Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
John is a good husband to his wife.ジョンは妻にとってよい夫です。
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Tom is a good cook.トムは料理が上手だ。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Why don't you share your cookies with Jim?ジムに少しお菓子を分けてやったらどう？
Dan came for Julie at six.ダンは６時にジュリーを迎えに来た。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Bob seems excited about watching the soccer game.ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Tom gets up at six every morning.トムは毎朝６時に起きる。
Bill got mad and called Dick names.ビルは怒ってディックの悪口を言った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
John kept the door open.ジョンはドアを開けたままにしておいた。
We are familiar with the legend of Robin Hood.我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。
Compare your answer with Tom's.君の答えをトムのと比較しなさい。
Tony thought about the factory and the shops.トニーは工場や商店のことを考えました。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Shall I ask Peter for help?ピーターに手伝ってもらいましょうか。
John investigated the accident thoroughly.ジョンは、念入りにその事故を調査した。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Carlos waited a moment.カルロスは少し待った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jack is one of my friends.ジャックは私の友人の一人です。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
Sleep tight, Sean.ぐっすりお休みなさい、ショーン。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Montgomery was where it all began.モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
All but Tom were present.トムの他はみな出席した。
Bill came to see me last autumn.ビルは去年の秋に私に会いに来た。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Fred and George took turns with the driving.フレッドとジョージは、交代で運転した。
John went away without so much as saying good-by.ジョンはさよならも言わずに立ち去った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Tom's speech was excellent.トムの演説は素晴らしかった。
Just come to see me any time you feel like it, George.ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
He is more famous than Taro.彼は太郎よりも有名です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
How are you, Mike?やあ、マイク、元気？
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Bob was very happy.ボブはとても幸福だった。
Jack and Betty have been going steady for a month.ジャックとベティは１ヶ月前からステディだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
John is good at mathematics.ジョンは数学が得意だ。
I called Tom up.私はトムに電話した。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アラン・テイートさんと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
It is hard to convince John.ジョンを納得させるのは難しい。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
They excluded John from the club.彼らはそのクラブからジョンを締め出した。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Jim is on bad terms with his classmates.ジムはクラスメート達と仲が悪い。
I am good friends with Bill.私はビルと仲良しです。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I asked Tom about his new book.私はトムに彼の新しい本について尋ねた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
Tom and I are friends.トムと僕は友達だ。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Come to think of it, I did see Taro.そういえば、確かに太郎を見かけました。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Brian left the door open.ブライアンはドアを開けっぱなしにした。
Ken cried for help.ケンは大声で助けを求めた。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.ジョーはうるさい隣人と話をする間柄ではなかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
John is clever.ジョンは頭が良い。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Does Tom like tomatoes?トムはトマトが好きですか。
I met Ben at the hotel yesterday.私は昨日そのホテルでベンと会った。
Ken has never been to New York.ケンはニューヨークへ行ったことがない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Do you know where Jim and Nancy are?ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License