Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Jack made a lot of mistakes in his composition.ジャックは作文でたくさん間違えた。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Will you go with Tom?トムといっしょに行きませんか。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
John broke the window yesterday.ジョンがきのう窓をこわした。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Ken is happy.ケンは幸福です。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
"Who helped you?" "Tom did."「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Jack isn't here.ジャックはいません。
Bob became an engineer.ボブは技師になりました。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
George sent me a birthday card.ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License