Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
John is clever.ジョンは利口だ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License