Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill didn't turn up at the party.ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
John isn't well enough to go to school today.ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom took his girlfriend out on Saturday night.トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
David is very active.デビッドはとても活動的だ。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
It was just two weeks ago that Ken came to see me.ケンが私に会いに来たのは、ちょうど２週間前だった。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
Floyd, what's the matter?フロイド、どうしたの？
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
May I speak to Bill?ビルをお願いします。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
I can't imagine John coming on time.ジョンが時間どおりに来るなんて考えられない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Except for John, they all arrived.ジョン以外はみな到着した。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
I visited Tony yesterday.私は昨日トニー君を訪れた。
Does Ken play tennis?ケンはテニスをしますか。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
George was livid!ジョージはブチキレた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
We elected Tom captain of the team.私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I liked Tony.私はトニー君が好きだった。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Andy is never late for a date.アンディはけっしてデートにおくれたことはない。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.あさってはトムの誕生日だ。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
If John should call me, tell him I'll be back at seven.もし万一ジョンから電話があったら、７時にもどると伝えて下さい。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
Bill turned on the television.ビルはテレビをつけた。
By the way, have you seen anything of Carter lately?ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
Tommy is a nice man.トミーっていい人ですね。
I had just finished my homework when Ted phoned me.テッドから電話がかかったとき私はちょうど宿題を終えたところだった。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom talked too much and let the secret slip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
Jack was laughed at by all the boys.ジャックは少年たちみんなに笑われた。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
John did a brave thing.ジョンは勇敢なことをした。
Ken has no more than ten books.ケンはわずか１０冊しか本を持っていない。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
John is mad about pop music.ジョンはポップスに夢中になっている。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
Jim acted very strangely all day.ジムは１日中行動がおかしかった。
John was married to Jane.ジョンはジェーンと結婚した。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Brian left for New York.ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
George III has been unfairly maligned by historians.ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
John is careless. He makes many mistakes.ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
Bob was very happy.ボブはとても幸せだった。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
Ken has not been here since this morning.健は今朝からずっとここにいません。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Mike wore an indignant look.マイクは怒ったような顔つきをした。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Tom likes cheese.トムはチーズが好きです。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Mike and Tom are in the same class.マイクとトムは同じクラスです。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I caught sight of George on my way home this afternoon.私は今日の午後、家に帰る途中でジョージを見かけた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
John is not so much a genius as a hard worker.ジョンは天才というより努力家だ。
Bob got impatient at his wife's delay.ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
John can't bear the noise.ジョンはその音を我慢できない。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Tom is interested in mathematics.トムは数学に興味がある。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Ken is happy.ケンは幸せです。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.トムがテレビをつけたとたんにヒューズがとんだ。
John is easy to please.ジョンは気がいい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I met Tom in front of the store.私は店の前でトムに会いました。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
I sat next to John.私はジョンの隣に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License