Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
That's Carl.カールだわ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom is a student.トムは生徒です。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License