Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもう怠け者ではない。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
First of all, I have to call on Jim.まず第一に私はジムを訪ねなければならない。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故に遭った。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。
Bill is still a legendary figure in this company.ビルはこの会社での語り草になっている。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Max looked into the mirror all the time he was talking.マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Taro is very likely to pass the university entrance examination.太郎は大学入試に合格したそうだ。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
It is Tom's ambition to go to the moon.トムには月へ行きたいという大きな望みがある。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
He is Tony.彼はトニーです。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
This desk is used by Tom.この机はトムによって使われる。
Jim is crazy about his girlfriend.ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
This book is Tony's.この本はトニーの物です。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Tom is absent.トムはお休みです。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Jim has asked Anne out several times.ジムはアンを何回か招待した。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Was this letter written by Ken?この手紙はケンによって書かれましたか。
Tom has no manners.トムは礼儀知らずだ。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前部のほうに座っていた。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
Tom has lived in New York since he was a child.トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
John sits by Jack.ジョンはジャックの側に座る。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
Dick drew up to her.ディックは彼女に近づいた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License