Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License