Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License