Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License