Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Ned held the flag erect.ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Roy is secretive and Ted is candid.ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License