Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License