Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. | カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。 | |
| I like Ted best of the three boys. | 私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。 | |
| Mike went to Kyoto last summer. | マイクはこの前の夏京都へ行った。 | |
| John was standing alone with his arms folded. | ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。 | |
| We will begin the meeting when Bob comes. | ボブが来たら私達は会議を始めます。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| Tracy lost her glasses. | トレイシーは眼鏡をなくした。 | |
| Has John returned to America for good? | ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。 | |
| Bill brought me the book. | ビルは私にその本を持ってきてくれた。 | |
| Tom said that he had been cleaning the house all day. | トムは１日中家を掃除していたと言った。 | |
| Bob is accustomed to hard work. | ボブはつらい仕事に慣れている。 | |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| Taro Ito was found guilty. | 伊藤太郎は有罪と判決された。 | |
| Tom is as tall as Jim. | トムとジムは身長が同じだ。 | |
| Jim is coming to the party, too. | ジムもまたパーティーに来ます。 | |
| Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain. | クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。 | |
| How are you, Mike? | マイク、君はどうだい？ | |
| John became a policeman. | ジョンは警官になった。 | |
| I'd like to speak to John Warner. | ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。 | |
| We chose John as captain. | 私たちはジョンをキャプテンに選んだ。 | |
| Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. | トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。 | |
| A splendid idea occurred to John. | すばらしい考えがジョンに浮かんだ。 | |
| Tim settled down after he got married. | ティムは結婚してから落ち着いた。 | |
| We called Robert "Bob". | 私たちはロバートをボブと呼ぶ。 | |
| Tom came on Monday and went back the day after. | トムは月曜日に来て翌日帰った。 | |
| You are welcome, Jack! | ジャックよくきてくれたね。 | |
| Tom laid the book aside and looked up. | トムは本をわきにおいて上を見上げた。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| Ten to one, Bob will fail the entrance exam. | ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 | |
| Jack is bound to succeed this time. | ジャックは今回は必ず成功する。 | |
| I regarded Tom as a friend. | 私はトムを味方とみなした。 | |
| Jiro wants to drink Coke. | 次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。 | |
| Sir Harold is a fine English gentleman. | サー・ハロルドは立派な英国紳士です。 | |
| The lad leaned over and shouted into Tom's ear. | 若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。 | |
| Eric played a sweet tune on the piano. | エリックはピアノで甘い曲を弾いた。 | |
| John ran into the room. | ジョンは部屋にかけ込んだ。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| Ken likes camping. | ケンはキャンプ生活が好きだ。 | |
| I want to buy the same watch as Jack has. | 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 | |
| Ken was worried about the exam and everything. | ケンは試験のことなど心配していた。 | |
| I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima. | 私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。 | |
| The student who is talking with John is from Canada. | ジョンと話している学生はカナダ出身です。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| Ted loves his wife Elizabeth. | テッドは奥さんのエリザベスを愛している。 | |
| Carlos climbed the mountain. | カルロスは山を登った。 | |
| Joe looked sad yesterday? | ジョーは昨日悲しそうに見えた。 | |
| Jiro is indifferent about clothing. | 次郎は服のことに無頓着だ。 | |
| Bob wanted to keep the fox at home. | ボブはそのキツネを家で飼いたかった。 | |
| Tom owes what he is today to his wife. | トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| John is in the habit of staying up until midnight. | ジョンは夜中まで起きている習慣である。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| John came running into the room. | ジョンが部屋に駆け込んできた。 | |
| We will begin the meeting when Bob comes. | ボブがきたら会議を始めます。 | |
| Bob has a lot of books in his room. | ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| Mike cannot have done such a thing. | マイクがそんなことをしたはずがない。 | |
| Mike is always nagging his father to buy him a car. | マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。 | |
| It is hard to convince John. | ジョンを納得させるのは難しい。 | |
| Jack was born on August tenth. | ジャックは８月１０日に生まれた。 | |
| Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now. | ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。 | |
| Nancy knows better than to marry Jack. | ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。 | |
| Ken has arrived in Kyoto. | ケンは京都に着いた。 | |
| Does Tom have to write the letter today? | トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Harry is ashamed of having lied to Sally. | ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。 | |
| Tom called to her across the street. | トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。 | |
| Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. | トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。 | |
| Brian left the door open. | ブライアンはドアを開けっぱなしにした。 | |
| It was clever of Bob to solve that problem. | その問題を解いたとはボブは賢い。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| Tom asked me how long my parents had been married before they separated. | 私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。 | |
| Sam is a philosopher, isn't he? | サムはあきらめのいいほうだろう？ | |
| John is very careless about his clothes. | ジョンは全く服装に無頓着だ。 | |
| Ken bought a fine wine for his father on his birthday. | ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。 | |
| Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. | トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。 | |
| We all went to the party except Joe. | ジョー以外は全員パーティーに行きました。 | |
| Masaru can't finish the work in an hour, can he? | 勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。 | |
| Mike liked animals very much. | マイクは動物がとても好きだった。 | |
| Ken was running at that time. | ケンはその時走っていました。 | |
| This book is Tony's. | この本はトニーの物です。 | |
| Tom should have gone to the dentist yesterday. | トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。 | |
| You're wanted on the phone. It's from Tom. | あなたに電話ですよ。トムからですよ。 | |
| Nobody knows where Bill has gone. | ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。 | |
| Meg and Ken sat on the bench. | メグとケンはベンチにこしかけていた。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Bill is completely unlike his brother. | ビルは彼の兄にはまったく似ていない。 | |
| Bill can run fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| Dick had a traffic accident. | ディックは交通事故にあった。 | |
| John came to Japan yesterday. | ジョンは昨日、日本へ来た。 | |
| George sent me a birthday card. | ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。 | |
| It was just two weeks ago that Ken came to see me. | ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。 | |
| Tom didn't have dinner last night. | トムは昨日夕食を食べませんでした。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Hey, Bob. Where do you have your car washed? | やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。 | |
| Charlie was a mere child when I saw him last. | チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。 | |
| Jim was able to hold back his anger. | ジムは怒りを制御することができた。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| Tom did it simply for the money. | トムはお金だけのためにそれをしたのだ。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| Frank left a message by means of a secret code. | フランクは暗号による伝言を残した。 | |
| Please tell John that I called. | 私から電話があったとジョンに伝えて下さい。 | |
| I call the computer Tim. | 私はそのコンピューターをティムと呼びます。 | |
| Bill has many friends. | ビルには多くの友達がいる。 | |
| In time, Tom came to love her. | やがてトムは彼女を愛するようになった。 | |
| Tom wants to go to Japan. | トムは日本に行きたがっている。 | |
| Bob has to get through this ordeal on his own. | ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Tom hit a triple. | トムは３塁打を打った。 | |
| What is Tony doing? | トニー君は何をしていますか。 | |
| I went to Tokyo to see Tony. | 私はトニー君に会いに東京に行った。 | |
| Tom always makes fun of John because of his dialect. | トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。 | |
| Tom was dismissed without notice. | トムは予告無しに解雇された。 | |
| Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue. | ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。 | |
| Tony heard her voice and stopped playing the piano. | トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Bob lost interest in rock music. | ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。 | |
| Taro was in a hurry and left his wallet behind. | 太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。 | |
| Bob is in the drama club. | ボブは演劇部にはいります。 | |
| Good morning, Mike. | おはよう、マイク。 | |
| Who should I meet but Tom? | 誰かと思えばなんとトム君だった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Tom is in bed with a fever. | トムは熱を出して寝ています。 | |
| May I speak to Mike, please? | マイクさんいらっしゃいますか。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| Peter showed due respect to his teacher. | ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| Here comes our teacher, Robert Brown. | ロバートブラウン先生が来られました。 | |
| Tom got wet to the skin and caught cold. | トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。 | |
| May I speak to Bill? | ビルをお願いします。 | |
| Ken folded the blanket in half. | ケンは毛布を二つに畳んだ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Bill tapped me on the shoulder. | ビルは私の肩をぽんとたたいた。 | |
| Is the rumor that Anne will get married to John true? | アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。 | |
| Tom was sitting silent for half an hour. | トムは３０分間黙って座っていた。 | |
| John has two sons. | ジョンには二人の息子がいます。 | |
| Tom is leaving Kobe tomorrow morning. | トムは明朝神戸をたちます。 | |
| This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please? | マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。 | |
| It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody. | クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。 | |
| Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. | こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。 | |
| Tom leads the soccer team. | トムがサッカーのチームを引率する。 | |
| Rod lives across the street from John. | ロッドはジョンの向かいに住んでいる。 | |
| Adam was furious with me when I broke his watch. | アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。 | |
| Jimmy is to some extent capable of performing this operation. | ジミーはある程度この操作をすることができる。 | |
| Tatsuya has some friends who live in New York. | タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。 | |
| Mike said that he was very careless. | マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。 | |
| Ben also has something to do with the matter. | ベンもその件には関係がある。 | |
| Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe. | イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。 |
