Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License