Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
That's Carl.カールだわ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License