Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tony was not busy then.トニー君はその時忙しくなかった。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
I went home and Bill stayed at the office.私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
We tried to persuade Jim to join us.ジムを説得して仲間に加わらせようとした。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
Galileo argued that the earth moves.ガリレオは地球は動いていると主張した。
Mike smiled.マイクは笑った。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Tom puts too much sugar in his tea.トムは紅茶の中へ砂糖をいれすぎます。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom was too shy to take part in games with the other boys.トムはとても恥ずかしがり屋だったので、他の男の子達と遊べなかった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Bert doesn't go to high school, does he?バートは高校に通っていませんよね。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom is a student.トムは生徒です。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
Ken was at a loss what to say next.健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I like Dave because he is very kind.デイブはとても親切だから私は彼が好きです。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Tom and Sue love each other.トムとスーは互いに愛し合っています。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License