Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Tom lost his job.トムは首になった。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License