Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Jiro is not in.二郎は今いません。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom is a student.トムは学生です。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License