Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
Mike said that he would come.マイクは来ると言った。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
"Who is he?" "He is Jim."「彼は誰ですか」「ジムです」
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
John is clever.ジョンは利口だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I have known Tom since I was a little boy.私は子供のころからトムを知っている。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.花子は太郎と結婚する意志がないことは明らかであった。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Brian kept the door open.ブライアンはドアを開けたままにしておいた。（開けておきたかった。）。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
It is time you went to bed, Jimmy.ジミー、もう寝る時間ですよ。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Everyone loves Mac.みんなマックが好きだ。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License