Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License