Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You're wanted on the phone. It's from Tom. | あなたに電話ですよ。トムからですよ。 | |
| I've known Jim ever since we were children. | 子供のときからジムとは知り合いだ。 | |
| George did business in the same manner as his father. | ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。 | |
| Albert is always trying his hand at something to test his own skill. | アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。 | |
| It was Jack that broke the window yesterday. | 昨日その窓をこわしたのはジャックです。 | |
| Jack's problem is that his wife spends more than he earns. | ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。 | |
| Which boy is Masao? | どちらの少年が正雄ですか。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Dick passed the photo to me. | ディックは私に写真を渡した。 | |
| Tom attached the string to the kite. | トムは凧に糸を付けた。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| Except for Tom, the family was all watching TV in silence. | 一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Mike managed to carry the suitcase by himself. | マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。 | |
| Except for John, they all arrived. | ジョン以外はみな到着した。 | |
| I don't know when Tom will leave Japan. | 私はトムがいつ日本を発つのか知らない。 | |
| Mick named the baby Richard. | ミックはその子供をリチャードと名付けた。 | |
| Tom is at the door. Please ask him in. | トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。 | |
| Jim called me a coward. | ジムは私を臆病者呼ばわりした。 | |
| Taro insisted that he was right. | 太郎は自分の言い分が正しいと主張した。 | |
| Tom was late for dinner. | トムは夕食に遅れた。 | |
| Tom is an electrical engineer. | トムは電気技師です。 | |
| Ken must be home by now. | ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。 | |
| Jim is studying hard for his finals. | ジムは期末試験のため猛勉強をしている。 | |
| You shouldn't talk about Jack behind his back. | 影で人の話をしてはいけないよ。 | |
| I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril. | 私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。 | |
| Tony broke it. | トニー君がそれを壊しました。 | |
| Tom wishes he had gone to the theater last night. | トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| This is Mike's bicycle. | これはマイクの自転車です。 | |
| I lent Tom and Paula my camera. | 私はトムとポーラにカメラを貸しました。 | |
| You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody. | ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。 | |
| Compare your answer with Tom's. | 君の答えをトムのと比較しなさい。 | |
| George accompanied me home. | ジョージは私の家までついて来てくれた。 | |
| Bob has too many books to read. | ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。 | |
| My sister's son Jimmy is my favorite nephew. | 私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。 | |
| Mike eats out almost every night. | マイクはほとんど毎晩外食だ。 | |
| Tom and Jim have been on bad terms for many years. | トムとジムは長年の間、仲が悪い。 | |
| Bill was canned from his job last week. | ビルは先週仕事を首になった。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Roger slipped on the ice and hurt his leg. | ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。 | |
| Jim is short for James. | ジムというのはジェームスを短くしたものだ。 | |
| Did you hear what happened to John? | ジョンに起こった出来事について聞きましたか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Bill brought me the book. | ビルは私にその本を持ってきてくれた。 | |
| Tom is not an idle boy any longer. | トムはもはや怠惰な少年ではない。 | |
| David is very active. | デビッドはとても活動的だ。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood. | ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。 | |
| Jim is learning how to drive a car. | ジムは教習所に通っている。 | |
| Paul blushed and turned away. | ポールは顔を赤らめて横を向いた。 | |
| Harry was late for class yesterday because of his accident. | ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。 | |
| Tom's already here, but Bill hasn't come yet. | トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。 | |
| Jim and Mike threw the ball back and forth. | ジムとマイクはボールを投げ合った。 | |
| Brian lives over the hill. | ブライアンは岡を越えたところに住む。 | |
| Chuck me the ball. | ボールをこっちに投げてくれ。 | |
| Ken jumped over the wall. | ケンは壁を飛び越えた。 | |
| Tom took his girlfriend out on Saturday night. | トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Will you go with Tom? | トムといっしょに行きませんか。 | |
| George III has been unfairly maligned by historians. | ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。 | |
| How are you, Tom? | トム、ごきげんいかがですか。 | |
| Taro is the most famous of the three. | 太郎は３人の中で一番有名です。 | |
| Taro is very likely to pass the university entrance examination. | 太郎は大学入試に合格したそうだ。 | |
| I'll be waiting for Tom until 6 o'clock. | ６時までトムが来るのを待ってるよ。 | |
| John stretched out on the couch. | ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。 | |
| John lives above his means. | ジョンは収入を越えた生活をしている。 | |
| I'm not sure if George will take to this idea. | ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。 | |
| I am sure that Bob will pass the examination. | ボブはきっと試験に合格するでしょう。 | |
| Tom said that he had been cleaning the house all day. | トムは１日中家を掃除していたと言った。 | |
| John ran into the room. | ジョンは部屋にかけ込んだ。 | |
| Fred followed my mother wherever she went. | フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。 | |
| Bill put aside a hundred dollars for his trip. | ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。 | |
| Tom was sitting in the front of the bus. | トムはバスの前部のほうに座っていた。 | |
| When I visited Ken, he was studying. | 私が健を訪問した時、彼は勉強していました。 | |
| Bobby must go to bed by 7:30. | ボビーは７時３０分までに寝なければならない。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| We were taught that Newton discovered the law of gravity. | 私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。 | |
| Tom denied having stolen the money. | トムはお金を盗んでいないと言った。 | |
| Ken has been looking for you. | ケンがあなたを探していましたよ。 | |
| Tom and I are friends. | トムと僕は友達だ。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Was Joe with you yesterday evening? | ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。 | |
| We are giving Tom a birthday party. | トムの誕生パーティーを開く予定だ。 | |
| Tom arrived last. | トムは最後に到着した。 | |
| Mike said that he was very careless. | マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。 | |
| Tom has a house which has two rooms. | トムは２部屋ある家をもっている。 | |
| I hear that Bob and Lucy have broken up. | ボブとルーシーは交際をやめたということだ。 | |
| Bill didn't work hard enough and so he failed. | ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。 | |
| A splendid idea occurred to John. | すばらしい考えがジョンに浮かんだ。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| I always thought that Shirley and Alan would get together. | シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。 | |
| Robin looks very cute when he's sleeping. | ロビンは眠っているときはかわいい。 | |
| Ken wants a bicycle. | ケンは自転車を欲しがっています。 | |
| Tony lives in Kobe. | トニー君は神戸に住んでいます。 | |
| Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town. | クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。 | |
| Everyone always speaks well of Tony. | みんないつもトニーをほめる。 | |
| Ben was believed to be a criminal. | ベンは犯罪者だと信じられていた。 | |
| Both Ken and Meg are my friends. | ケンもメグも私の友達です。 | |
| Everybody called me Tony in those days. | みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。 | |
| Jiro could not act otherwise. | 次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。 | |
| Ken dashed up the slope. | ケンは坂を駆け上った。 | |
| George Washington was born in 1732. | ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。 | |
| Ken has been to England before. | 健は以前イングランドに行ったことがあります。 | |
| Jim said that he wouldn't mind waiting for us. | ジムは私たちを待つのは構わないと言った。 | |
| George married my sister. | ジョージは私の妹と結婚した。 | |
| The baby was named Richard after his grandfather. | 生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。 | |
| Mike and Tom are in the same class. | マイクとトムは同じクラスです。 | |
| Tom gambled away a fortune in one night. | トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Gary will have been in Japan for six years next month. | ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。 | |
| Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. | クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。 | |
| The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. | 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 | |
| Bob is a nice person. | ボブはいい人です。 | |
| Robert used to help his father in the store on weekends. | ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。 | |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | イチローはずば抜けた野球選手だ。 | |
| Galileo argued that the earth moves. | ガリレオは地球は動いていると主張した。 | |
| He calls the boy Tom. | 彼はその少年をトムと呼んでいる。 | |
| Bob lost interest in rock music. | ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。 | |
| The buses in Montgomery were segregated. | モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。 | |
| George is reluctant to take on that difficult job. | ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。 | |
| I would rather go to the movie alone than have Bob come with me. | ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。 | |
| No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew. | トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。 | |
| Bob's really chip off the old block. | ボブは親にそっくりね。 | |
| Bob came home very late. | ボブはたいへん遅く帰ってきた。 | |
| Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. | サムにはマラソンを完走するだけの力がない。 | |
| Robert is content with his present position. | ロバートは現在の地位に満足している。 | |
| There is enough money for John to buy a car. | ジョンには車を買えるほどのお金がある。 | |
| Can you take his place, Leo? | レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。 | |
| Tom is something of a musician. | トムはちょっとした音楽家だ。 | |
| Tom was walking slowly with his head down. | トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。 | |
| Mike earns no less than three hundred dollars a day. | マイクは日に３００ドルも稼ぐ。 | |
| No other boy in our class is more studious than Jack. | 我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| Tom is lying ill in bed. | トムは、病気で床についています。 | |
| Bob was always in a tight spot with the police. | ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。 | |
| John has not come yet, but when he does, I will call you. | ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。 | |
| John has hardly ever gone to bed before midnight. | ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。 | |
| Jim hasn't come yet. | ジムはまだきていない。 | |
| We are giving Tom a party on his birthday. | 私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| All Jack does is sleep. | ジャックはただ眠るだけだ。 | |
| Tom lost his job. | トムは首になった。 | |
| Tom said he was ill, which was a lie. | トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| John had put his sweater on inside out. | ジョンはセーターを裏返しに着ていた。 | |
| Ai finds it difficult to make friends with Ken. | 愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| As a child, Bob lived in Boston. | 子供のときボブはボストンに住んでいた。 | |
| George encouraged Ellie to study hard again. | ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。 |
