Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom lost his job.トムは首になった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License