Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I am going to have John repair my watch.ジョンに時計を直してもらうつもりだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐことが好きです。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
Tom should be here any minute.トムは今にもここに来るはずです。
If Ted were here, he could help us clean our room.テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Ken looks happy.健は楽しそうに見える。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Where is Jim?ジムはどこ？
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
Tom is engaged to Ruth.トムとルースは婚約している。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Jeff seems to know where she is.ジェフは彼女がどこにいるか知っているようだ。
Bob is in the drama club.ボブは演劇部にはいります。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Let's leave the decision to Tom.決定はトムに任せよう。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Sam is a philosopher, isn't he?サムはあきらめのいいほうだろう？
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
John was another great player.ジョンもまたえらい選手だった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Ken wants to be a baseball player.健は野球選手になりたがっている。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He didn't tell John about the accident.彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
Tom is in charge of this year's tennis tournament.トムは今年のテニストーナメントを任されている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Tony carved his name on a tree with a knife.トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Joe looked sad yesterday?ジョーは昨日悲しそうに見えた。
Bill has stock in that company.ビルはあの会社の株を持っている。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
Louie, your friends are coming.ルイ、友達がくるよ。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
I'd like to speak to John.ジョンは今お手すきですか。
Ken has more books than you.ケンは君よりたくさんの本を持っている。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
It is today that Ken gets married.ケンが結婚する日は今日です。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
Tom has grown in strength.トムは体力がついてきた。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
John employs 200 workers.ジョンは２００人の労働者を雇っている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
How are you, Mike?マイク、君はどうだい？
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Tom is coming to our school tomorrow.トムが明日本校へ来ます。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
May I speak to Mike, please?マイクをお願いします。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.ボブに付いて云えば、彼はどんなことでも受け入れるタイプだが、ジェーンは対照的にとても慎重派だ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
Nobody knows where Bill has gone.ビルがどこに行ってしまったかだれも知らない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
At last, Mario managed to win the princess's love.やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。
John works hard.ジョンは熱心な勉強家だ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Roy looks happy when his girlfriend calls him.ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。
It is hard to convince Jack.ジャックは納得させにくい。
We won't start till Bob comes.ボブが来るまで私たちは始めません。
I'll get in touch with Jim and ask him to come over.私がジムに連絡して来てくれるよう頼もう。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
This is John and that is his brother.この人がジョンで、あの人は兄さんだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom hid under the table.トムはテーブルの下に隠れた。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Except for Bill, they all made it.ビル以外はみなあつまった。
John burst into laughter when he was watching TV.ジョンはテレビを見ている時に突然笑い出した。
Bill came all the way from Florida.ビルはフロリダからはるばるやってきました。
Ken is so busy that he can't come.健はとても忙しくて来ることができない。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom got first prize, didn't he?トムが優勝したんでしょう。
I think that Tom is kind.私はトムは親切だと思います。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Shut the window, Jim.ジム、窓を閉めなさい。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
My name is Jack.私の名前はジャックです。
Which are Taro's?どれとどれが太郎のものですか。
Bill was canned from his job last week.ビルは先週仕事を首になった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License