Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Come on, Tony. | さあ、トニー。 | |
| Tom loved Mary, who didn't love him at all. | トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。 | |
| Love grew between Taro and Hanako. | 太郎と花子の間に愛が芽生えた。 | |
| I know the reason why Tom was angry with them. | 私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。 | |
| What did you give Mike on his birthday? | マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。 | |
| I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single! | 私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！ | |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた。 | |
| Jim has broad shoulders. | ジムは肩幅が広い。 | |
| Tom walks slowly. | トムは歩くのが遅い。 | |
| Tom is first in his class. | トムはクラスで一番だ。 | |
| Bill is my best friend. | ビルは私の一番の親友です。 | |
| Kevin was brought up by his aunt in the country. | ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。 | |
| I helped Tony. | 私はトニー君を手伝った。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| How are you, Tom? | トム、元気ですか。 | |
| Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. | 若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。 | |
| Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood. | ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。 | |
| Jiro wants to drink Coke. | 次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。 | |
| I met Ben at the hotel yesterday. | 私は昨日そのホテルでベンと会った。 | |
| Bob saw him again. | ボブは再び彼にあった。 | |
| Taro speaks English, doesn't he? | 太郎は英語を話しますね。 | |
| Bill is a great fighter. | ビルは喧嘩が強い。 | |
| Jack collects stamps. | ジャックは切手を集めている。 | |
| Who does Toshio like? | としお君は誰が好きですか。 | |
| It is strange for Ken not to agree with us. | ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。 | |
| Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? | もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。 | |
| Tom was caught sneaking out of the room. | トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。 | |
| Both Bill and Mac are crazy about computers. | ビルもマックもコンピューターに夢中だ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| John broke the window yesterday. | ジョンがきのう窓をこわした。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが上手です。 | |
| Jim likes the doctor. | ジムはその医者が好きだ。 | |
| Tony's voice is nice. | トニーはいい声をしている。 | |
| Tom was also there. | トムもそこにいました。 | |
| Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. | こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。 | |
| Masao won't come here, will he? | まさおはここに来ないでしょうね。 | |
| No one seems to have any idea where John is. | ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。 | |
| Bill called me last night. | ビルがゆうべ私に電話してきた。 | |
| Which boy is Masao? | どちらの少年が正雄ですか。 | |
| Ken cried for help. | ケンは大声で助けを求めた。 | |
| Ken must run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Jim hasn't come yet. | ジムはまだきていない。 | |
| Harry is ashamed of having lied to Sally. | ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。 | |
| John stood still with his eyes fixed on something strange. | ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。 | |
| Bob was born in the same year as you. | ボブは君と同じ年に生まれた。 | |
| Is that boy Tom or Ben? | あの少年はトムですかベンですか。 | |
| John is good at chess. | ジョンはチェスが得意だ。 | |
| It is clear that Mike took the wrong bus. | マイクがバスを乗り間違えたことは明らかだ。 | |
| Tom's hope was to win first prize. | トムの望みは一等賞を取ることだった。 | |
| Tom is absent. | トムはいません。 | |
| Mario's Pub is where the action is. | おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。 | |
| Bruce chuckled to himself as he read the letter. | その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。 | |
| Bill often plays with toys by himself. | ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。 | |
| Tom suggested that Ann should sell the house. | トムはアンが家を売るように提案した。 | |
| Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. | ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。 | |
| Ken will be at home until noon. | ケンは昼まで家にいるでしょう。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| "Paul is sick in bed today." "That's too bad." | 「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」 | |
| John comes from Florida and his wife from California. | ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。 | |
| Robert got a small proportion of the profit. | ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。 | |
| Who is the boy acting the part of Peter Pan? | ピーターパン役の男の子はだれですか。 | |
| Ken is tall, but I'm not. | 健は背が高いが、私は高くない。 | |
| Ken makes his own bed every morning. | ケンは毎朝自分でベッドを整えます。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Steve did not come home. | スティーブは帰宅しなかった。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Nice to meet you, Ken. | 初めましてケン。 | |
| Mac helped me carry the vacuum cleaner. | マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。 | |
| Ken decided on going abroad. | ケンは外国に行くことに決めた。 | |
| I was named Robert by my grandfather. | 私は祖父によってロバートと名付けられました。 | |
| Tom is very kind. | トムは本当に親切ですね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二つ下だ。 | |
| Jim acted very strangely all day. | ジムは１日中行動がおかしかった。 | |
| Bob met her grandfather early in the morning. | ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。 | |
| Sir Harold is a fine English gentleman. | サー・ハロルドは立派な英国紳士です。 | |
| George is quite talkative. | ジョージはとても話し好きだ。 | |
| George accompanied me home. | ジョージは私の家までついて来てくれた。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole. | ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。 | |
| Tom is too honest a boy to tell a lie. | トムは正直な少年だから嘘などつけない。 | |
| I haven't seen Rick since he returned from New Zealand. | リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。 | |
| Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry. | ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。 | |
| Tom is always watching television. | トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | |
| Floyd, what's the matter? | フロイド、どうしたの？ | |
| Ken complained of a headache. | ケンは頭痛をうったえた。 | |
| Ken went as far as Aomori this summer. | ケンは今年の夏青森まで行った。 | |
| I respect my uncle, so I named my first son John after him. | 私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。 | |
| How's everything these days, Frank? | 最近調子はどうフランク？ | |
| He named his son Robert after his own father. | 彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。 | |
| He is Tony. | 彼はトニーです。 | |
| Ken kept on singing that song. | ケンはその歌を歌い続けた。 | |
| Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. | クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。 | |
| Please give my best regards to Tom. | トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| Tom happened to let out the secret to his friends. | トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。 | |
| All but Tom were present. | トムの他はみな出席した。 | |
| Tom walked Kate home. | トムはケイトを家まで送った。 | |
| His name is Kenji, but we call him Ken. | 彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。 | |
| I have known Taro for ten years. | 私は太郎を１０年前から知っています。 | |
| Tom is liked by his friends. | トムは彼の友達に好かれています。 | |
| It was Mike that bought this racket yesterday. | 昨日このラケットを買ったのはマイクでした。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| I know that John is honest. | 私はジョンが正直だということを知っている。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Michael broke the dishes. | マイケルは皿を割ってしまった。 | |
| Was Ken at home yesterday? | ケンは昨日家にいましたか。 | |
| Jack has been living in New York for six years. | ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。 | |
| In 1853, Perry asked Japan to open the door to America. | １８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。 | |
| Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor. | 次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。 | |
| Jim makes a point of jogging three miles every day. | ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。 | |
| Naoki is as old as Kaori. | ナオキはカオリと同じ年です。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Akira went out for a few minutes. | アキラは数分の間外出した。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。 | |
| This is the window broken by John. | これはジョンに割られた窓です。 | |
| Ken has more books than you. | ケンは君よりたくさんの本を持っている。 | |
| Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him. | ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。 | |
| Tom will paint the fence tomorrow. | トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。 | |
| Dick forced me to agree with his plan. | ディックは私を彼の計画に同意させた。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player. | ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。 | |
| This house is about the same size as Peter's. | この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。 | |
| Uncle Bob invited us to have dinner. | ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。 | |
| John picked a quarrel with college kids near him at the bar. | ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。 | |
| Tom was badly injured in a traffic accident. | トムは交通事故でひどいケガをした。 | |
| John started the car. | ジョンは車のエンジンをかけた。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 | |
| Ken is an eager student. | ケンは熱心な生徒です。 | |
| Newton saw an apple fall off a tree. | ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 | |
| We look up to Tom as our leader. | 私達はトムをリーダーとして尊敬している。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| It is today that Ken gets married. | 健が結婚するのは今日です。 | |
| Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said. | エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。 | |
| Fred left his wife a large fortune. | フレッドは妻に財産をたくさん残した。 | |
| John is familiar with the business. | ジョンはビジネスに精通している。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| Tony did not know their names. | トニーは名前を知りませんでした。 | |
| Jim says he goes jogging at least three times a week. | ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。 | |
| Jiro gave his suit a quick brush. | 次郎は服にさっとブラシをかけた。 | |
| Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini. | アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。 | |
| Jiro communicates with his pen pal in Australia. | 次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。 | |
| Bob has a lot of books in his room. | ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。 | |
| Bill missed the first ball. | ビルは第１球を打ちそこなった。 | |
| Perry has acquired the habit of thinking aloud. | ペリーは独り言を言う癖がついた。 | |
| I'm Tom Hunter. | ぼくはトム・ハンターです。 | |
| Brian lives over the hill. | ブライアンは岡を越えたところに住む。 | |
| Tom talked too much and let the secret slip. | トムは喋りすぎで秘密を漏らした。 |
