Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Mike smiled.マイクは笑った。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Tom is a student.トムは学生です。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License