Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Ken has made it.ケンは間に合った。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
Tom lost his job.トムは首になった。
John is clever.ジョンは頭が良い。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Where is Jim?ジムはどこ？
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License