Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Ken's really got computers on the brain.健本当にコンピューターに取り付かれているようだね。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Jiro gave his suit a quick brush.次郎は服にさっとブラシをかけた。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License