Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Where is Jim?ジムはどこ？
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License