Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I really like Jiro Akagawa's novels.私、赤川次郎の小説大好き。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
Jimmy often comes to see me on weekends.ジミーは週末によく私に会いに来ます。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John had put his sweater on inside out.ジョンはセーターを裏返しに着ていた。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.ブルースは、ガールフレンドが彼のもとを去ったとき、非常に動揺したが直にたち直った。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
Paul put on gloves before going out.ポールは出かける前に手袋をした。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Bob operates an elevator in the department store.ボブはそのデパートでエレベーター係をしている。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
No one seems to have any idea where John is.ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。
Mrs. Hughes, this is Peter Brown.ヒューズさん、ピーター・ブラウンです。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Tom took part in the summer festival.トムは夏祭りに参加した。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Ken was fined 7,000 yen for speeding.ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
They excluded John from the club.彼らはクラブからジョンを締め出した。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
I haven't seen Bill for a long time.ビルには長い間あっていない。
Tony's voice is nice.トニーはいい声をしている。
Bill is my best friend.ビルは私の一番の親友です。
Bob is popular at school.ボブは学校で人気がある。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
I wonder what happened to Paul.ポールの身に何があったのかしら。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tony was happy.トニーは幸せでした。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Jim stayed at my house.ジムが私の家に滞在した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Tom got a small portion of pie.トムはパイを少しもらった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License