Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Where's Tony?トニーはどこだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License