Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Where's Tony?トニーはどこだ。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License