Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License