Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Let me have a look at that book of Tom's.あのトムの本をちょっと見せてください。
In time, Tom came to love her.やがてトムは彼女を愛するようになった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Jim is learning how to drive a car.ジムは教習所に通っている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I met Ken yesterday.昨日ケンに会った。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Jim is Canadian.ジムは、カナダ人です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Tom is an electrical engineer.トムは電気技師です。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Tom filled out the application form.トムはその申込み用紙に記入した。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
No one came to the party except John and Dick.ジョンとディック以外誰もパーティーに来なかった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
John called me names.ジョンは私に悪態をついた。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
John was praised for his good homework.ジョンは宿題のできが良いとほめられた。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
What are those cards, Jan?ジャン、そのカードは何？
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Jim is not what he was.ジムは、昔の彼ではない。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Tom started the engine.トムさんはエンジンをかけた。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License