Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Jack isn't here.ジャックはいません。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License