Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License