Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
We look up to Tom as our leader.私達はトムをリーダーとして尊敬している。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License