Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Sue and John decided to take the plunge.スーとジョンは結婚することに決めた。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Has Tony been watching TV?トニー君はテレビをずっと見ていますか。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
John stretched out on the couch.ジョンは長いすに長々と寝そべっていた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
Tom has bought a house which has six rooms.トムは６部屋ある家を買った。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Tom and Sue have known each other since 1985.トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Sam joined the army when he was eighteen.サムは１８才で入隊した。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Jim is not the man that you think him to be.ジムは君が思っているような人ではない。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License