Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Mike smiled.マイクは笑った。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
I will leave when John comes.ジョンが来たら出発します。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Where is Jim?ジムはどこ？
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Come on, Tony.さあ、トニー。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License