Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is absent.トムはお休みです。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License