Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom is absent.トムはいません。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom is a student.トムは学生です。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Tom is a student.トムは生徒です。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License