Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I met Tony on my way home from school.私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License