Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
That's Carl.カールだわ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License