Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License