Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License