Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Everybody looks up to Henry.みんながヘンリーを尊敬している。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License