Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tom is absent.トムはお休みです。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Tom is a student.トムは学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License