Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License