Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Where is Jim?ジムはどこ？
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License