Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Fred is a lazy fellow.フレッドは怠け者です。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Tom is a student.トムは生徒です。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My favorite soccer player is Shinji Ono.私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Taro is not always here.太郎がいつもここにいるとは限らない。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Jack is the most intelligent boy in the class.ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
George was livid!ジョージはブチキレた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Takeshi looked very much like one of my friends.たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Jack will not answer my letters.ジャックはどうしても私の手紙に返事を書こうとしない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
John stood still with his eyes fixed on something strange.ジョンは、何か奇妙なものを見つめて、じっとしていた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom came running with a letter from Judy.トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License