Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Tom is a student.トムは学生です。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License