Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Where is Jim?ジムはどこ？
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom was also there.トムもそこにいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License