Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンはたいしたものだ。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He named his son James.彼は息子をジェームズと名付けました。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
Tom is absent.トムはお休みです。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Mike smiled.マイクは笑った。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
I saw Tom play tennis.私はトムがテニスをするのを見た。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License