Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License