Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Andy hung his shirt up in the closet.アンディーは自分のシャツを収納室に掛けた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
John is interested in golf.ジョンはゴルフに興味がある。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Dennis can be very wild sometimes.デニスは時々乱暴なことをする。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License