Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Mike smiled.マイクは笑った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License