Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Tom is a friend of mine.トムは、私の友人です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Taro is writing a term paper.太郎は学期末のレポートを書いているところだ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
Bob rushed into the classroom.ボブは教室にかけこんできた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Bill brought me the book.ビルは私にその本を持ってきてくれた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
George Johnson is in really fine form.ジョージ・ジョンソンは本当に調子がいいね。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Tom and Jim have been on bad terms for many years.トムとジムは長年の間、仲が悪い。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Peter applied to his boss for a raise.ピーターは、昇給を願い出た。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Richard Roberts is the author of numerous books.リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
I'm always confusing John with Paul.私はいつもジョンとポールを混同してしまう。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Michael caught her by the hand.マイケルは彼女の手を捕まえた。
Tom was dismissed without notice.トムは予告無しに解雇された。
Ken is happy.ケンは幸福です。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
John did even better than was expected.ジョンは期待以上によくやった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Ken's turn came.ケンの順番が来た。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Jim slipped on the icy road and got hurt.ジムは凍った道で滑って怪我をした。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock.６時までトムが来るのを待ってるよ。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
Where was Tony playing then?トニー君はその時どこで遊んでいましたか。
Paul stood with his hand shading his eyes.ポールは目を手で覆いながら立っていた。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License