Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License