Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Steve, I heard you were the baby of the family.スティーブ、あなたは末っ子なんだってね。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License