Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Where is Jim?ジムはどこ？
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License