Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
John talks big.ジョンは話が大きい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License