Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Ken is happy.ケンは幸福です。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Tom is coming to our school tomorrow.トムは明日本校へ来る。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License