Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ken is good at swimming.ケンは泳ぐのが上手です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License