Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License