Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.ブルータスがシーザーを刺して、シーザーが倒れる。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Tom is absent.トムはお休みです。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Fred took a liking to Jane and started dating her.フレッドはジェーンが好きになり、彼女と付き合い始めた。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
Bob is a nice person.ボブはいい人です。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
Mike and Ken are friends.マイクとケンは友達です。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Both Ken and Meg are my friends.ケンもメグも私の友達です。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
Please give my best regards to Tom.トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Steve is getting on the bus.スティーブはバスに乗り込もうとしている。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License