Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom was also there.トムもそこにいました。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License