Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
John is clever.ジョンは利口だ。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License