Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy knows better than to marry Jack.ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Tom reminds me of a boy I used to know.トムは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
I met Fred on the street.私は通りでフレッドに会った。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Does Tom still rely on his parents?トムはまだ、彼の両親に依存しているのですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Jim hasn't come yet.ジムはまだきていない。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
John has the complete collection of Sam's music.ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Tom has collected a great many butterflies.トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Tom was the sort of man you could get along with.トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Joan is as charming as her sister.ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
Having failed twice, William didn't want to try again.二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。
Tom works more diligently now.トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
She said that she would visit Jack with her sisters.彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。
Mike asked that he not be disturbed.マイクはじゃまをしないでくれと頼んだ。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom is absent.トムはいません。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
Tom walked Kate home.トムはケイトを家まで送った。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Bob's really chip off the old block.ボブは親にそっくりね。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
John came running into the room.ジョンが部屋に駆け込んできた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom isn't watching TV now.トムは今テレビを見ていません。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom found me a taxi.トムが私にタクシーを見つけてくれた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Ben also has something to do with the matter.ベンもその件には関係がある。
Ken laid down his arms.ケンは降参した。
Would you lend me a hand, Taro?太郎、手伝ってくれる？
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Bob entered the house through a window.ボブは窓から家に入った。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Ken is busy now, isn't he?ケンは今忙しいんですよね？
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Bob wanted to keep the fox at home.ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはとても良い人なのでみなに好かれている。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
This time Bob is likely to win.今回はボブが勝ちそうだ。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
Tom laid the book aside and looked up.トムは本をわきにおいて上を見上げた。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Jack is very severe with his children.ジャックは自分の子供に厳しい。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Both Bill and Mac are crazy about computers.ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License