Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom is a student.トムは学生です。
He is Tony.彼はトニーです。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License