Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know where Jim and Nancy are? | ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？ | |
| Roger is a party animal. | ロジャーはパーティーが大好きだ。 | |
| Mike got back from the library at five. | マイクは図書館から五時にもどった。 | |
| The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared. | その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。 | |
| Let's give Tom a surprise welcome party. | トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。 | |
| Ken sat next to me. | ケンは私のとなりに座った。 | |
| Tony studies after dinner. | トニー君は夕食の後に勉強します。 | |
| Jim studies far into the night. | ジムは夜遅くまで勉強する。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Tom is heavier than Jack by ten pounds. | トムはジャックよりも１０ポンド重い。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いている。 | |
| Fred kicked a ball. | フレッドがボールをけった。 | |
| It is certain that Jim stayed at home that day. | ジムがその日、家にいたことは確かである。 | |
| Jack was pacing up and down in the room, lost in thought. | ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。 | |
| Pat stripped off his clothes and dived in. | パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。 | |
| John is a good student. | ジョンはいい生徒です。 | |
| George is very enthusiastic about his new job. | 今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。 | |
| I count on Tom. | トムをあてにしているんだ。 | |
| Was it Jack that broke the window? | 窓を壊したのはジャックでしたか。 | |
| Tom closed his speech with a beautiful song. | トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。 | |
| I want to join Joe's group. | 私はジョーのグループに加わりたいです。 | |
| Mike said that he was very careless. | マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| Grow up, Joe. | ジョー、大人になれよ。 | |
| John is going to tell Lucy about the origin of rugby. | ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。 | |
| John is above telling a lie. | ジョンは嘘をつくような人ではない。 | |
| John was busy preparing for his trip. | ジョンは旅行の準備で忙しかった。 | |
| It was Jack that I met yesterday. | 私が昨日会ったのはジャックでした。 | |
| Tom and Nancy broke up last month. | トムとナンシーは先月別れた。 | |
| Tom is playing the violin now. | トムは今、バイオリンを弾いている。 | |
| Tom and I have nothing in common. | トムと私には共通点がありません。 | |
| Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much. | ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。 | |
| Jim has asked Anne out several times. | ジムはアンを何回か招待した。 | |
| John had awoken much earlier than usual. | ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Mike acted as chairperson of the meeting. | マイクは会議で議長として振舞った。 | |
| I bought the chocolate for Jim. | 私はジムのためにチョコを買った。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 | |
| John will be here in five minutes. | ジョンは５分もすればここに来るでしょう。 | |
| Jack bought a present for his friend. | ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。 | |
| Is Tony there? | トニー君はそこにいますか。 | |
| The baby was named John after his uncle. | その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。 | |
| I asked for Bob's help. | 私はボブの助けを求めた。 | |
| Ken hit on a good idea. | ケンはうまい考えを思いついた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Has Bob left the company for good this time? | ボブは今度は永久に会社をやめたのか。 | |
| Gary found an outlet for his energy in playing football. | ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。 | |
| Joe insisted on my paying the money. | ジョーは私がそのお金を払うように主張した。 | |
| There is a rumor that John and Sue will get married. | ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Tom is growing a mustache. | トムは口髭を伸ばしている。 | |
| Jimmy is easy for me to get along with. | ジミーは仲良くやっていきやすい。 | |
| Has Tony been watching TV? | トニー君はテレビをずっと見ていますか。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Aren't you Tom? | トムでは無いのですか。 | |
| Ken called on his teacher yesterday. | ケンは昨日、先生を訪問した。 | |
| I've heard Jim rejected the proposal. | ジムはその申し出を断ったそうですね。 | |
| Jim is learning how to drive a car. | ジムは教習所に通っている。 | |
| Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns. | ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| According to Mike, Mac bought a new car. | マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。 | |
| They say that Mike is sick in bed. | マイクは病気で寝こんでいるそうだ。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| Would you lend me a hand, Taro? | 太郎、手伝ってくれる？ | |
| Mike's job at home is cleaning the windows. | マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが上手です。 | |
| Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth. | クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。 | |
| We elected Jeffrey captain of our team. | わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。 | |
| Does Ken play tennis? | ケンはテニスをしますか。 | |
| Carl showed me the gold medal. | カールは金メダルを見せてくれた。 | |
| Jack said he had never told a lie, but he was lying. | ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。 | |
| Bob came here, didn't he? | ボブはここに来たんですね。 | |
| Mike managed to carry the suitcase by himself. | マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。 | |
| Who will fill in for Tom when he is away? | トムがいない間誰が代わりをするんだ。 | |
| I'd like to speak to John. | ジョンは今お手すきですか。 | |
| Ken has been to England before. | 健は以前イングランドに行ったことがあります。 | |
| I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day. | バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。 | |
| Tom saved her from the fire. | トムは彼女を火事から救出した。 | |
| I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. | 私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| He's much younger than Tom. | 彼はトムよりずっと若い。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| John is a far better singer than the others. | ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。 | |
| George calculated the cost of the trip. | ジョージは旅行の費用を計算した。 | |
| Roy practiced very hard to get his ski instructor's license. | ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。 | |
| Akira will stay in New York while his money lasts. | アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。 | |
| Tom got a grip on his emotions. | トムは自分の感情をぐっと抑えた。 | |
| Tom wants to go to Japan. | トムは日本に行きたがっている。 | |
| Jack would often go jogging there. | ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。 | |
| Bob went to meet her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。 | |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸福だった。 | |
| Is John available now? | ジョンとお話したいのですが。 | |
| John used to stand by me whenever I was in trouble. | ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| Tom suggested that Ann should sell the house. | トムはアンが家を売るように提案した。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history. | どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。 | |
| Bob cooks breakfast in the morning. | 朝、ボブは朝食を作る。 | |
| I'm not sure if George will take to this idea. | ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。 | |
| Ken is busy this afternoon. | ケンはきょうの午後忙しい。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Hi, Fred, how about badminton on Thursday? | やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。 | |
| Ken easily cleared the fence. | ケン簡単に柵を飛び越えた。 | |
| Jim resembles his father. | ジムはお父さんに似ている。 | |
| Tom sat two rows ahead of me. | トムは私の２列前にすわっていた。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが得意だ。 | |
| John went to America by air. | ジョンは飛行機でアメリカへ行った。 | |
| Naoki is as old as Kaori. | ナオキはカオリと同じ年です。 | |
| Tom was a witness to the accident. | トムはその事故の目撃者だった。 | |
| At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. | 初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。 | |
| Bill came all the way from Florida. | ビルはフロリダからはるばるやってきました。 | |
| Tom told us that he had a headache. | トムは頭が痛いと私たちに言った。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| Fred spent all day looking for a job. | フレッドは１日中職探しをした。 | |
| Bob stared me in the face. | ボブは私の顔をじっと見た。 | |
| Nick looks down on anyone who comes from a rural area. | ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。 | |
| Taro is studying hard. | 太郎は一生懸命勉強している。 | |
| Tom's report leaves much to be desired. | トムの報告書には遺憾な点が多い。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Ken stopped talking and began to eat. | ケンは話すのをやめて食べ始めた。 | |
| How are you, Mike? | やあ、マイク、元気？ | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| Tom went to the city by bus. | トムはバスで町へ行きました。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| He realized Paul had stood him up. | 彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。 | |
| He translated Homer from the Greek into English. | 彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。 | |
| "Who is in the car?" "Tom is." | 「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」 | |
| Barry hits the bottle every now and then. | バリーは時々酔っ払うんだ。 | |
| Jim got dismissed for his misconduct in office. | ジムは職権乱用で免職になった。 | |
| Mrs. Hughes, this is Peter Brown. | ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。 | |
| Bill can speak Japanese a little. | ビルは日本語をすこし話すことができる。 | |
| Mark graduated from Harvard in 1991. | マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。 | |
| Jiro is indifferent about clothing. | 次郎は服のことに無頓着だ。 | |
| Tom is a good worker. | トムはよく働く。 | |
| Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week. | スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。 | |
| Everybody laughed at Jack. | ジャックは皆に笑われた。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Peter has decided to leave tomorrow. | ピーターは明日出発する事に決めた。 | |
| Steve received a letter from Jane. | スティーヴはジェーンから手紙をもらった。 | |
| Bob has to get through this ordeal on his own. | ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。 | |
| Paul studies very hard these days. | ポールは最近大変一生懸命勉強します。 |
