Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
John took advantage of Bill's weakness.ジョンはビルの弱みに付け込んだ。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License