Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tom lost his job.トムは首になった。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License