Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Andy must have practiced very hard.アンディは、猛練習したにちがいない。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tom said that he had been cleaning the house all day.トムは１日中家を掃除していたと言った。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
I saw Tony off at Kansai International Airport.私は関西国際空港でトニー君を見送った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Mike has a few friends in Florida.マイクにはフロリダに数人の友達がいる。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
John talks big.ジョンは話が大きい。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Is Jimmy writing a letter?ジミーは手紙を書いていますか。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License