Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License