Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Ken has made it.ケンは間に合った。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Tom is absent.トムはいません。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Tom lost his job.トムは首になった。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License