Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
That's Carl.カールだわ。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License