Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom will paint the fence tomorrow.その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I can't understand why John turned down a job as good as that.ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
John is good at chess.ジョンはチェスが得意だ。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tom is a student.トムは生徒です。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Bob will certainly attend the meeting.きっとボブは会合に出席します。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
No one but Tom handed in the report.トムを除いてはだれもレポートを提出しなかった。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
We regard John as our leader.私達はジョンをリーダーと思っている。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Tom is absent.トムはいません。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
How are you, Tom?トム、元気ですか。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の席に座っていた。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License