Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom is absent.トムはいません。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License