Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
They named their cats Tom and Jerry.彼はネコにトムとジェリーとなづけた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Is the rumor that Anne will get married to John true?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom is a student.トムは学生です。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License