Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
John should be here any minute now.ジョンは今にもここへ来るはずだ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License