Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
John talks big.ジョンは話が大きい。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License