Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
John made Beth his wife.ジョンはベスを妻にした。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
Tom is on good terms with John.トムはジョンと仲がよい。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He realized Paul had stood him up.彼はポールがまちぼうけをくわせたのだと悟った。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
I'm going to talk to Tom when he returns home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
Tom suggested another plan to the committee.トムは別の案を委員会に提唱した。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Jim put his hand up.ジムは手を挙げた。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
"Is Ken busy?" "Yes, he is."「ケンは忙しいですか」「はい」
Tom swims very fast.トムはとても速く泳ぐ。
Between you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.内緒だけど、ジョンの考えはどうも僕の心に訴えるものがないんだ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Jimmy is easy for me to get along with.ジミーは仲良くやっていきやすい。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.１９８７年１０月のある朝、スティーブン・ホーキングは自分のコンピューターの前に座っていた。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Was Ken at home yesterday?ケンは昨日家にいましたか。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.私の妹の息子ジミーは、私のお気に入りの甥だ。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom got a grip on his emotions.トムは自分の感情をぐっと抑えた。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Tom lacks confidence in himself.トムは自分に自信がない。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
I hear that Bob and Lucy have broken up.ボブとルーシーは交際をやめたということだ。
Jim likes to play the drum.ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
John came and moved some of the boxes.ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
I saw Bob this morning.私はけさボブに会った。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Bill missed the first ball.ビルは第１球を打ちそこなった。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom is always watching television.トムはいつもテレビを見てばかりいる。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I heard that Carol and Will have split up.キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John is an American boy.ジョンはアメリカ人の男の子です。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Masaru gets married today.マサルは今日結婚する。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License