Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Ken is happy.ケンは幸福です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License