Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License