Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom is absent.トムはいません。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License