Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Mike smiled.マイクは笑った。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License