Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Mike liked animals very much.マイクは動物がとても好きだった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
This house is about the same size as Peter's.この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom and I have nothing in common.トムと私は共通したところが何もない。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License