Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Where is Jim?ジムはどこ？
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Tom is a student.トムは生徒です。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License