Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License