Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
He is Tony.彼はトニーです。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License