Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
He is Tony.彼はトニーです。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
I called Tom up.私はトムに電話した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Tom saw something red there.トムはそこで何か赤いものを見ました。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License