Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is better at science than anyone else in his class.トムは、理科ではクラスの誰よりもできる。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Why did you marry John, of all people?よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
I can't understand why James always finds fault with his wife.どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
Tom was a witness to the accident.トムはその事故の目撃者だった。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
John has no friends here.ジョンはこのへんには友達がいない。
Our teacher ordered Jim to go home at once.私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Bob writes to me once a month.ボブは月に一度私に手紙を書く。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Henry was not at home, as is often the case with him.よくあることだが、ヘンリーは家にいなかった。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
The fence will be painted by Tom tomorrow.その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Have you heard from Freddie?フレディーから連絡がありましたか。
He has a son whose name is John.彼にはジョンという名の息子がいる。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Dave never returned to school again.デイブは二度と学校に戻らなかった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
Tom hurt himself.トムは怪我をした。
John will be here in five minutes.ジョンは５分もすればここに来るでしょう。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Bob was looking for someone to talk with.ボブは誰か話し相手を探していた。
That boy is Tony, isn't he?あの少年はトニーですね。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
John sent me a letter written in German.ジョンはドイツ語の手紙をくれました。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
John is a good friend of mine.ジョンは私の親しい友人です。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
The teacher gave John a prize.先生はジョンに賞品を与えた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Who will fill in for Tom when he is away?トムがいない間誰が代わりをするんだ。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Bob can no more swim than a hammer can.ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
Michael is to be on a TV program tonight.マイケルは今夜テレビに出る予定だ。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Grow up, Joe.ジョー、大人になれよ。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.サー・ウィンストン・チャーチルは偉大な政治家であっただけでなく、偉大な作家でもあった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
David worked his way through college.デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Sam made the school basketball team.サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
It will not be long before Scott gets well.スコットが元気になるのもそう遠くないでしょう。
Jim must be hospitalized at once.ジムはすぐに入院させなければならない。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
John was too surprised to say anything.ジョンはあまりにもびっくりしたので何も言えなかった。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
Jim seems to know the art of making friends with girls.ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Jack would often go jogging there.ジャックはそこへよくジョギングに行ったものだ。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
This is Tony's book.これはトニーの本です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーが別れたんだって。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Are you on the level, Ken?ケンさん、君は本気かい。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
It was a pity that Tom couldn't come to our party.トムが私達のパーティーに来られないのは残念だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License