Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I've known Jim ever since we were children.子供のときからジムとは知り合いだ。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Bill disagreed with his classmates on every subject.ビルはクラス仲間とどの問題についても意見が合わなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom offered to lend me the money.トムは私に金を貸そうと申し出た。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Bob made her his wife.ボブは彼女を妻にした。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Ken is a football player.健はフットボールの選手です。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
John is an American boy.ジョンはアメリカの男の子です。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Where is Tony playing?トニー君はどこで遊んでいますか。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
John took a key out of his pocket.ジョンはポケットから鍵を取り出した。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
You can count on Jack.ジャックを当てにしていいよ。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Ken went as far as Aomori this summer.ケンは今年の夏青森まで行った。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I am friends with Mike.私はマイクと友達です。
I hear Robert is sick.ロバートは具合が悪そうだ。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Peter and Eve make a handsome couple.ピーターとエバは似合いのカップルだ。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
Tom is very kind.トムはとても親切だ。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
John has hardly ever gone to bed before midnight.ジョンは夜の１２時より前に床についたことはほとんどない。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Peter fell in love with the girl.ピーターはその子を恋するようになった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.ジミーは友達が自分をからかうことに慣れていた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Tom likes to play baseball.トムは野球をするのが好きです。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
John was making mistakes all the time.ジョンはいつもまちがいばかりしていた。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Bob met her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Tom held a seat for me.トムは私の席を取っておいてくれた。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License