Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Akira is good at playing tennis.アキラはテニスをするのが得意です。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom is a student.トムは生徒です。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License