Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License