Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
John stared at the picture.ジョンはその絵をじっと見つめた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Tom lost his job.トムは首になった。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
It seems Ann and Zachary ran off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Can you take his place, Leo?レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達にいじられるのには慣れていた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
It is clear that Mike took the wrong bus.マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Jack seems to regret it deeply.ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License