Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License