Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hi, Fred, how about badminton on Thursday?やあ、フレッド。木曜日にバドミントンはどう。
He is Tony.彼はトニーです。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Bill can speak Japanese a little.ビルは日本語をすこし話すことができる。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
I called Tom up.私はトムに電話した。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Bill has many friends.ビルには多くの友達がいる。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Where is Tom's classroom?トムの教室はどこですか。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て、次の日帰った。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
George accompanied me home.ジョージは私の家までついて来てくれた。
Fred's house has five rooms.フレッドの家には部屋が５つあります。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
Bob, help me carry his suitcase to the living room.ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
Brian was grateful when Chris delivered the money on the weekend.クリスが週末にお金を届けてくれた事を、ブライアンは感謝しています。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Mike goes to school by bus.マイクはバスで学校に通っている。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Jim kicks a ball very well.ジムは大変上手にボールを蹴る。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
I haven't seen Tom lately.私は最近トムに会っていない。
Hi, George! How's it going?こんにちはジョージ、どう？
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
John is very careless about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Gordon has had his head in the clouds all week.ゴードンは今週はずっとボーッとしていた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Tom didn't mention the accident to me.トムは私にその事故のことをいわなかった。
Good morning, Mike.おはよう、マイク。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
Jimmy was hurt in a traffic accident.ジミーは交通事故でけがをした。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
John is sure to win the game.ジョンはきっとその試合に勝つだろう。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Bob saw him again.ボブは再び彼にあった。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Bill accepted my statement as true.ビルは私の言ったことを事実として認めた。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
George is poor, but he's always happy.ジョージは貧乏だがいつも幸せである。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Jack is busy cooking for us.ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License