Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Tom lost his job.トムは首になった。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License