Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I want to buy the same watch as Jack has.私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこへ行ってしまったのか誰も知らない。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Bill joined our company three years ago.ビルは三年前にこの会社に入った。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
We had Tom paint the wall.私たちはトムに塀を塗らせました。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Tom and Jane got married last month.トムとジェーンは先月結婚しました。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.セーレムにいるとき、私はよくジョンとテニスをしたものだ。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License