Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Mike smiled.マイクは笑った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Jim has been laid up with flu for three days.ジムはインフルエンザで３日寝ている。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom is a student.トムは学生です。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License