Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Mike smiled.マイクは笑った。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License