Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
John talks big.ジョンは話が大きい。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License