Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License