Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License