Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Now, Tom depends on his parents very much.今、トムは大変両親に依存しています。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
John is familiar with the business.ジョンはビジネスに精通している。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Let's go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Jim turned the key in the lock.ジムは鍵を回した。
He imitated the works of Van Gogh.彼はゴッホの模写をした。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License