Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
I am going to have my watch repaired by John.私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
I bought the chocolate for Jim.私はジムのためにチョコを買った。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
Ken climbed down from the tree.ケンが木から下りてきた。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Tom was badly injured in a traffic accident.トムは交通事故でひどいケガをした。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom is living with his uncle now.トムは今おじさんのところに住んでいます。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しい服を作った。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Mike smiled.マイクは笑った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Taro has lived in Obihiro for ten years.太郎は１０年前から帯広に住んでいます。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
I'd like you to meet my brother, Tom.兄のトムを紹介させていただきます。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Tom recommended the novel to them.トムは彼らにその小説を薦めた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Come home early, Bill.早く帰りなさいビル。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License