Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom is absent.トムはいません。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Tom is a student.トムは学生です。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tom is absent.トムはお休みです。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License