Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's Tony?トニーはどこだ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Ken has made it.ケンは間に合った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Ken is happy.ケンは幸福です。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License