Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
That's Carl.カールだわ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License