Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License