Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tom is absent.トムはお休みです。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License