Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is kind to the girls.健は女の子に親切です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Ken is good at swimming.ケンは水泳が得意だ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
Hi, Bill. How are you?やあ、ビル。元気？
Tom is in the house.トムは家の中に居る。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
My name is Hisashi.私は「ひさし」という名前だ。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Mario's Pub is where the action is.おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
A splendid idea occurred to John.すばらしい考えがジョンに浮かんだ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
This song was written by Phil last year.この曲はフィルが昨年書いたものだ。
Tom slipped out of the classroom.トムはこっそり教室を抜け出した。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Come here, John.ここへ来なさい、ジョン。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Ken has been looking for you.ケンがあなたを探していましたよ。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Is there a Percy in your class?パーシーという人が君の組にいますか。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Bob can no more swim than a hammer can.かなづち同様ボブは泳げない。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
Tom wants to be a pilot.トムはパイロットになりたがっている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
I made John happy.私はジョンを幸福にした。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Jill is engaged to Jack.ジルはジャックと結婚している。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
We all went to the party except Joe.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Rod lives across the street from John.ロッドはジョンの向かいに住んでいる。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bob helped me.ボブが手伝ってくれた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Tom is a student.トムは学生です。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Why did Bill tear the letter into pieces?ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
Ken's really a chip off the old block.健は親にそっくりね。
Jim was able to hold back his anger.ジムは怒りを制御することができた。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
Jim got down from the tree.ジムは、木から降りた。
Bob came home very late.ボブはたいへん遅く帰ってきた。
He is busier than Taro.彼は太郎より忙しい。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
Thomas Edison invented the light bulb.トマス・エジソンが電球を発明した。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムはたいてい10時40分に寝ます。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Jim wrote the letter for Betty.ジムは、ベティーにかわって手紙を書いた。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Newton established the law of gravity.ニュートンは引力の法則を確立した。
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.三郎はテーブルの上に出されたおやつをガッと取った。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License