Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
You can trust John. He will never let you down.ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
I'll have Tom go right away.トムをすぐにいかせます。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
I sat between Tom and John.私はトムとジョンの間に座った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Jim goes to school by bus.ジムはバス通学です。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
Aren't you Tom?トムでは無いのですか。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom gave me a pen.トムは私にペンをくれた。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
I thought it was a good book, but Jim thought otherwise.私はそれがよい本だと思ったが、ジムはそうは思わなかった。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブはナンシーと来週結婚します。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Joe's nuts about the girl.ジョーはその女の子にすっかり参っている。
John's business has turned out to be a complete failure.ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Ken has made it.ケンは間に合った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Ken will be at home until noon.ケンは昼まで家にいるでしょう。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Tracy had never used chopsticks before then.トレーシーはそのときまでお箸を使ったことが無かった。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Bob and I are great friends.ボブと僕は親友だ。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Paul offered a new plan.ポールは新しい案を提案した。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Perry visited Uraga in 1853.ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Today we'll study Charles Dickens.今日は、チャールズ・ディケンズを勉強しましょう。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Jim can read Japanese.ジムは日本語が読める。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
It was the window that Jack broke yesterday.ジャックが昨日こわしたのはその窓です。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Dick talks as if he knew everything.ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。
Tom happened to let out the secret to his friends.トムはたまたま友人たちにその秘密を漏らしてしまった。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Bring the book to me, not to Tom.その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He went by the name of Johnny.彼はジョニーという名で通っていた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License