Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Bill kept on crying for hours.ビルは何時間も泣き続けた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
I lent the record to Ken.私は健にそのレコードを貸した。
Tom saw a play in the new theater.トムは新しい劇場で劇を観た。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tom received a heavy blow on the head.トムは頭にきつい一発を受けた。
Tom usually goes to bed at ten-forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Tim settled down after he got married.ティムは結婚してから落ち着いた。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Hello, John! How are you?やあジョン元気かい？
Except for Tom, the family was all watching TV in silence.一家はトムを除いて全員、黙ってテレビを見ていた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Tom has a house which has two rooms.トムは２部屋ある家をもっている。
Robert has not yet been late for a meeting.ロバートはまだ会合に遅れたことがない。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
Jiro soon arrived at his house.ジロウはまもなく彼の家に着いた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Hello. Are you Jackie Scott?こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.ピーターとキャロルは、どこで休暇を過ごすかでおたがいけんかをしていた。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
Bill wrote the letter.その手紙はビルが書いた。
I played with Tony yesterday.私は昨日トニー君と遊んだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom leads the soccer team.トムがサッカーのチームを引率する。
All work and no play makes Jack a dull boy.よく学び、よく遊べ。
Taro has a low boiling point.太郎はすぐに腹を立てる。
Harry called at Tony's house.ハリーはトニーの家にちょっと立ち寄った。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Jack brushed the dust off his coat.ジャックはブラシで上着のほこりを払った。
Napoleon was exiled to St. Helena.ナポレオンはセントヘレナ島へ流された。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
Mike managed to carry the suitcase by himself.マイクはなんとかそのスーツケースを一人で運んだ。
Tom always makes fun of John because of his dialect.トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bob has too many books to read.ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。
Chuck me the ball.ボールをこっちに投げてくれ。
Was Joe with you yesterday evening?ジョーは昨夜あなたと一緒でしたか。
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom likes to knit.トムは編み物をするのが好きだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I had a call from James out of the blue.ジェームズから突然電話があった。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
You should consult a doctor at once, George.ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tony gave us a piece of helpful advice.トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
Johnny got leave to go home.ジョニーは帰宅の許しを得た。
I am on speaking terms with Tom.トムとは口をきき合う間柄だ。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Tom took off his clothes and put on his pajamas.トムは服を脱いでパジャマを着た。
Did Tom used to play hooky?トムはよく学校をさぼりましたか。
John was busy preparing for his trip.ジョンは旅行の準備で忙しかった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Jane is loved by Peter.ジェーンはペーターに愛されている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Is there a Percy in your class?パーシーっていう子、君のクラスにいる？
John has been collecting stamps since he was a child.ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Tom watched TV yesterday.トムは昨日テレビを見た。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
George was broken-hearted.ジョージは失恋した。
Did anybody other than Jim see her?ジム以外に誰か彼女を見たか。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
He failed to wake Harry up.彼はハリーを起こすのに失敗した。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
Bill was singled out for a special award.ビルが特別賞に選ばれた。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
Tony did not feel poor.トニーは貧乏だとは思いませんでした。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Mike ran very fast yesterday.マイクは昨日とても速く走った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
What is John doing now?ジョンは今何をしていますか。
Tom always finds fault with her.トムはいつも彼女のあら探しをする。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
John is having a good time.ジョンは楽しい時を過ごしている。
Steve looked very happy.スティーブはとても嬉しそうに見えた。
Tom threw his game.トムは試合を投げた。
Tom's grandmother looks healthy.トムのおばあさんは元気そうです。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Ken sat next to me.ケンは私のとなりに座った。
Tom and Frank are good friends.トムとフランクは親友だ。
Benjamin shot a bear with a rifle.ベンジャミンはライフルでクマを撃った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Roger works from morning till night.ロジャーは朝から晩まで働いている。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きをするようにしている。
I got Tom to mend my shoes.トムに私の靴を修理してもらった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Explain it once more, Jerry.もう一度説明してくれよ、ジェリー。
John and I have patched up our troubles.ジョンとは仲直りした。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Mike swims very well.マイクはとても上手に泳ぐ。
Tom lay on his back.トムはあおむけに寝ていた。
Did you have a fight with Ken?ケンとけんかしたのか。
George works on a big farm.ジョージは大きな農場で働いています。
I count on Tom.トムをあてにしているんだ。
Tom likes swimming.トムは泳ぐのが好きです。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Tony is playing.トニー君は遊んでいます。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
This is the desk which Ken uses.これはケンが使っている机です。
Henry is old enough to support himself.ヘンリーは自活してもよい年ごろだ。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
John had a violent quarrel with his wife.ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Brian came to Kate, with his hair wet.ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
John likes chess.ジョンはチェスが好きだ。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
Tom's way of speaking got on my nerves.トムの話し方に私はいらいらさせられた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License