Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License