Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tom is absent.トムはいません。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
John is clever.ジョンは利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License