Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License