Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License