Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
I like Dave because he is very kind.私はダイブがとても親切だから好きです。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
George is the captain of our team.ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.マイクはチームのスターなので女の子に人気がある。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Pat is very talkative.パットはとてもおしゃべりだ。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Tatsuya has some friends who live in New York.タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Happy Valentine's Day.バレンタインデーおめでとう。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
Peter came in your absence.ピーターが君の留守にきた。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
He is Tony.彼はトニーです。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Thomas Edison invented the light bulb.トーマス・エジソンは電球を発明した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Ken dashed up the slope.ケンは坂を駆け上った。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Where's Tony?トニーはどこだ。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Ted likes playing the trumpet.テッドはトランペットを吹くのが好きです。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is absent.トムはいません。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
All but Jim came.ジム以外全員が来た。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
I helped Tony.私はトニー君を手伝った。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
What about Jack?ジャックはどうしましたか。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
That's Carl.カールだわ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Mike got back from the library at five.マイクは図書館から五時にもどった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Jack is interested in painting.ジャックは絵に関心があるよ。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The boy talking with Fred is Mike.フレッドと話している少年はマイクだ。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
John is good at chess.ジョンはチェスが上手です。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはその時まで一度も箸を使ったことがなかった。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John kept his head above water.ジョンは顔を水の上に出していた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
The baby is called Tom.その赤ちゃんはトムです。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License