Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Jim hasn't been home yet.ジムはまだ帰宅していない。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
She came across Jack yesterday.昨日、彼女は偶然ジャックに会った。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
John is clever.ジョンは頭が良い。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
He is Tony.彼はトニーです。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I was lost in Sir Anthony's wonderful story.私はアンソニー卿のすばらしい話に夢中になっていました。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Joe and I saw a lion yesterday.ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Henry wants to see you.ヘンリーが君に会いたがっているよ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Newton saw an apple fall off a tree.ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License