Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
I believe in Ken.わたしは、ケンを信頼している。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Tom is so intelligent that he stands out in class.トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここに来ていますがビルはまだです。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口にはあわない。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License