Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License