Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License