Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom is absent.トムはいません。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License