Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Tom is a student.トムは生徒です。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License