Example Japanese - English example sentences

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun was shining brightly.太陽はきらきらと輝いていた。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Someone was coming!誰かがやってきた。
Jane was fuming.ジェーンはカンカンに怒っている。
It was getting dark.だんだん暗くなっていた。
I was feeling blue all day.一日ずっと沈んでいた。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
He was learning a poem.彼は詩を暗記していた。
The sun was setting.太陽が沈みかかっていた。
I was feeling blue all day.１日中憂鬱な気分だった。
He was looking at the sky.彼は空を見ていた。
I was feeling blue all day.一日中ブルーだった。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
He was sitting on a bench.彼はベンチに座っていた。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
The sun was shining brightly.太陽は明るく輝いていた。
I was taking a shower then.その時はシャワーを浴びていた。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
He was cleaning his room.彼は自分の部屋の掃除をしていた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
I was trying to kill time.時間を潰そうとしていた。
He was speaking.彼は演説していた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
It was getting dark.暗くなってきた。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License