Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill shouted that he was all right.ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please?マイクと申しますが、博さんはいらっしゃいますか。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
May I speak to Mike, please?マイクさんをお願いします。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Did Jerry really win a lottery?ジェリーが宝くじに当たったて本当なの。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Ken is happy.ケンは幸福です。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは付き合って一カ月になる。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Ken is busy this afternoon.ケンはきょうの午後忙しい。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Bob is my friend.ボブは私の友達です。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Jim turned the key in the lock.ジムはドアロックに鍵を差し込んだ。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License