Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, Tom.急いで、トム。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tom lost his job.トムは首になった。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License