Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Ken has made it.ケンは間に合った。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Tom is a student.トムは学生です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom is a student.トムは生徒です。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License