Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
It was George that I met in the street this morning.私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Brian is holding Kate's hands.ブライアンがケイトの手を握り締めている。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
What's Ken doing now?ケンは今何をしているの？
Ken is not the type of person who loses his temper easily.ケンはすぐにかっとなるタイプの人ではない。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License