Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Ken has made it.ケンは間に合った。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License