Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Ten to one, Bob will fail the entrance exam. | ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 | |
| Bob has been sick in bed for a week now. | ボブはもう１週間病気で寝ている。 | |
| Bob hit me, not her. | ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。 | |
| Masaru doesn't care for this color. | 勝君はこの色が好きではない。 | |
| Peter fell in love with the girl. | ピーターはその子を恋するようになった。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| The girl walking with Ken is May. | ケンと歩いている少女はメイです。 | |
| I bought John an album. | 私はジョンにアルバムを買ってあげた。 | |
| John lives in New York. | ジョンはニューヨークに住んでいる。 | |
| We look up to Tom as our leader. | 私達はトムをリーダーとして尊敬している。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| George is the most diligent boy in our class. | ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。 | |
| Tracy had never used chopsticks before then. | トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。 | |
| One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. | ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。 | |
| John is my best friend. | ジョンは私の親友です。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company. | ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。 | |
| George is reluctant to take on that difficult job. | ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。 | |
| John has confidence in his ability. | ジョンは自分の能力に自信がある。 | |
| Please call me Joe. | 私をジョーと呼んで下さい。 | |
| John burst into laughter when he was watching TV. | ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。 | |
| Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. | チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。 | |
| Tom made Jill a new dress. | トムはジルに新しい服を作った。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. | 次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| Tom is interested in mathematics. | トムは数学に興味がある。 | |
| Tom is always playing video games. | トムはいつもテレビゲームばかりしている。 | |
| Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs. | ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。 | |
| Except for Tom, the family was all watching TV in silence. | 一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| Luckily, Dick's father was not killed in the war. | 幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。 | |
| Prince Charles will be the next king of England. | チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| Tom showed interest in the plan. | トムはその計画に興味を示した。 | |
| Jane has it in for Bob because he didn't help her. | ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。 | |
| Jim kicks a ball very well. | ジムは大変上手にボールを蹴る。 | |
| Jiro wants to drink Coke. | 次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。 | |
| I'd like to speak to John Warner. | ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。 | |
| Tony has a nice voice. | トニー君は良い声をしています。 | |
| Bill is a baseball player. | ビルは野球の選手です。 | |
| Taro is writing a term paper. | 太郎は学期末のレポートを書いているところだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table. | 三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。 | |
| I am good friends with Bill. | 私はビルと仲良しです。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| No one seems to have any idea where John is. | ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。 | |
| Jiro gave his suit a quick brush. | 次郎は服にさっとブラシをかけた。 | |
| This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann. | トムですけど、アンをお願いします。 | |
| Tom happened to let out the secret to his friends. | トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。 | |
| "It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him. | 「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。 | |
| It looks like Bill will go to medical school after all. | ビルは結局医大に行くそうだ。 | |
| Henry wants to see you. | ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。 | |
| Love grew between Taro and Hanako. | 太郎と花子の間に愛が芽生えた。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| Sam is a philosopher, isn't he? | サムはあきらめのいいほうだろう？ | |
| Ken is busy now, isn't he? | ケンは今忙しいんですよね？ | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。 | |
| John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while. | ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。 | |
| I don't know if George is coming. | ジョージが来るかどうか知りません。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| Mike walked up to the boy. | マイクはその少年のところまで歩み寄った。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは１０歳のときに亡くなりました。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Kim's smile was very sweet. | キムの笑顔はとても良かった。 | |
| Pat stripped off his clothes and dived in. | パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。 | |
| Steve looked very happy. | スティーブはとても嬉しそうに見えた。 | |
| Tom watched TV yesterday. | トムは昨日テレビを見た。 | |
| Yukio Mishima killed himself in 1970. | 三島由紀夫は１９７０年に自殺した。 | |
| Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past. | 電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。 | |
| You shouldn't talk about Jack behind his back. | 影で人の話をしてはいけないよ。 | |
| Does Tom still rely on his parents? | トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。 | |
| I played with Tony yesterday. | 私は昨日トニー君と遊んだ。 | |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。 | |
| This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate. | これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。 | |
| John stayed at home as he was told. | ジョンは言われた通りに家に居た。 | |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。 | |
| Tom is lying ill in bed. | トムは、病気で床についています。 | |
| Bob came here, didn't he? | ボブはここに来たんですね。 | |
| Tom was a witness to the accident. | トムはその事故の目撃者だった。 | |
| George did business in the same manner as his father did. | ジョージは父親と同じやり方で仕事した。 | |
| Dean can really put away the food. | ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 | |
| I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. | 私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 | |
| Jim got a job as a waiter. | ジムはボーイの仕事にありついた。 | |
| Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. | トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| Is Bob right? | ボブは正しいですか。 | |
| Everyone loves Mac. | みんなマックが好きだ。 | |
| Jim is no more to blame than you are. | ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。 | |
| I bought the chocolate for Jim. | 私はジムのためにチョコを買った。 | |
| Ken looks happy. | 健は楽しそうに見える。 | |
| Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? | アッ、太郎！久しぶり！元気？ | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| I call him Mike. | 私は彼をマイクと呼びます。 | |
| George is not serious about his study. | ジョージは勉強に真剣でない。 | |
| Call up Tom right away. | すぐにトムに電話をかけなさい。 | |
| My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year. | いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. | 若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。 | |
| How long has Ken lived in Kobe? | ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。 | |
| When does Tony study? | トニー君はいつ勉強しますか。 | |
| The work must be done by Tom. | その仕事はトムによってなさなければならない。 | |
| I lent the record to Ken, not to Koji. | 私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。 | |
| Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich. | 新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。 | |
| Which are Taro's? | どれとどれが太郎のものですか。 | |
| Tom made Jill his secretary. | トムはジルを自分の秘書にした。 | |
| John talks big. | ジョンは話が大きい。 | |
| Jack and Betty have been going steady for a month. | ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade. | アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson. | いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。 | |
| Tom and Sue have known each other since 1985. | トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。 | |
| Ai finds it difficult to make friends with Ken. | 愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。 | |
| Tom is a friend of mine. | トムは、私の友人です。 | |
| Roger is a party animal. | ロジャーはパーティーが大好きだ。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| Come on, Ken. | さあ行こう、ケン。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| George is poor, but he's always happy. | ジョージは貧乏だがいつも幸せである。 | |
| Shinji goes for a walk after dark every day. | 毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。 | |
| Did anybody other than Jim see her? | ジム以外に誰か彼女を見たか。 | |
| John made Beth his wife. | ジョンはベスを妻にした。 | |
| I am on speaking terms with Tom. | トムとは口をきき合う間柄だ。 | |
| Jim opens the door. | ジムがドアを開けます。 | |
| Does Tom have to write the letter today? | トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。 | |
| Tom attached the string to the kite. | トムは凧に糸を付けた。 | |
| Tom kept talking all night. | トムは夜通ししゃべりつづけた。 | |
| I had a call from James out of the blue. | ジェームズから突然電話があった。 | |
| That boy is Tony, isn't he? | あの少年はトニーですね。 | |
| I like Kevin Nash. | 私はケヴィン・ナッシュが好きです。 | |
| Jeff thinks he will never fall in love. | ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。 | |
| Thomas was named after his father. | トマスは彼の父の名をそのままつけられた。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| Ken makes it a rule to get up early. | ケンは早起きを習慣としている。 | |
| Bill signed up for the exam. | ビルはその試験を申し込んだ。 | |
| John and Ann like each other. | ジョンとアンは互いに好意を持っている。 | |
| Bill stopped smoking. | ビルはたばこを止めた。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| Kevin gave up the idea of going to Canada. | ケビンはカナダに行くことをあきらめました。 | |
| Ken climbed down from the tree. | ケンが木から下りてきた。 | |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。 |
