Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom is a student.トムは生徒です。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License