Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Jack can speak French.ジャックはフランス語も話すことができる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Bill is a baseball player.ビルは野球の選手です。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
John is clever.ジョンは利口だ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I'm Tom Hunter.ぼくはトム・ハンターです。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Bill will win, won't he?ビルは勝つでしょうね。
We learned that Newton discovered the law of gravitation.私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom pretended not to know the answer.トムはその答えがわからないふりをした。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Tom sometimes rips off his customers.トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。
Tom is a good worker.トムはよく働く。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License