Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
John is clever.ジョンは利口だ。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom is a student.トムは学生です。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
He is Tony.彼はトニーです。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License