Example English - Japanese sentences tagged with 'male name'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
What made Bill decide to be an engineer?どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Bill often plays with toys by himself.ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
Tom is always playing video games.トムはいつもテレビゲームばかりしている。
Jim is watering the garden.ジムは庭に水を撒いている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
It looks like Jacob has been bitten by the love bug.ジャコブは恋してるようだな。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
It is certain that Jim stayed at home that day.ジムがその日、家にいたことは確かである。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Brian went to school with Kate.ブライアンはケイトと学校に行った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
How are you, Tom?トム、ごきげんいかがですか。
I wrote to Tom, and my sister also wrote to him.私はトムに手紙を書いたが妹もまた彼に手紙を書いた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
It's high time you went to bed, Ken.ケン、もうそろそろ寝てもいい頃ですよ。
John belongs to the swimming club.ジョンは水泳部員です。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Jack isn't here. He may have missed his usual bus.ジャックが来ていません。いつものバスに乗れなかったのかもしれません。
Tom and John are good friends.トムとジョンは仲良しです。
John wins every time we play the game.ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
Nice to meet you, Ken.初めましてケン。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
John stayed in bed all day instead of going to work.ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
Steve did not come home.スティーブは帰宅しなかった。
Bill will return next week.ビルは来週帰って来ます。
Tom is the captain of this baseball team.トムはこの野球チームのキャプテンだ。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I'm not sure if George will take to this idea.ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Mike could not keep up with his class.マイクは、クラスのものについていけなかった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Peter was fed up with childish girls.ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。
John ran into the room.ジョンは部屋にかけ込んだ。
I like Kevin Nash.私はケヴィン・ナッシュが好きです。
Bob could not control his anger.ボブは怒りを押さえることができなかった。
Ken mistook you for me.ケンは、わたしとあなたを間違えた。
Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.トムですけど、アンをお願いします。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Mike said that he was very careless.マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Charlie was a mere child when I saw him last.チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.ジムは先週私に手紙をよこして、２ヶ月前に戻っていることを告げた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Tom made me a birdcage.トムは私に鳥かごを作ってくれた。
Everyone always speaks well of Tony.みんないつもトニーをほめる。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
Both Tom and Bill are playing tennis now.トムもビルも今テニスをしている。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
John is good at chess.ジョンはチェスがうまい。
I found a kindred spirit in Bob.ボブとはすっかり意気投合した。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Jim will accept your proposal.ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。
John is very careless about his clothes.ジョンは着るものには大変無頓着です。
Ken plays soccer every day.健は毎日サッカーをする。
Bill and Joan divided the candy between them.ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
Tom soon adapted himself to school life.じきにトムは学校生活に順応した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Does Tony run every day?トニー君は毎日走りますか。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Akira can play tennis well.アキラは上手にテニスができます。
Come on, Bill.ビル君、ここに来なさい。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。
I wonder why John is always late for school.ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
Ken seems to have a terrible cold.ケンはひどい風邪をひいているようだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The letter was written by Bill.その手紙はビルが書きました。
Tom is very kind.トムは本当に親切ですね。
Bobby may watch TV until 7:00.ボビーは７時までテレビをみていいわ。
When it comes to sports, John is very good.スポーツということになると、ジョンは非常に優れている。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
Bill tapped me on the shoulder.ビルは私の肩をぽんとたたいた。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
What's up, Mike?どうしたんだい、マイク。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
Robert comes to visit me every now and then.ロバートは時々私を訪ねて来る。
This box was made by Tony.この箱はトニー君によって作られました。
No one knows his address but Tom.トム以外のだれも彼の住所を知らない。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
Jim likes the doctor.ジムはその医者が好きだ。
I played tennis with Taro yesterday.きのう私は太郎とテニスをした。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
Ken beat me at chess.ケンはチェスで私を打ち負かした。
Ken wa chesu de watashi o uchi makashita
Brian looks blue.ブライアンは沈んでいるように見える。
You can always count on Tom.君はトムをいつもあてに出来る。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
John can't play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Paul has three sons. They look very much alike.ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Hello, Tom.こんにちは、トム。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
Michael Jackson is popular in the US.マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Bill stopped smoking.ビルはたばこを止めた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
How long have you known Jack?ジャックと知り合ってどのくらいになりますか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.ジャックは今までにうそをついたことがないと言ったが、それはうそをついているのだ。
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
Jiro has not come back from New York yet.次郎はまだニューヨークから帰っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License