Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
John had cleaned the house when I came home.私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tony is a fast runner.トニー君は速いランナーです。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Ken is an eager student.ケンは熱心な生徒です。
Haruki doesn't have much money with him.春樹はあまりお金を持っていない。
I've heard Jim rejected the proposal.ジムはその申し出を断ったそうですね。
I know the reason why Tom was angry with them.私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Have you ever read Milton's works?ミルトンの作品を読んだことがありますか。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
Come on, Tony.さあ、トニー。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom arrived last.トムは最後に到着した。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
We chose John as captain.私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
What's Ken doing now?ケン君は今何をしていますか。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
Carl looked very happy.カールはとても嬉しそうだった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Mike doesn't practice basketball on Monday.マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tony has a nice voice.トニー君は良い声をしています。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.トムは交通事故のために結婚式を延期した。
Tom showed her the letter from Santa Claus.トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。
It is said that Tom has a cold.トムは風邪をひいているそうだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めている。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Michael broke the dishes.マイケルは皿を割ってしまった。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Bill is good at mathematics.ビルは数学が得意だ。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
It was this racket that Mike bought yesterday.マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Tom frowned.トムは眉をひそめた。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
Philip and Tom are related to each other.フィリップとトムは親戚である。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
I waited and waited and at last John arrived.私は待ちに待ったが、ついにジョンがやってきた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Tom is at the door. Please ask him in.トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
Suzy hopes that Tom will ask her out.スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
Tom finally gave up smoking.トムはとうとうタバコをやめた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Say hello to Jimmy.ジミーによろしくね。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
The boy I helped is Tony.私が助けたその少年はトニー君です。
Jack bought a present for his friend.ジャックは友達にプレゼントをかってあげた。
Tom is not an idle boy any longer.トムはもはや怠惰な少年ではない。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
We are giving Tom a birthday party.トムの誕生パーティーを開く予定だ。
We lost sight of Jim in the crowd.私達は人込みでジムを見失った。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Has Bob left the company for good this time?ボブは今度は永久に会社をやめたのか。
Tom made Jill a new dress.トムはジルに新しいドレスを作った。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
I want to join Joe's group.私はジョーのグループに加わりたいです。
Bill was adamant that she should obey him.ビルは絶対に彼女が彼に従うべきだと譲らなかった。
Bob is kind to those around him.ボブはまわりの人に親切だ。
Tom is something of a musician.トムはちょっとした音楽家だ。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Mike is not a member of the volleyball team.マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
He took Bill swimming.彼はビルを泳ぎに連れて行った。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
Tom keeps a black cat.トムは黒ネコを飼っている。
Tom has no friends to play with.トムは一緒に遊ぶ友達がいません。
Paul made a lot of money last year.ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bob dropped in at his uncle's house.ボブはおじさんの家に立ち寄った。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
John is my best friend.ジョンは私の親友です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License