Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Mike smiled.マイクは笑った。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License