Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Either Jim or I have to tell her about it.ジムか私のどちらかがそれを彼女に伝えなければならない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
John is an American boy.ジョンはアメリカの少年です。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Jack tried to evade paying his taxes.ジャックは脱税しようとした。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License