Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License