Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License