Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License