Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom is a student.トムは学生です。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License