Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License