Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License