Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License