Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George is the most diligent boy in our class.ジョージは私たちのクラスの中で最も勤勉な少年です。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
He is Tony.彼はトニーです。
I am beginning to like Ken little by little.私は、ケンのことが少しずつ好きになってきている。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いています。
According to Tom, Jane got married last month.トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。
I met Tony on my way home yesterday.私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
When I came home, Tom was studying.私が帰宅したとき、トムは勉強していました。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
Jerry is the bean counter for our company.ジェリーは僕らの会社でお金の計算だけしている。
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.マイケル、ここがあなたのお父さんと私が最初のデートしたところなのよ。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I met her the year that my uncle William died.ウイリアムおじさんが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Tom kept talking all night.トムは夜通ししゃべりつづけた。
Tom slipped out of the classroom.トムは教室を抜け出した。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Brian kept Kate waiting.ブライアンはケイトをずっと待たせた。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
John likes to trade stamps with his friends.ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I bought John an album.私はジョンにアルバムを買ってあげた。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
Jim is Canadian.ジムはカナダ人です。
How's everything these days, Frank?最近調子はどうフランク？
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
Shinya married a pretty girl.慎也はかわいい女の子と結婚した。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
George encouraged Ellie to study hard again.ジョージはエリーにもう一度懸命に勉強するよう励ました。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I'd like to speak to John Warner.ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。
The girl talking with John is Susan.ジョンと話している女の子はスーザンだ。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Is Tony there?トニー君はそこにいますか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Donald doesn't like people who speak ill of others.ドナルドは他人の悪口を言う人は好きでない。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Let's give Tom a surprise welcome party.トムのために不意打ちの歓迎パーティーをやろう。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
George has an incredibly large Adam's apple.ジョージののどぼとけは信じられないぐらい大きい。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
"Who helped you?" "Tom did."「誰に手伝ってもらったの？」「トムだよ」
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
John hung his hopes on his son.ジョンは息子に期待をかけた。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I am talking with Tom.私はトムと話しています。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.ボブは彼が集めていた切手をほとんど全部ティナにあげて、ほんのすこしだけ自分のためにとっておきました。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
We elected James chairman.ジェームズを議長に選んだ。
Tom's already here, but Bill hasn't come yet.トムはもうここにいるけど、ビルがまだ来ていないんだ。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Nick owes me ten dollars.ニックは私に１０ドルの借りがある。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I regarded Tom as a friend.私はトムを仲間だと考えた。
Danny has no sense of beauty.ダニーには美的センスがない。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう１年近くもジェーンと付き合っている。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
John talks big.ジョンは話が大きい。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Ken joined the baseball club.ケンは野球部に入った。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
Harry is ashamed of having lied to Sally.ハリーはサリーにうそをついたことを恥じている。
Kim is living with Ken.キムはケンと同居している。
Tom knows better than to fight with you.トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
Is that boy Tom or Ben?あの少年はトムですかベンですか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Come on, Ken.さあ行こう、ケン。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jim is short for James.ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
Ben spread a rumor about me out of malice.ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License