Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Jack isn't here.ジャックはいません。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Taro, go and brush your teeth.タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行の費用を計算した。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
Bob felt embarrassed when he was treated in front of some girls.女の子の前でからかわれて、ボブは恥ずかしかった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Ken goes to school by bus.ケンはバスで通学する。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
John was mentioned in the paper.ジョンのことが新聞に出ていた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
We all went to the party except Joe.私たちはジョーを除いて全員そのパーティーに行きました。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
I regarded Tom as a friend.私はトムを味方とみなした。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Fred kicked a ball.フレッドがボールをけった。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Tom enjoys playing tricks on me.トムは私に悪ふざけをしては笑う。
Bob must have had an accident.ボブは事故にあったのに違いない。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
You can count on Jack.ジャックが頼りになるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License