Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom is a student.トムは生徒です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Brian looks blue.ブライアンは憂鬱そうに見える。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Ken has made it.ケンは間に合った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License