Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tom is going to do something about it.トムは事態をなんとかしようとします。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Masao won't come here, will he?まさおはここに来ないでしょうね。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
How nice to see you again, Tom.トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Jimmy is coughing badly because he has a cold.ジミーはかぜをひいているので、ひどいせきをしている。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Tom escaped from the danger.トムは危険から逃れた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Ted loves his wife Elizabeth.テッドは奥さんのエリザベスを愛している。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License