Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is in the house.トムは家の中に居る。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License