Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。
We have made friends with Tom.私たちはトムと親しくなった。
Do you know Noah's ark?あなたはノアの箱舟を知っていますか。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
You are welcome, Jack!ジャックよくきてくれたね。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He was sitting between Mary and Tom.彼はメアリーとトムの間に座った。
Ricky, this is my friend Suzuki.リッキー、こちらが私の友人の鈴木君です。
Jimmy's pictures were different from other people's.ジミーの絵は他人のものと違っていました。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
Frank left a message by means of a secret code.フランクは暗号による伝言を残した。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Bill may be watching this game at the stadium.ビルは球場でこの試合を見ているかもしれない。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet.彼はシェイクスピアが「ロミオとジュリエット」を書いたことを知らなかった。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
Ken is happy.ケンは幸せです。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
The name Edwin doesn't ring a bell.エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。
Ken likes music very much.ケンは音楽がとても好きです。
He is Tony.彼はトニーです。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Tom didn't come, nor did Jane.トムも来なかったしジェーンも来なかった。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Henry wants to see you.ヘンリーさんという方があなたにお目にかかりたいとおっしゃっています。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Jack decided to cancel the reservations.ジャックは予約を取り消すことにした。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I invited Ken, Bill and Yumi.私は健とビルと由美を招待した。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
All work and no play makes Jack a dull boy.勉強ばかりで遊ばないと子供はだめになる。
I'm Alan Tate, Terry Tate's son.私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。
Jack played a dirty trick on me.ジャックは私に汚いいたずらをした。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jack doesn't drive fast.ジャックはスピードを出して運転しない。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
When John retired, his son took over his business.ジョンが引退した時、息子が事業を引き継いだ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
John wanted to be completely independent of his family.ジョンは家族から完全に自立したいと思っていた。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
I met Tom on the way.私は途中でトムに会った。
Jim and Mike threw the ball back and forth.ジムとマイクはボールを投げ合った。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I had to run to catch up with Tom.トムに追いつくために走らなければならなかった。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Come on, Tony.さあ、トニー。
It took Brian several hours to write a card.ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Tom is a student.トムは生徒です。
John is not the man that he was three years ago.ジョンは三年前の彼とは違う。
George's sister made me some sandwiches.ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Come on, Bill.ねえ、ビル。
It looks like Tom won the race.トムはそのレースに勝ったらしい。
John writes a letter to his parents once a month.ジョンは月に一度両親に手紙を書く。
We all regard Thomas Edison as a great inventor.私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
John kept his head above water.ジョンは何とかやっていた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom swims very fast.トムはとても早く泳ぐ。
Jim kicked the ball very hard.ジムはとても強くボールを蹴った。
I have an American friend named Tony.私にはトニーという名のアメリカ人の友人がいます。
There is a rumor that John and Sue will get married.ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom is getting better.トムは良くなってきている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
John hates me and it shows.ジョンが私のことを嫌いなのははっきり見える。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom is ill at ease among strangers.トムは知らない人に混じって居心地が悪かった。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
I wish Jim would behave himself.ジムが行儀よくしてくれたならなあ。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I haven't seen Tom lately.最近トムに会っていない。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Ted waited for her for a long time.テッドは長い間彼女を待ちました。
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.エドワードはキャシーの目をじっと見て本気でそう言っているのか尋ねた。
I wrote a letter to Jim.私はジムに手紙を書いた。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Could I have two tickets to Malcolm X?マルコムＸのチケット、２枚ください。
Tom will become a good soccer player some day.トムはいつかよいサッカー選手になるでしょう。
Ken is quite an athlete.健はなかなかのスポーツマンだ。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Bob is such a nice person that everybody likes him.ボブはみんなに好かれている、とてもいい人です。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよく一人でおもちゃで遊ぶ。
Tom is not serious about his studies.トムは勉強にまじめでない。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
We elected Jack chairman.私達はジャックを議長に選んだ。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Harry managed to swim across the river.ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License