Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Ken was reading when I came home.私が帰宅したとき、ケンは読書をしていた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License