Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is liked by his friends.トムは彼の友達に好かれています。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License