Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License