Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom is a student.トムは生徒です。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
George was livid!ジョージはブチキレた。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License