Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License