Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Where's Tony?トニーはどこだ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
I found Tony.私はトニーを見つけたのである。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom and I are good friends.トムと私はよい友達です。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom is a student.トムは学生です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Peter didn't come after all.ピーターは結局来なかった。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License