Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License