Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill has the makings of an excellent scientist.ビルは優秀な科学者になる素質を持っている。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。
I soon came across a box labeled Terry Tate.私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。
First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
I used to go to school with Ken.私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
It was Jack that I met yesterday.私が昨日会ったのはジャックでした。
Bob seldom writes to his parents.ボブはめったに両親に手紙を書かない。
Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He'll soon catch up with Tom.彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
John had awoken much earlier than usual.ジョンはいつもよりずっと早く目覚めていた。
Johnny proposed to Alice and she accepted.ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Lisa bears a grudge against Stan.リサはスタンに恨みがある。
I have known Taro for ten years.私は太郎を１０年前から知っています。
Come home early, Bill.早く帰ってらっしゃい、ビル。
Graham Greene is my favorite author.グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Jean and Kate are twins.ジーンとケートは双子だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
Hamlet acts as if he were insane.ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。
Jim has broad shoulders.ジムは肩幅が広い。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom was sitting in the front of the bus.トムはバスの前の方に座っていた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
Bob can answer all the questions.ボブはこの問題すべてに答えられる。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.ミックはデートの相手を待っている間、雑誌を読んで時間をつぶした。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Bill made me a nice dress.ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。
James was caught in a shower.ジェームスはにわか雨にあった。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Allen is a poet.アレンは詩人です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Jim says he goes jogging at least three times a week.ジムは少なくとも週三度はジョギングをすると言っている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.ジョーンは子供の頃はみじめだったが、のちに大女優になった。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Tom knocked him down.トムは彼を殴り倒した。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Terry was very pleased with the news.テリーはその知らせに大変喜びました。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.ジャックはいつも他人にけちをつけている。そういうわけでみんなは彼を避けている。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You despise Nick, don't you?ニックを軽蔑しているんだろう？
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tony did not know their names.トニーは名前を知りませんでした。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
George's sister made me some sandwiches.ジョージのお姉さんは私にサンドイッチを作ってくれた。
We elected Jeffrey captain of our team.わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。
John is likely to make a mistake.ジョンは間違いをおかしそうだ。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
Tim is the black sheep of the Jones' family.ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
Bob has a lot of books in his room.ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
Bob stared me in the face.ボブは私の顔をじっと見た。
One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I haven't seen Bill for a long time.もう長いことビルとは会っていない。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Will John come to see us tomorrow?ジョンは明日私たちに会いに来るでしょうか。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom feels that his team will win the game.トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
I haven't seen Tom since 1988.１９８８年以来トムに会っていません。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Hello, this is Mike.もしもし、こちらはマイクです。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
Ken talked with his friends yesterday.健はきのう友達と話しました。
Meg and Ken sat on the bench.メグとケンはベンチにこしかけていた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
Ken put his shirt on inside out.ケンはシャツを裏返しに着た。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Jack exchanged the cow for the seeds.ジャックは雌牛を種と交換した。
Bill didn't work hard enough and so he failed.ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
Mac knows how to use this computer.マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
Bob went out before I knew it.いつのまにかボブは外へ出ていた。
I ordered sushi, and John tempura.私は寿司を注文し、ジョンはてんぷらを注文した。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.トムはメアリーにパーティーで出会い一目ぼれをした。
Tom owes what he is today to his wife.トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
John is wrestling with Tom.ジョンはトムと取っ組み合いをやっている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Jim will not come today.ジムは今日は来ない。
I am at a loss to know what Taro means.太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom got wet to the skin and caught cold.トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Frank majored in sociology at university.フランクは大学で社会学を専攻した。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
Ken came up to me.ケンが、私のところにやってきた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
Jack collects stamps.ジャックは切手を集めます。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License