Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
After his wife left him, Harold went nuts.奥さんにでていかれてハロルドはおかしくなった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License