Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License