Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
That's Carl.カールだわ。
Bill is on the editorial staff.ビルは編集部員です。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Mac is loved by everyone.マックはみんなから好かれている。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Hi, my name is Ken Saitou.こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.ジミーはある程度この操作をすることができる。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Where is Jim?ジムはどこ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License