Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
He is Tony.彼はトニーです。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom lost his job.トムは首になった。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License