Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Robert got the better of Jack in the game of chess.ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
John is clever.ジョンは頭が良い。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.スティーブは先週したスピード違反に５０ドルも払わなければならなかった。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Hello, Tom. Good morning.やぁ、トム。おはよう。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License