Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom is a student.トムは生徒です。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License