Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom is absent.トムはお休みです。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License