Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
That's Carl.カールだわ。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License