Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License