Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tom lost his job.トムは首になった。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License