Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Ken took the wrong bus by mistake.ケンは間違ったバスに乗った。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken.次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom is a student.トムは生徒です。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
Tom will paint the fence tomorrow.トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Who is the pretty girl sitting beside Jack?ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Though Mike likes his job very much, it does not pay well.マイクは仕事はとても気に入っているが、もうからない。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
According to John, the bank closes at 3 p.m.ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Dan bought a new computer.ダンは新しいコンピューターを買った。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Roger is a party animal.ロジャーはパーティーが大好きだ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Carl showed me the gold medal.カールは金メダルを見せてくれた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Ken will be invited to the party by her.ケンは彼女にパーティーに招待されるだろう。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License