Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom is a student.トムは生徒です。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License