Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License