Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
I know that Mike likes basketball.私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom looks like a clever boy.トムは利口そうだ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
George, if you are not listening to the radio, turn it off.ジョージ、ラジオを聴いていないのなら消してくれよ。
Tom is absent.トムはいません。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Ben put his hands in his pockets.ベンは両手をポケットへつっこんだ。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
Is Mike a member of the swimming club?マイクは水泳部の部員ですか。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
Martin seemed very tired, didn't he?マーティンはとても疲れているようでしたね。
Mike and David are always quarreling with each other over trifles.マイクとデイビッドはいつもつまらないことで口論している。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Jack isn't here.ジャックがきていません。
Mike likes to play basketball.マイクはバスケットボールをすることが好きです。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Meg agreed to Ken's plan.メグはケンの意見に賛成した。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
You have Jim to thank for your failure.君の失敗はジムのせいだ。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
I saw Bill in the library yesterday.きのう図書館でビルに会った。
Kim's smile was very sweet.キムの笑顔はとても良かった。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Tom and Nancy broke up last month.トムとナンシーは先月別れた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tom is growing a mustache.トムは口髭を伸ばしている。
"That's right", said John.そうだね。とジョンが言いました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
Jim is coming to the party, too.ジムもまたパーティーに来ます。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Mike has a nice racket.マイクは良いラケットを持っている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
Tom awoke to find himself in a strange room.トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License