Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
John talks big.ジョンは話が大きい。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License