Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Mike smiled.マイクは笑った。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom is a student.トムは学生です。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
That's Carl.カールだわ。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License