Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
We had been talking about Jim when he entered the room.ジムが部屋に入ってきたとき私たちはずっと彼の話をしていた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Charlie decided to cross out the last word.チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License