Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License