Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom is absent.トムはお休みです。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom got angry at the children.トムはその子供たちに腹を立てた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
John had a bad cold last week.ジョンは先週ひどい風邪をひいた。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License