Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Bruce chuckled to himself as he read the letter.その手紙を読みながら、ブルースはひとりでくすくす笑っていた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mick named the baby Richard.ミックはその子供をリチャードと名付けた。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Ai finds it difficult to make friends with Ken.愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Mike can't play baseball well.マイクは野球が上手にできない。
The work must be done by Tom.その仕事はトムによってなさなければならない。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.きのうある料理店で、私は突然、バーナードにあった。
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Come on, Jiro.次郎ここに来なさい。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
No other boy in our class is more studious than Jack.我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
He is Taro's brother.彼は太郎の兄です。
May I speak to Mike, please?マイクさんいらっしゃいますか。
Jim has gone to London.ジムはロンドンへ行ってしまった。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Is this your book, Mike?これ、あなたの本なの、マイク？
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
Tom is absent.トムはお休みです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bob often tries to give up smoking.ボブはたびたびタバコを止めようとしている。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.さあ、エドガー・ドガに会って、彼と一緒に彼の描いた絵を見ることにしよう。
How long have you known Jim Robinson?ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Bob was popular with all his classmates.ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.ビルはただモニカを慰めたかっただけなのに、彼女は彼が自分に気があるのだと判明した。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Tom worked like a madman.トムは気が狂ったように働いた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The party was organized by Mac.そのパーティーはマックによって準備された。
John was beating the drums loudly.ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Tom was singled out for praise.トムだけが選ばれてほめられた。
Bob filled the pot with water.ボブはポットに水をいっぱいに入れた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
I hear you're on bad terms with Owen.オウエンといがみ合っているんですって？
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
Tom lost his job.トムは首になった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Everyone always speaks well of Tom.誰もがいつもトムのことをほめる。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
What did Jean make?ジーンは何をつくりましたか。
He met Sam purely by chance.彼はサミーにまったく偶然に会った。
Do you remember the day when we first met Dick?私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
Brian lives over the hill.ブライアンは岡を越えたところに住む。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Henry said that he couldn't wait any longer.私はもう待てませんとヘンリーは言った。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I'm not responsible for what Tom did.私はトムがしたことに対して責任はない。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Did you sleep well last night, Steve?スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。
Frank's boss is extremely money hungry.フランクのボスはいつもお金にがつがつしているんだ。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。
What is Ken eating?ケンは何を食べていますか。
We elected Jim captain of our baseball team.私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Jiro could not act otherwise.次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
Jack isn't here.ジャックはいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License