Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Jack isn't here.ジャックはいません。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License