Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
That's Carl.カールだわ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom was also there.トムもそこにいました。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License