Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License