Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Tom is a student.トムは生徒です。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Compare your answer with Tom's.あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Bob can cook.ボブは料理ができる。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tom was also there.トムもそこにいました。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom is absent.トムはいません。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License