Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Come home early, Bill.早く帰っていらっしゃい。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Steve received a letter from Jane.スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
When does Tony study?トニー君はいつ勉強しますか。
Bob has to get through this ordeal on his own.ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
Tom did well considering his age.トムは年の割にはよくやった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Gary found an outlet for his energy in playing football.ゲーリーはフットボールをする事に活力のはけ口を見つけた。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
John is not the man he was three years ago.ジョンは３年前の彼とは違う。
It was Tom that saved the girl.その女の子を救ったのはトムだ。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
I can't find Tim.ティムが見つからない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
He often quotes Milton.彼はよくミルトンの言葉を引用する。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party.マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Peter has decided to leave tomorrow.ピーターは明日出発する事に決めた。
Taro and Hanako are going to get married next spring.太郎と花子は来春結婚する予定です。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I was most grateful to Nick for his kindness.私はニックの親切に感謝していた。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Jiro is indifferent about clothing.次郎は服のことに無頓着だ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Suddenly, Jack realized what had happened to him.突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ上達している。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?もしもし、ジョー・カールトンですが、マイケル君をお願いします。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Tom was sitting silent for half an hour.トムは３０分間黙って座っていた。
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony.トニーを雇った頃と較べて私自身約４倍稼いでいるのである。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Taro, dinner's ready!太郎、ご飯ですよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Something must have happened to Bob yesterday.昨日ボブに何か起こったにちがいない。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
Jiro is not in.二郎は今いません。
Tom's hope was to win first prize.トムの望みは一等賞を取ることだった。
Tom told her that he had written that poem two years before.トムは彼女に、二年前にこの詩を書いたと言った。
Tom did it simply for the money.トムはお金だけのためにそれをしたのだ。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Paul made a lot of money last year.ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
Bill never argues with other people.ビルは決して人と言い争いをしない。
Tom made Jill his secretary.トムはジルを自分の秘書にした。
Tom is absent.トムは休んでいる。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom likes hot curry.トムは辛いカレーが好きだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
"Who wrote this book?" "John did."「誰がこの本を書いたのですか」「ジョンです」
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Don't interfere with Tom while he is reading.トムが本を読んでいるときは邪魔をしてはいけない。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
Charles always takes the line of least resistance.チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。
Steve will get married to Nancy next week.スティーブは、来週ナンシーと結婚するでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Robert got a small proportion of the profit.ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
It was in 1980 that John was shot at this spot.ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
Tom has no wish to study.トムは勉強したいとは思わない。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Dennis lay flat on the floor.デニスは床に平らになった。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Bob came here, didn't he?ボブはここに来たんですね。
Akira went out for a few minutes.アキラは数分の間外出した。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Tracy lost her glasses.トレイシーは眼鏡をなくした。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License