Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License