Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Where is Jim?ジムはどこ？
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Ken is happy.ケンは幸福です。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License