Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I asked Mike to help me. | 私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。 | |
| Ken easily cleared the fence. | ケン簡単に柵を飛び越えた。 | |
| Tom went to the city by bus. | トムはバスで町へ行きました。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| John is good at mathematics. | ジョンは数学が得意だ。 | |
| Philip and Tom are related to each other. | フィリップとトムは親戚である。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| I saw Rosalie O'Connor recently. | 最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。 | |
| Tom held a seat for me. | トムは私の席を取っておいてくれた。 | |
| Jim kicked the ball very hard. | ジムはとても強くボールを蹴った。 | |
| John wanted to be completely independent of his family. | ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。 | |
| Bob will certainly attend the meeting. | きっとボブは会合に出席します。 | |
| Jim accompanied her on the piano. | ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。 | |
| Bob was looking for someone to talk with. | ボブは誰か話し相手を探していた。 | |
| John broke in as Alice was speaking. | アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた。 | |
| Bill got mad and called Dick names. | ビルは怒ってディックの悪口を言った。 | |
| Sam went skiing in January. | サムは一月にスキーに行った。 | |
| Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. | ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。 | |
| I soon came across a box labeled Terry Tate. | 私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。 | |
| Edgar Degas was luckier than many painters. | エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。 | |
| Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe. | イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。 | |
| Jack made me go there against my will. | ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Jack exchanged the cow for the seeds. | ジャックは雌牛を種と交換した。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| Mike is not a member of the volleyball team. | マイクはバレーボールチームのメンバーではない。 | |
| Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. | ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。 | |
| I think Ann loves Jack. | アンはジャックを愛しているのだと私は思う。 | |
| The letter was written by Bill. | その手紙はビルが書きました。 | |
| Daisuke climbed to the summit. | 大輔は頂上に登った。 | |
| Fred spent all day looking for a job. | フレッドは１日中職探しをした。 | |
| Bob rushed into the classroom. | ボブは教室にかけこんできた。 | |
| What did you give Mike on his birthday? | マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| Has Bob left the company for good this time? | ボブは今度は永久に会社をやめたのか。 | |
| He is busier than Taro. | 彼は太郎より忙しい。 | |
| John was married to Jane. | ジョンはジェーンと結婚した。 | |
| Ted loves his wife Elizabeth. | テッドは奥さんのエリザベスを愛している。 | |
| Suddenly, Jack realized what had happened to him. | 突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。 | |
| Luckily, Dick's father was not killed in the war. | 幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| Ten to one, Bob will fail the entrance exam. | ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 | |
| Jimmy often comes to see me on weekends. | ジミーは週末によく私に会いに来ます。 | |
| Paul makes it a rule not to be late for his appointments. | ポールは約束の時間に遅れないようにしている。 | |
| Sam has already done his homework. | サムはすでに宿題を済ませている。 | |
| John is a far better singer than the others. | ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。 | |
| Tom is ill at ease among strangers. | トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。 | |
| John tried not to wake the sleeping baby. | ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。 | |
| Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. | トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。 | |
| John works hard. | ジョンは熱心な勉強家だ。 | |
| Tom's Japanese is improving little by little. | トムの日本語は少しずつ上達している。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Jack isn't here. | ジャックはいません。 | |
| Paul telephoned just now. | ついさっきポールが電話をしてきました。 | |
| Tom applied for the job. | トムはその仕事に応募した。 | |
| Max looked into the mirror all the time he was talking. | マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。 | |
| Everybody calls him Mac. | みんな彼をマックと呼ぶ。 | |
| It was Mike that bought this racket yesterday. | 昨日このラケットを買ったのはマイクでした。 | |
| Tom has no friends to play with. | トムは一緒に遊ぶ友達がいません。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Jim called me a cab. | ジムは私にタクシーを呼んでくれた。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| The disease left Mike unable to walk. | その病気のためにマイクは歩くことができなかった。 | |
| The baby is called Tom. | その赤ちゃんはトムです。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| It is today that Ken gets married. | ケンが結婚する日は今日です。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Johnny got leave to go home. | ジョニーは帰宅の許しを得た。 | |
| Mike sings well. | マイクは歌が上手だ。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。 | |
| He is Taro's brother. | 彼は太郎の兄です。 | |
| A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man. | カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。 | |
| John broke the window yesterday. | ジョンがきのう窓をこわした。 | |
| I know the reason why Tom was angry with them. | 私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Michael Jackson is popular in the US. | マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。 | |
| Fred followed my mother wherever she went. | フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。 | |
| Ken must be home by now. | ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。 | |
| John stayed at home as he was told. | ジョンは言われた通りに家に居た。 | |
| The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies. | アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。 | |
| Dick passed the photo to me. | ディックは私に写真を渡した。 | |
| Bobby must go to bed by 7:30. | ボビーは７時３０分までに寝なければならない。 | |
| I'm going to have you read the letter to me, Tom. | トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。 | |
| He didn't tell John about the accident. | 彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。 | |
| Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation. | ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| George is reluctant to take on that difficult job. | ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。 | |
| Bob was very happy. | ボブはとても幸せだった。 | |
| Tom tried to climb the tall tree. | トムはその高い木に登ろうとした。 | |
| Bob became an engineer. | ボブは技師になりました。 | |
| Robert has not yet been late for a meeting. | ロバートはまだ会合に遅れたことがない。 | |
| I can't find Tim. Has he gone already? | ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。 | |
| Is that boy Tom or Ben? | あの少年はトムですかベンですか。 | |
| Ken joined the baseball club. | ケンは野球部に入った。 | |
| Ken has not washed the car yet. | 健はまだ車を洗っていません。 | |
| This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please? | マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| I doubt if Bob will come on time. | ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。 | |
| Tom happened to let out the secret to his friends. | トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。 | |
| Henry said that he couldn't wait any longer. | 私はもう待てませんとヘンリーは言った。 | |
| Ken came up to me. | ケンが、私のところにやってきた。 | |
| John has been collecting stamps since he was a child. | ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは徒歩で通学している。 | |
| I was deeply impressed by Roman architecture. | 私はローマ建築に深い感銘を受けた。 | |
| Masaru wants to join the English Club. | マサルは英語部に入りたがっています。 | |
| This desk was broken by Tony. | この机はトニー君に壊された。 | |
| Michael was seen to leave by the side door. | マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。 | |
| Is there a Percy in your class? | パーシーという人が君の組にいますか。 | |
| Mike's mother lived in a big city before she married. | マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。 | |
| Martin seemed very tired, didn't he? | マーティンはとても疲れているようでしたね。 | |
| Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls. | 女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。 | |
| Tom was asked to appear on television. | トムはテレビに出演するようにいわれた。 | |
| My name is Hisashi. | 私は「ひさし」という名前だ。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| Tom is the captain of this baseball team. | トムはこの野球チームのキャプテンだ。 | |
| Tom usually goes to bed at ten-forty. | トムはたいてい10時40分に寝ます。 | |
| Tom was a witness to the accident. | トムはその事故の目撃者だった。 | |
| Mike takes after his father in everything. | マイクはあらゆる点で父親に似ている。 | |
| Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927. | チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。 | |
| Roger works from morning till night. | ロジャーは朝から晩まで働いています。 | |
| I hear that Bob and Lucy have broken up. | ボブとルーシーは交際をやめたということだ。 | |
| Jim turned the key in the lock. | ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。 | |
| Tom is liked by his friends. | トムは彼の友達に好かれています。 | |
| John was another great player. | ジョンもまたえらい選手だった。 | |
| Ken walked on crutches. | ケンは松葉づえをついて歩いた。 | |
| Ken was reading when I came home. | 私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。 | |
| John picked a quarrel with college kids near him at the bar. | ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。 | |
| Tom acted the part of a sailor. | トムは水夫の役を演じた。 | |
| The student who is talking with John is from Canada. | ジョンと話している学生はカナダ出身です。 | |
| Mike managed to carry the suitcase by himself. | マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I don't know if George is coming. | ジョージが来るかどうか知りません。 | |
| It looks like Jacob has been bitten by the love bug. | ジャコブは恋してるようだな。 | |
| Everybody called me Tony in those days. | みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| Ken's turn came. | ケンの順番が来た。 | |
| Jim seems to know the art of making friends with girls. | ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。 | |
| Jack was never to see his sister again. | ジャックは妹に２度と会えない運命であった。 | |
| Taro has a low boiling point. | 太郎はすぐに腹を立てる。 | |
| Jane has it in for Bob because he didn't help her. | ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。 | |
| Fred tried to get to the door, but the table was in the way. | フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。 | |
| Bill really drinks like a fish. | ビルは本当に飲んべえだ。 | |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。 | |
| John lives in New York. | ジョンはニューヨークに住んでいる。 |
