Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Ken put on his clothes.ケンは服を着た。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Jeff thinks he will never fall in love.ジェフは恋に落ちたりはしないと思っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Of us all, Tom was by far the best swimmer.私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。
We are giving Tom a party on his birthday.私たちはトムのために誕生会を開く予定だ。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
Jim got a job as a waiter.ジムはボーイの仕事にありついた。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
That's the house where Tom was born.あそこがトムの生まれた家です。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Fred went so far as to say that he had hated me.フレッドは私を嫌っているとまでいった。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Mike happened to have been absent from school.たまたまマイクは学校を休んでいた。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Bill has no sense of adventure.ビルには冒険心がまったくない。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
John stayed at home as he was told.ジョンは言われた通りに家に居た。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
John broke in as Alice was speaking.アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Tom says that he can read a French book.トムはフランス語の本が読めると言っている。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Jim sometimes has disagreements with his wife.ジムさんは時々、妻といさかいをする。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Brian took some roses.ブライアンはバラを手にした。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Mike always stays cool.マイクはいつでも冷静だ。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Jim makes a point of jogging three miles every day.ジムは、毎日３マイルのジョギングをすることにしている。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License