Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License