスは彼の父の名をそのままつけられた。 | |
| Bill has stock in that company. | ビルはあの会社の株を持っている。 | |
| Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. | トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。 | |
| John took a walk along the river. | ジョンは川に沿って散歩した。 | |
| Tom applied for the job. | トムはその仕事に応募した。 | |
| When it comes to sports, John is very good. | スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。 | |
| I'd like to speak to John. | ジョンは今お手すきですか。 | |
| I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day. | バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| Tom and I have nothing in common. | トムと私には共通点がありません。 | |
| Jack was tired from having walked fifty miles. | ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。 | |
| Masaru doesn't care for this color. | 勝君はこの色が好きではない。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| Jim kicked the ball very hard. | ジムはとても強くボールを蹴った。 | |
| Bill made me a nice dress. | ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。 | |
| Tom, what would you like to have for dinner? | トム、夕食は何がいいですか。 | |
| I doubt if Bob will come to my birthday party. | 私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。 | |
| Ken is so busy that he can't come. | 健はとても忙しくて来ることができない。 | |
| Kevin was brought up by his aunt in the country. | ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。 | |
| Where was Tony playing then? | トニー君はその時どこで遊んでいましたか。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| Tom is on good terms with John. | トムはジョンと仲がよい。 | |
| Pat is very talkative. | パットはとてもおしゃべりだ。 | |
| Tom feels that his team will win the game. | トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。 | |
| Let me have a look at that book of Tom's. | あのトムの本をちょっと見せてください。 | |
| Mac knows how to use this computer. | マックはこのコンピューターの使い方を知っている。 | |
| John came and moved some of the boxes. | ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。 | |
| Tony was happy. | トニーは幸せでした。 | |
| Who is heavier, Ben or Mike? | ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。 | |
| Dick showed a willingness to help us. | ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。 | |
| Tom took part in the summer festival. | トムは夏祭りに参加した。 | |
| Brian came to Kate, with his hair wet. | ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。 | |
| Paul didn't become arrogant even though he was rich. | ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。 | |
| Bob hit me, not her. | ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。 | |
| Bill tapped me on the shoulder. | ビルは私の肩をぽんとたたいた。 | |
| Paul is not so much a singer as a composer. | ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 | |
| Jiro is not in. | 二郎は今いません。 | |
| Tom's report leaves much to be desired. | トムの報告書には遺憾な点が多い。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。 | |
| Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation. | ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。 | |
| It was a pity that Tom couldn't come to our party. | トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。 | |
| Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager. | ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| John is not the man that he was three years ago. | ジョンは三年前の彼とは違う。 | |
| Walter Mondale ran for President. | ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。 | |
| Roy practiced very hard to get his ski instructor's license. | ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。 | |
| Peter was fed up with childish girls. | ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。 | |
| I don't think John is suited for the job. | ジョンはその仕事に向いていると思わない。 | |
| Ken always stands up for his mom when his parents quarrel. | ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。 | |
| Where is Tom's classroom? | トムの教室はどこですか。 | |
| Bill was too young to take the post. | ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。 | |
| Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present. | ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。 | |
| I saw Tom play tennis. | 私はトムがテニスをするのを見た。 | |
| I dislike Chris because he is very rude and insensitive. | クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 | |
| Jiro advised me on which book to buy. | 次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。 | |
| Ted is looking forward to going abroad after graduation. | テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。 | |
| Jimmy is to some extent capable of performing this operation. | ジミーはある程度この操作をすることができる。 | |
| Nancy knows better than to marry Jack. | ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Tom's already here, but Bill hasn't come yet. | トムはもうここに来ていますがビルはまだです。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| John is in the habit of staying up until midnight. | ジョンは夜中まで起きている習慣である。 | |
| Mike and Tom are in the same class. | マイクとトムは同じクラスです。 | |
| John is sure to win the game. | ジョンはきっとその試合に勝つだろう。 | |
| Ken is a football player. | 健はフットボールの選手です。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| John had been lazy before he met you. | ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。 | |
| I wonder what happened to Paul. | ポールの身に何があったのかしら。 | |
| Tom changed color. | トムは顔色を変えた。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| Ken has more books than you. | ケンは君よりたくさんの本を持っている。 | |
| Does Toshio like Sachiko? | としお君は佐知子さんが好きですか。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| Bill was killed by that man. | ビルはあの男に殺された。 | |
| The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. | その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。 | |
| Ken has a guitar. | ケンはギターを持っています。 | |
| Tony's voice is nice. | トニー君の声は良い。 | |
| Tom is the last person to break his promise. | トムは決して約束をやぶらない人である。 | |
| Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town. | クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 | |
| That's Carl. | カールだわ。 | |
| Tom is heavier than Jack by ten pounds. | トムはジャックよりも１０ポンド重い。 | |
| He named his son James. | 彼は息子をジェームズと名付けました。 | |
| Jim has asked Anne out several times. | ジムはアンを何回か招待した。 | |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。 | |
| Ken met her on his way home. | ケンは家に帰る途中彼女に会った。 | |
| John is seeing to the arrangements for the meeting. | ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。 | |
| Tom got a small portion of pie. | トムはパイを少しもらった。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。 | |
| Jack is one of my friends. | ジャックは私の友人の一人です。 | |
| Bill was adamant that she should obey him. | ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。 | |
| Tom was sitting in the front of the bus. | トムはバスの前の方に座っていた。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| It was yesterday that Mike bought this racket. | マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| Bob dropped in at his uncle's house. | ボブはおじさんの家に立ち寄った。 | |
| I am at a loss to know what Taro means. | 太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。 | |
| Bob rushed into the classroom. | ボブは教室にかけこんできた。 | |
| Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa. | ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。 | |
| We chose John as captain. | 私たちはジョンをキャプテンに選んだ。 | |
| What's Ken doing now? | ケンは今何をしているの？ | |
| We believed that Jim had made a mistake. | ジムは誤りを犯したと思われた。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I'm sure that Ted's cough is due to smoking. | テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 | |
| Come on, Ken. | さあ行こう、ケン。 | |
| Ben also has something to do with the matter. | ベンもその件には関係がある。 | |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。 | |
| How long have you known Jack? | ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。 | |
| Ken was fined 7,000 yen for speeding. | ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。 | |
| John is on duty today. | 今日はジョンが当番です。 | |
| There is a statue of Nelson in Trafalgar Square. | トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。 | |
| Jim pulled a muscle in his leg while skiing. | ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| I asked Mike to help me. | 私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。 | |
| It's high time you went to bed, Ken. | ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。 | |
| The man who telephoned an hour ago was Frank. | １時間前に電話して来た男の人はフランクでした。 | |
| It looks like Tom won the race. | トムはそのレースに勝ったらしい。 | |
| Ken plays soccer every day. | 健は毎日サッカーをする。 | |
| Paul made a lot of money last year. | ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| I'm not responsible for what Tom did. | 私はトムがしたことに対して責任はない。 | |
| Mike said that he was very careless. | マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。 | |
| Mike walked up to the boy. | マイクはその少年のところまで歩み寄った。 | |
| Dick played the piano and Lucy sang. | ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーが君に会いたがっているよ。 | |
| Dick promised to come back by three o'clock. | ディックは３時までに帰ってくると約束した。 | |
| Joe and I saw a lion yesterday. | ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Nobody knows where Bill has gone. | ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。 | |
| I call the computer Tim. | 私はそのコンピューターをティムと呼びます。 |
