Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License