Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License