Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License