Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
That's Carl.カールだわ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom is a student.トムは学生です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License