Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Tom is a student.トムは生徒です。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクはいい友達です。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Ken is happy.ケンは幸福です。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Tom was also there.トムもそこにいました。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License